امتیاز موضوع:
  • 26 رأی - میانگین امتیازات: 3.81
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه آهنگ های انریکه

#31
آهنگ جدیدشــم بزآریــد (:
پاسخ
آگهی
#32
آهنگ Addicted پنجمین ترک از آلبوم Seven هست که نیاز به معرفى نداره..انریکه ادعا کرده یک روز ابرى این آهنگ رو در حین تورش توى آلمان و در حالى که از Gothic Architecture الهام گرفته،نوشته.این آهنگ در بریتانیا جزو ٢٠ آهنگ برتر بود در حالى که درU.S billboard hot 100 خیلى موفق نبود و ورژن اسپانیاییش جزو ١٠ آهنگ برتر hot latin قرار گرفت.
موزیک ویدئو این آهنگ توسط peter berg و بر اساس فیلم midnight express کارگردانى و ساخته شده که نشون میده انریکه به عشقش وابستس اما توى زندانه و در آخر میفهمیم که زندانى وجود نداشته و همون وابستگى انریکه،براش یک زندان ساخته بوده.
Addicted
معتاد(وابسته)
Have I told you how good it feels to be me
تاحالا بهت گفتم،که وقتى باهاتم
when I’m in you?
چه حسه خوبیه؟(وقتى که باهاتم، اگر جاى من باشى احساس خوبیو تجربه میکنى)
I can only stay clean
فقط وقنى میتونم پاک بمونم(کار اشتباه نکنم)
when you are around.
که تو در اطراف باشى.
Don’t let me fall.!
نزار منحل بشم!(از بین برم)
If I close my eyes forever,
اگه چشم هام رو براى همیشه ببندم
would it ease the pain?
از دردم کم میشه؟
Could I breathe again?
دوباره میتونم نفس بکشم؟
Maybe I’m addicted,
شاید که معتادم؛
I’m out of control,
من از کنترل خارجم.
but you’re the drugا
اما تو دارویى هستى
that keeps me from dying.
که منو از مرگ حفظ میکنه
Maybe I’m a liar,
شاید من دروغگو ام،
but all I really know is
اما تمام چیزى که میدونم اینه که
you’re the only reason I’m trying.
تو تنها دلیلى هستى که من براش تلاش میکنم!
I am wasted away,
من تباه شدم(هدر شدم)
I made a million mistakes.
و اشتباه هاى زیادى مرتکب شدم…
?Am I too late
یعنى دیر به این فکر افتادم؟
;There is a storm in my head
وقتى که نیستى،
it rains on my bed
هواى تختم بارونیه(وقتی تنهام،تختم دلگیره)
when you are not here.
و سرم طوفانى….(توى سرم طوفانه)
I’m not afraid of dying,
من حتىٰ از مرگ نمیترسم
but I am afraid of losing you.
اما از اینکه تورو از دست بدم میترسم
Maybe I’m addicted,
شاید من وابسته ام
I’m out of control,
و تحت کنترل نیستم
but you’re the drug
اما تو دوایى هستى
that keeps me from dying.
که منو از مرگ نجات میده
Maybe I’m a liar,
شاید من یه دروغگو ام
but all I really know is
اما تمام چیزى که میدونم اینه که
you’re the only reason I’m trying.
تو تنها بهانه اى هستى که براش تلاش میکنم!
When you’re lying next to me
وقتى کنارم میخوابى
love is going through to me.
عشق تمام وجودم رو فرا میگیره(در درونم نفوذ میکنه)
Oh it’s beautiful.
اوه…این زیباس!
Everything is clear to me
تا وقتى که به واقعیت برسم،
’till I hit reality
همه چیز برام واضحه(روشنه).
…and I lose it all
و همه چیز رو از دست میدم…
…I lose it all
همه چیز رو از دست میدم
.I lose it all.
…I lose it all
,You’re the only reason
تو تنها دلیلى
,Yeah, you’re the only reason I’m trying
آره،تو تنها دلیلى هستى که براش تلاش میکنم
,Oh, I’m trying, I’m trying, I’m trying
اوه،دارم تلاش میکنم،تلاش میکنم(براى تو!)
,Don’t want to lose it all
نمیخوام همش رو از دست بدم
,Don’t want to lose it all
…I’m trying, I’m trying
…I’m trying
,Yeah, you know I’m addicted
اره،تو میدونى که من معتادم
,You know I’m addicted
میدونى که معتادم
Yeah, you know I’m addicted…
پاسخ
#33
اهنگ dirty dancer کو پس؟
[sub]می گن به هرچی بخندی همون سرت می اد!!![/sub]
[sub]پول هه هه هه!!![/sub]
[sub]پول هاهاها[/sub]!!!
[sub]پول هرهرهر[/sub]!!!

متن و ترجمه آهنگ های انریکه 4
پاسخ
#34
مرسی....عاشق انریکه م ....یه سپاس کمته!!!!Big GrinBig GrinBig GrinBig Grin
پاسخ
#35
ایم اه فریک رو نذاشتی
I JUST LOVE MY H HYUN AND MY BROTHER SIJ SIAVASH SIJAL
Heart :
HAVE A NICE LIVE
  Angel

پاسخ
#36
بیشتر آهنگای اسپانییایش رو بزار
متن و ترجمه آهنگ های انریکه 4
پاسخ
آگهی
#37
متن bailando  لطفا  مرسی
چقدر دوست داشتنی هستند.. آدم هایی که شبیه حرفهایشان هستند....
پاسخ
#38
من هرچی سرچ متکنم متن بایلاندو نمیاد اگر کسی داره بذاره
چقدر دوست داشتنی هستند.. آدم هایی که شبیه حرفهایشان هستند....
پاسخ
#39
دس درد نکنه خیلی دنبال متن آهنگ tired of being sorryگشتم

متن و ترجمه آهنگ های انریکه 4
پاسخ
#40
عالی بود مرسی

من عاشق آهنگ : ring my bell
...نفس پارسافر...
:4chs:
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان