امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه متن آهنگ He Wasn’t از Avril Lavigne

#1
امروز هیچ حس و حالی ندارم

داره دیر میشه، واقعا حوصلم سر رفته

چه بلایی سر شنبه من افتاده(شنبه اونا مثل پنج شنبه ما میمونه که به پارتی و کلاب و . . .میرن و خوش میگذرونن)

دوشنبه داره میاد، روزی که حالم ازش به هم میخوره

رو تختم نشستم

و به تلفن خیره شدم

اون کسی نبود که من میخواستم

کسی که فکرشو میکردم، نه!

اون حتی یه بارم در خونشو به رم باز نکرد

هیچوقت کاری نکرد که فکر کنم که براش مهمم

اون واقعا کسی نیست که من دمبالشم

وقتشه (از دستش) قاطی کنم

و شروع به تمیز کردن اتاقم کنم وقتی دیگه کسی این کارو نمیکنه

فکر کنم وقتشه حقش رو بذارم کف دستش

این ماجرا دیگه داره یک نواخت میشه

تنها رو تختم نشستم

به تلفن خیره شدم

اون کسی نبود که من میخواستم

کسی که فکرشو میکردم، نه!

اون حتی یه بارم در خونشو به رم باز نکرد

هیچوقت کاری نکرد که فکر کنم که براش مهمم

اون واقعا کسی نیست که من دمبالشم

ما کلی شانس داشتیم

کلی حرف واسه زدن داشتیم

باید بلند شم و کاری کنم

باید بلند شم و کاری کنم

تنها رو تختم نشستم

به تلفن خیره شدم

اون کسی نبود که من میخواستم

کسی که فکرشو میکردم، نه!

اون حتی یه بارم در خونشو به رم باز نکرد

هیچوقت کاری نکرد که فکر کنم که براش مهمم

اون واقعا کسی نیست که من دمبالشم

اون کسی نبود که من میخواستم

کسی که فکرشو میکردم، نه!

اون حتی یه بارم در خونشو به رم باز نکرد

هیچوقت کاری نکرد که فکر کنم که براش مهمم

انگار براش مهمم

چون مهم بودم ، آها

منبع : 4lyric.ir

There’s not much going on today

I’m really bored, it’s getting late

What happened to my Saturday? (Saturday…)

Monday’s coming the day I hate, -ate

Sitting on the bed (bed alone…)

Staring at the phone(the phone…)

He wasn’t what I wanted

What I thought, no

He wouldn’t even open up the door

He never made me feel like I was special

He isn’t really what I’m looking for

This is when I start to bite my nails

And clean my room when all else fails

I think its time for me to bail yeah (time to bail)

This point of view is getting stale,-ale

Sitting on the bed alone (bed alone)

Staring at the phone (the phone)

He wasn’t what I wanted

What I thought, no

He wouldn’t even open up the door

He never made me feel like I was special

He isn’t really what I’m looking for

Uh,uh,hey hey

Uh,uh,hey hey

Uh,uh,uh,uh,uh,hey hey

Na, na, na, na, na

We’ve all got choices

Na, na, na ,na

We’ve all got voices

Na, na, na, na, na

Stand up make some noise

Na, na, na, na

Stand up make some noise

Sitting on the bed alone

Staring at the phone

He wasn’t what I wanted

What I thought, no

He wouldn’t even open up the door

He never made me feel like I was special

He isn’t really what I’m looking for

He wasn’t what I wanted

What I thought, no

He wouldn’t even open up the door

He never made me feel like I was special

Like I was special

‘Cause I was special uh uh
پاسخ
 سپاس شده توسط Faust ، Magical Girl
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان