25-06-2014، 12:13
بعضی ﻫﺎ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﻨﺪ
ﺍﯾﻨﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﻔﺮﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﭘﺨﺶ ﮐﻦ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ
ﺑﺪﻭﻧﻦ
ﺩﺭ ﺯﺑــــﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠــــﻴﺴﻲ، ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎﻱ :
” FriEND ” ﺩﻭﺳـﺖ
” Boy friEND ” ﺩﻭﺳـﺖ ﭘﺴـﺮ
” Girl friEND ” ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺧﺘﺮ
” Best FriEND ” ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩﻭﺳﺖ
ﻫﻤﮕﻲ ﺳـﻪ ﺣـﺮﻑ <<END>> ﺑﻤﻌﻨﺎﻱ “ﺧﺎﺗــﻤﻪ ” ﺭﺍ
ﺑــﻬﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﻧــــﺪ .
ﺍﻣﺎ ﮐﻠـﻤﻪ FamILY ” ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ” ﺳﻪ ﺣﺮﻑ :
“ILY” ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ
ﮐﻪ ﻫــــﻤﺎﻥ ﻣﺨــــﻔﻒ
” I Love You ”
ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ .
ﻭ ﺟـﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴــﺪ :
F A M I L Y =
ﻣﺨﻔﻒ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ
F ather
A nd
M other
I
Love
Y ou
ﻗﺪﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ
ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ
.
.
اینایی که به اینترنت اکسپلورر احترام نمیزارن ! همونان که پدر مادراشونو بعدها میفرستن خونه سالمندان خدا ازتون نگذره
.
.
کانون خانواده ما خیلی گرمه !
..
..
..
..
یعنی تا میاد سرد بشه بابام کولرو خاموش میکنه !
وﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺧﻮﺏ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﻣﯿﮕﻦ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﺩﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻪ
ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﺧﻮﺏ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﻣﯿﮕﻦ ﻣﺜﻞﺧﺮ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻪ
ﭼﺮﺍ؟
.
.
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ عزیز :
ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻫﺴﺘﺶ ، ﻧﻤﺮﻩ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺘﺎﺩﻩ
.
.
به نظرم آبرومندانه تره که روز بازی با آرژانتین
..
..
..
..
..
ایران بگه درس دارم نمیام فوتبال بازی کنم :| )
.
.
ما بچه بودیم شایعه شده بود داره یه دوربینایی در میاد که طرف رو لخت مادرزاد نشون میده.
آقا پیر شدیم و نیومد.
.
.
تو ﺟﺎﺩﻩ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ …
ﻫﻤﻪ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ
ﻣﻨﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﺒﻴﻨﻢ
ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﻭﺭ ﺩﺍﺩ ﺯﺩﻡ
ﮔﻔﺘﻢ : ﺑﺮﻳﺪ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﭘﺪﺭﺷﻢ !!
ﻭﻗﺘﻲ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﺩﻳﺪﻡ ﺍﻭﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻳﻪ ﺍﻻﻏﻪ !!
ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﮕﻪ ﺍﻭﻥ ﻭﺳﻂ ﻣﺴﻄﺎ ﭼﻨﺪﺗﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ
ﭘﺎﺭﻩ ﮔﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺭﻓﻴﻊ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻧﺎﺋﻞ
ﺷﺪﻥ ……
ﺑﻌﻠﻪ ….
.
.
تو ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﭘﯿﺮﺯﻧﻪ ﺍﺯﻡ ﭘﺮﺳﯿﺪ:
ﻣﺎﺩﺭ ﮐﺠﺎ ﺩﺭﺱ ﻣﯿﺨﻮﻧﯽ؟
ﮔﻔﺘﻢ: ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ
ﮔﻔﺖ: ﺗﻬﺮﺍﻥ؟
ﮔﻔﺘﻢ: ﻧﻪ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ
ﮔﻔﺖ: ﺁﻫﺎ ﮐﺠﺎﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﯿﺨﻮﻧﯽ؟
ﮔﻔﺘﻢ: ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻣﯿﺨﻮﻧﻢ
ﮔﻔﺖ: ﮔﻔﺘﯽ ﮐﺠﺎﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ ؟
ﺩﯾﺪﻡ ﺯﺷﺘﻪ ﺻﺪﺍﻣﻮ ﺑﻠﻨﺪﮐﻨﻢ ﮔﻔﺘﻢ: ﺁﺭﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ
ﻣﯿﺨﻮﻧﻢ
ﮔﻔﺖ: ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻫﯽ ﻣﯿﮕﯽ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ !؟
.
.
داشتم پروژه دانشگاه رو درست میکردم بابام اومد تو اتاقم میگه :این چیه؟
میگم :یه قطعه الکتریکی.
میگه :کارش چیه؟ میگم :توضیحش سخته.
زارت گذاشت زیر گوشم و گفت :فکر کردی اون موقع که ۳ سالت بود و میپرسیدی بابا من چطور درست شدم توضیحش آسون بود؟
.
.
ﻓﺮﺟﻪ ﭼﯿﺴﺖ؟
ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺫﺑﺢ ﺑﻪ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺁﺏ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ، ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻫﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩﺵ ﺧﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ . ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ ﺷﺮﻭﻉ ﻓﺮﺟﻪ ﮐﻤﯽ ﺟﺰﻭﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﯼ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻓﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽﻣﯿﺮﯼ ﺑﺮﻭ ﻫﺮ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﮑﻦ، ﺍﺯ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻟﺬﺕﺟﻮﯾﯽ ( ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯼ ﻧﺪﯾﺪﻩ،ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺧﻮﺍﺏ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﺮﺱﻫﺎ، ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﭖ، ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺧﺎﺹ ﻭ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻋﺎﻡ ﻭ … ) ﺩﺭﯾﻎ ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﻓﻨﺎﯼ ﻓﯽﺍﻟﻔﺮﺟﻪ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ . ﺑﻄﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺁﻥ ﻣﯿﺰﺍﻧﯽﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻡ ﻓﺮﺟﻪ ﻟﺬﺕﺟﻮﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ، ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻭﮔﺎﺱ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ .
ﻭﻟﯽ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺎﻡﺟﻠﻮﯼ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﺟﺎﯼ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺩﺍﺭﺩ.
ﺍﯾﻨﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﻔﺮﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﭘﺨﺶ ﮐﻦ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ
ﺑﺪﻭﻧﻦ
ﺩﺭ ﺯﺑــــﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠــــﻴﺴﻲ، ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎﻱ :
” FriEND ” ﺩﻭﺳـﺖ
” Boy friEND ” ﺩﻭﺳـﺖ ﭘﺴـﺮ
” Girl friEND ” ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺧﺘﺮ
” Best FriEND ” ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩﻭﺳﺖ
ﻫﻤﮕﻲ ﺳـﻪ ﺣـﺮﻑ <<END>> ﺑﻤﻌﻨﺎﻱ “ﺧﺎﺗــﻤﻪ ” ﺭﺍ
ﺑــﻬﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﻧــــﺪ .
ﺍﻣﺎ ﮐﻠـﻤﻪ FamILY ” ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ” ﺳﻪ ﺣﺮﻑ :
“ILY” ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ
ﮐﻪ ﻫــــﻤﺎﻥ ﻣﺨــــﻔﻒ
” I Love You ”
ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ .
ﻭ ﺟـﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴــﺪ :
F A M I L Y =
ﻣﺨﻔﻒ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ
F ather
A nd
M other
I
Love
Y ou
ﻗﺪﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ
ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ
.
.
اینایی که به اینترنت اکسپلورر احترام نمیزارن ! همونان که پدر مادراشونو بعدها میفرستن خونه سالمندان خدا ازتون نگذره
.
.
کانون خانواده ما خیلی گرمه !
..
..
..
..
یعنی تا میاد سرد بشه بابام کولرو خاموش میکنه !
وﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺧﻮﺏ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﻣﯿﮕﻦ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﺩﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻪ
ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﺧﻮﺏ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﻣﯿﮕﻦ ﻣﺜﻞﺧﺮ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﻪ
ﭼﺮﺍ؟
.
.
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ عزیز :
ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻫﺴﺘﺶ ، ﻧﻤﺮﻩ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺘﺎﺩﻩ
.
.
به نظرم آبرومندانه تره که روز بازی با آرژانتین
..
..
..
..
..
ایران بگه درس دارم نمیام فوتبال بازی کنم :| )
.
.
ما بچه بودیم شایعه شده بود داره یه دوربینایی در میاد که طرف رو لخت مادرزاد نشون میده.
آقا پیر شدیم و نیومد.
.
.
تو ﺟﺎﺩﻩ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ …
ﻫﻤﻪ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ
ﻣﻨﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﺒﻴﻨﻢ
ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﻭﺭ ﺩﺍﺩ ﺯﺩﻡ
ﮔﻔﺘﻢ : ﺑﺮﻳﺪ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﭘﺪﺭﺷﻢ !!
ﻭﻗﺘﻲ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﺩﻳﺪﻡ ﺍﻭﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻳﻪ ﺍﻻﻏﻪ !!
ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﮕﻪ ﺍﻭﻥ ﻭﺳﻂ ﻣﺴﻄﺎ ﭼﻨﺪﺗﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ
ﭘﺎﺭﻩ ﮔﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺭﻓﻴﻊ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻧﺎﺋﻞ
ﺷﺪﻥ ……
ﺑﻌﻠﻪ ….
.
.
تو ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﭘﯿﺮﺯﻧﻪ ﺍﺯﻡ ﭘﺮﺳﯿﺪ:
ﻣﺎﺩﺭ ﮐﺠﺎ ﺩﺭﺱ ﻣﯿﺨﻮﻧﯽ؟
ﮔﻔﺘﻢ: ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ
ﮔﻔﺖ: ﺗﻬﺮﺍﻥ؟
ﮔﻔﺘﻢ: ﻧﻪ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ
ﮔﻔﺖ: ﺁﻫﺎ ﮐﺠﺎﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﯿﺨﻮﻧﯽ؟
ﮔﻔﺘﻢ: ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻣﯿﺨﻮﻧﻢ
ﮔﻔﺖ: ﮔﻔﺘﯽ ﮐﺠﺎﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ ؟
ﺩﯾﺪﻡ ﺯﺷﺘﻪ ﺻﺪﺍﻣﻮ ﺑﻠﻨﺪﮐﻨﻢ ﮔﻔﺘﻢ: ﺁﺭﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ
ﻣﯿﺨﻮﻧﻢ
ﮔﻔﺖ: ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻫﯽ ﻣﯿﮕﯽ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ !؟
.
.
داشتم پروژه دانشگاه رو درست میکردم بابام اومد تو اتاقم میگه :این چیه؟
میگم :یه قطعه الکتریکی.
میگه :کارش چیه؟ میگم :توضیحش سخته.
زارت گذاشت زیر گوشم و گفت :فکر کردی اون موقع که ۳ سالت بود و میپرسیدی بابا من چطور درست شدم توضیحش آسون بود؟
.
.
ﻓﺮﺟﻪ ﭼﯿﺴﺖ؟
ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺫﺑﺢ ﺑﻪ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺁﺏ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ، ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻫﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩﺵ ﺧﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ . ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ ﺷﺮﻭﻉ ﻓﺮﺟﻪ ﮐﻤﯽ ﺟﺰﻭﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﯼ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻓﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽﻣﯿﺮﯼ ﺑﺮﻭ ﻫﺮ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﯽ ﺑﮑﻦ، ﺍﺯ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻟﺬﺕﺟﻮﯾﯽ ( ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺩﯾﺪﻥ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎﯼ ﻧﺪﯾﺪﻩ،ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺧﻮﺍﺏ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﺮﺱﻫﺎ، ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﭖ، ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺧﺎﺹ ﻭ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻋﺎﻡ ﻭ … ) ﺩﺭﯾﻎ ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﻓﻨﺎﯼ ﻓﯽﺍﻟﻔﺮﺟﻪ ﻣﯽﺭﺳﺎﻧﺪ . ﺑﻄﻮﺭ ﮐﻠﯽ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺁﻥ ﻣﯿﺰﺍﻧﯽﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻡ ﻓﺮﺟﻪ ﻟﺬﺕﺟﻮﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ، ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻭﮔﺎﺱ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ .
ﻭﻟﯽ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﯾﺎﻡﺟﻠﻮﯼ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﺟﺎﯼ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺩﺍﺭﺩ.