امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه فارسی آهنگ You And I از T.A.T.U

#1
You and I holding tight
من و تو محکم به هم می چسبیم
You and I gotta fight
من و تو میخوایم بجنگیم
You and I side by side
من و تو کنار به کنار هم
You and I say goodbye
من و تو (با همه چیز) خداحافظی می کنیم
You and I feels so right
من و تو، با هم بودن چه حس خوبی داره
You and I holding tight
من و تو محکم به هم می چسبیم
You and I side by side
من و تو کنار به کنار هم
You and I for the rest of our lives
من و تو تا آخر عمرمون با هم زندگی می کنیم
Every night, we’re all alone every night
هر شب، هر شب تنهاییم
My only hope is the light that’s shining from inside you
و تنها امید من روشناییه که از درون تو می درخشه
‘Cause you believe in what we are, you believe
چون به اون چیزی که هستیم ایمان داری
In what we’ll be, give me strength
به چیزی که خواهیم بود هم باور داری
So I can stand beside you
قدرتی به من بده که بتونم کنارت بمونم
No truths to confirm
حقایقی برای تصدیق کردنشون وجود نداره
No lies to deny
دروغی برای نپذیرفتن نیست
Too hopeless to care
نا امید تر از اونی هستیم که بخوایم بهشون توجه کنیم
We’re too scared to cry
اینقدر ترسیدیم که حتی نمیتونیم اشک بریزیم
You and I holding tight
من و تو محکم به هم می چسبیم
You and I gotta fight
من و تو میخوایم بجنگیم
You and I side by side
من و تو کنار به کنار هم
You and I say goodbye
من و تو (با همه چیز) خداحافظی می کنیم
You and I feels so right
من و تو، با هم بودن چه حس خوبی داره
You and I holding tight
من و تو محکم به هم می چسبیم
You and I side by side
من و تو کنار به کنار هم
You and I for the rest of our lives
من و تو تا آخر عمرمون با هم زندگی می کنیم
Cast aside to an angry street, criticized
مارو به خیابونی برآشفته پرت می کنن، ازمون انتقاد می کنن
For what we believe if we hide
بخاطر چیزایی که باور داریم، شاید اگه پنهان بشیم
Maybe we can make it through this
بتونیم از پسش بر بیایم
Is it fair to be thrown away, is it fair
آیا واقعا انصافه که اینطور مارو (مثل زباله) پرت کنن، منصفانست
That we live this way, victimized
که اینطور زندگی کنیم،
For a life we didn’t ask for
طعمه زندگی شدیم که خواهانش نبودیم
No truths to confirm
حقایقی برای تصدیق کردنشون وجود نداره
No lies to deny
دروغی برای نپذیرفتن نیست
Too hopeless to care
نا امید تر از اونی هستیم که بخوایم بهشون توجه کنیم
We’re too scared to cry
اینقدر ترسیدیم که حتی نمیتونیم اشک بریزیم
You and I holding tight
من و تو محکم به هم می چسبیم
You and I gotta fight
من و تو میخوایم بجنگیم
You and I side by side
من و تو کنار به کنار هم
You and I say goodbye
من و تو (با همه چیز) خداحافظی می کنیم
You and I feels so right
من و تو، با هم بودن چه حس خوبی داره
You and I holding tight
من و تو محکم به هم می چسبیم
You and I side by side
من و تو کنار به کنار هم
You and I for the rest of our lives
من و تو تا آخر عمرمون با هم زندگی می کنیم
You and I holding tight
من و تو محکم به هم می چسبیم
You and I gotta fight
من و تو میخوایم بجنگیم
You and I side by side
من و تو کنار به کنار هم
You and I say goodbye
من و تو (با همه چیز) خداحافظی می کنیم
You and I feels so right
من و تو، با هم بودن چه حس خوبی داره
You and I holding tight
من و تو محکم به هم می چسبیم
You and I side by side
من و تو کنار به کنار هم
You and I for the rest of our lives
من و تو تا آخر عمرمون با هم زندگی می کنیم
پاسخ
 سپاس شده توسط saeedrajabzade
آگهی
#2
خیلی قشنگ بود ازش خوشم اومد Heart
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان