امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه آهنگ Deep Six از Marilyn Manson

#1
Deep Six



You want to know what Zeus said to Narcissus?
آیا میخوای بدونی که Zeus چه چیزی به Narcissus گفت؟


"You'd better watch yourself"
مایلیکه بهتر از اینی که هستی خودتو مشاهده کنی ( (تو آینه) خودتو تماشا کنی)


You want to know what Zeus said to Narcissus?
میخوای بدونی که چی گفت؟
"You'd better watch yourself"
مایلی که بهتر از اینی که هستی خودتو مشاهده کنی (دوست داری خوش قیافه تر باشی)



"You'd better watch yourself"
این جمله رو بهش گفت



YEAH

It's like a stranger had a key, came inside of my mind
And moved all my things around
آن (حرف zeus) شبیه یک غریبه (بیگانه) است با یک کلید (در دستش) , اومده داخل ذهنم و داره همه چیزامو بهم میریزه (افکارمو)

He didn't know snakes can hear the prey
Can try to break the psyche down
او نمی دونه که مارها می تونن صدای شکار (قربانی) را بشنوند
میتونن روح و روان رو به هم بریـزن ...



YEAH

It’s in my half-frozen wax

and your artillery lead
آمیخته شده در موم نیمه منجمد من (شاید جرم گوش منظورش باشه!) و در گلوگه سربی آتشـبار تو (توپ جنگی)

Do you like our bed?

Do you like our bet?
آیا از تخت خوابمون خوشت میاد؟
شرط بندیمون رو دوست داری؟



DEEP SIX, SIX, SIX FEET DEEP
DEEP SIX, SIX, SIX FEET DEEP
عمق شش . شش . عمق شش پایی


YEAH

It's like a stranger had a key, came inside of my mind
And moved all my things around
He didn't know snakes can hear the prey
Can try to break the psyche down

It’s in my half-frozen wax
And your artillery lead
Do you like our bed?
Do you like our bet?

تـــکرار (بالاتر معنی شد)


YEAH

It’s in my half-frozen wax
And your artillery lead
Do you like our bed?
Do you like our bet?

DEEP SIX, SIX, SIX FEET DEEP
DEEP SIX, SIX, SIX FEET DEEP

YEAH

You want to know what Zeus said to Narcissus?
"You'd better watch yourself"
You want to know what Zeus said to Narcissus?
"You'd better watch yourself"
"You'd better watch yourself"

LOVE IS EVOL
عشق یعنی ایـوول

CON IS CONFIDENCE
CON یعنی خود اطمینان (اعتماد)


EROS IS SORE
EROS یعنی خود زخم (جراحت)

SIN IS SINCERE

SIN یعنی بی ریا

SIN IS SINCERE

SIN IS SINCERE
SIN IS SINCERE

DEEP SIX, SIX, SIX FEET DEEP
DEEP SIX, SIX, SIX FEET DEEP

You want to know what Zeus said to Narcissus?
"You'd better watch yourself"
You want to know what Zeus said to Narcissus?
"You'd better watch yourself تــــــکرار
پاسخ
 سپاس شده توسط ✓SHINE AGAIN✓
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان