امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه فارسی آهنگ All About Us از T.A.T.U

#1
——

They, say, don’t, trust
اونا، میگن، به هیچ کس، اعتماد نکن
You, me, we, us
نه تو، نه من، نه ما
So we’ll, fall, if we, must
اگه این کار رو بکنیم، خواهیم باخت
Cause it’s you, me
چون این قضیه راجع به تو ، من
And it’s all about
و راجع به همه ماست
It’s all about
 همه ما
It’s all about us, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
It’s all about, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
All about us
همه ما
And that’s the thing that they can’t touch
و این چیزیه که اونا هیچوقت دستشون بهش نمیرسه
‘Cause you know (wh-hy)
و تو دلیلش رو میدونی
It’s all about us, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
It’s all about, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
All about us
همه ما
We’ll Run away if we must
اگه مجبور باشیم، میزنیم به چاک
‘Cause you know (wh-hy)
و تو دلیلش رو میدونی
It’s all about us (It’s all about us)
این قضیه راجع به همه ماست
It’s all about love (It’s all about us)
این قضیه راجع به عشقه
In you I can trust (It’s all about us)
فقط به تو میتونم اعتماد کنم
It’s all about us
این قضیه راجع به همه ماست
If they hurt you
اگه اونا به تو آسیب برسونن
They hurt me too
حتما به منم آسیب خواهد رسوند
So we’ll rise up
پس ما بر میخیزیم
Won’t stop
دست رو دست نمیذاریم
And it’s all about
و این قضیه راجع به. . .
It’s all about
این قضیه راجع به همه ماست
It’s all about us, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
It’s all about, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
All about us
همه ما
And that’s the thing that they can’t touch
و این چیزیه که اونا هیچوقت دستشون بهش نمیرسه
‘Cause you know (wh-hy)
و تو دلیلش رو میدونی
It’s all about us, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
It’s all about, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
All about us
همه ما
We’ll Run away if we must
اگه مجبور باشیم، میزنیم به چاک
‘Cause you know (wh-hy)
و تو دلیلش رو میدونی
It’s all about us (It’s all about us)
این قضیه راجع به همه ماست
It’s all about love (It’s all about us)
این قضیه راجع به عشقه
In you I can trust (It’s all about us)
فقط به تو میتونم اعتماد کنم
It’s all about us
این قضیه راجع به همه ماست
They don’t know
اونا خبر ندارن
They can’t see
اونا اصلا نمی فهمن
Who we are
که ما کی هستیم
Fear is the enemy
ترس تنها دشمن ماست
Hold on tight, Hold on to me
محکم بچسب، محکم به من بچسب
‘Cause tonight
چون امشب
It’s all about us, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
It’s all about, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
And that’s the thing that they can’t touch
و این چیزیه که اونا هیچوقت دستشون بهش نمیرسه
‘Cause you know (wh-hy)
و تو دلیلش رو میدونی
It’s all about us, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
It’s all about, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
All about us
همه ما
And that’s the thing that they can’t touch
و این چیزیه که اونا هیچوقت دستشون بهش نمیرسه
‘Cause you know (wh-hy)
و تو دلیلش رو میدونی
It’s all about us, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
It’s all about, all about us
این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما
All about us
همه ما
We’ll Run away if we must
اگه مجبور باشیم، میزنیم به چاک
‘Cause you know (wh-hy)
و تو دلیلش رو میدونی
It’s all about us (It’s all about us)
این قضیه راجع به همه ماست
It’s all about love (It’s all about us)
این قضیه راجع به عشقه
In you I can trust (It’s all about us)
فقط به تو میتونم اعتماد کنم
It’s all about us
این قضیه راجع به همه ماست
پاسخ
آگهی
#2
به نظرم خوب بود
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان