امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه ی آهنگ Wildest Dreams از تیلور سوییفت

#1
He said, "Let's get out of this town
Drive out of the city, away from the crowds"


I thought, "Heaven can't help me now"


Nothing lasts forever, but this is gonna take me down






اون بهم گفت : بیا از این شهر بریم 


شهر رو ترک کنیم و به جایی بریم که دور از شلوغی و جمعیت آدمها باشه 

فکر کردم : که الان بهشت(احساس لذت و خوشحالی)نمیتونه بهم کمک کنه 

هیچ چیز برای همیشه نمی مونه.اما این من رو میکشه  

He's so tall and handsome as hell

He's so bad but he does it so well



I can see the end as it begins



My one condition is





اون خیلی قد بلند و خوشتیپ هست 
اون خیلی بده اما خیلی خوب نقش بد بودن رو بازی میکنه 

وقتی شروع میشه میتونم آخرشو ببینم 

تنها شرط من اینه که 

Say you'll remember me

Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe



Red lips and rosy cheeks



Say you'll see me again even if it's just in



Your wildest dreams, ah-ha



Wildest dreams, ah-ha





بگو منو به خاطر میاری 
درحالیکه یک لباس قشنگ پوشیدم و به غروب خورشید خیره شده ام.عزیزم 

با لبهای قرمز و گونه های گل انداخته 

بگو که منو دوباره میبینی حتی اگه قرار که منو توی 

رویا هات ببینی 

I said, "No one has to know what we do"

His hands are in my hair, his clothes are in my room



And his voice is a familiar sound



Nothing lasts forever, but this is getting good now
من گفتم: هیچکس نباید بدونه که ما چیکار میکنیم 

دستهاش توی موهامه و لباساش توی  اتاقمه 

و صداش یک طنین آشناست 

هیچ چیز برای همیشه نمی مونه 

اما الان داره خوب میشه 

He's so tall and handsome as hell

He's so bad but he does it so well



And when we've had our very last kiss



My last request is





Say you'll remember me



Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe



Red lips and rosy cheeks



Say you'll see me again even if it's just in



Your wildest dreams, ah-ha



Wildest dreams, ah-ha





You'll see me in hindsight



Tangled up with you all night, burning it down



Someday when you leave me



I bet these memories follow you around



  
بگو منو درک میکنی(وجودم رو حس میکنی) 

تمام شب با تو درگیر شدم و نابودش کردم 

یک روز وقتی ترکم کنی 

شرط میبندم که این خاطره ها همه جا دنبالت میان 

Say you'll remember me


Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe


Red lips and rosy cheeks


Say you'll see me again, even if it's just pretend






Say you'll remember me


Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe


Red lips and rosy cheeks


Say you'll see me again even if it's just in


Your wildest dreams, ah-ha


Wildest dreams, ah-ha


Even if it's just in


Your wildest dreams, ah-ha


In your wildest dreams, ah-ha 
پاسخ
 سپاس شده توسط تیک تاک13 ، Brooklyn Baby ، Medusa
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان