امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه فارسی آهنگ T.a.t.u How Soon Is Now

#1
I am the son and the heir Of a shyness that is criminally vulgar

من پسر و وارث خجالتی هستم که خیلی پسته

I am the son and heir  Of nothing in particular

من پسر و وارث هیچی هستم

You shut your mouth

تو خفه شو

How can you say  I go about things the wrong way

چطور می تونی بگی همش دارم اشتباه می کنم

I am human and I need to be loved

منم آدمم و دوست دارم عاشقم باشن

Just like everybody else does

درست مثل بقیه

I am the son and the heir  Of a shyness that is criminally vulgar

من پسر و وارث خجالتی هستم که خیلی پسته

I am the son and heir Of nothing in particular

من پسر و وارث هیچی هستم

You shut your mouth

فقط دهنتو ببند


How can you say I go about things the wrong way

چطور می تونی بگی همش دارم اشتباه می کنم

I am human and I need to be loved

منم آدمم و دوست دارم عاشقم باشن

Just like everybody else does

درست مثل بقیه

There’s a club if you’d like to go you Could meet somebody who really loves you

یه کلوپی هست که اگه دوس داری بری کسی اونجاست که عاشقت میشه

So you go, and you stand on your own and You leave on your own and you go home

خوب برو، و رو پای خودت وایستا، و راه خودت رو برو و به خونت

And you cry and you want to die

و گریه می کنی و میخوای بمیری

When you say it’s gonna happen “now”

و وقتی میگی، “حالا دیگه” اتفاق می افته

When exactly do you mean?

دقیقا منظورت کی هست؟

see I’ve already  Waited too long and all my hope is gone

ببین، (تا الانشم) خیلی صبر کردم و صبرم تموم شده

You shut your mouth

تو خفه شو

How can you say  I go about things the wrong way

چطور می تونی بگی همش دارم اشتباه می کنم

I am human and I need to be loved

منم آدمم و دوست دارم عاشقم باشن

Just like everybody else does

درست مثل بقیه
پاسخ
 سپاس شده توسط eɴιɢмαтιc
آگهی
#2
فونت خیلی ریز ؛ آدمـ چشاش دَرد میاد ._.

عوضش کُن لتفن .. (: !
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 2 مهمان