مشاعره (نسخه دوم)

[Mไ∫∫ ∫MΘKξЯ]

ز امد و رفت هزاران دست در کاران
میگشاید چشم

[امیررضا*]

ما را ز خیال تو چه پروای شراب است        خم گو سر خود گیر که خمخانه خراب است

[〤 MÁĤĎĨĔĤ 〤]

تــا بــوده چـشم عــآشـق در راه یــآر بــوده

بــی آنکــه وعـده بــآشــد درانـــتظـآر بــوده

[Mไ∫∫ ∫MΘKξЯ]

هوسی امد و خشتی بنهاد
طعنه یی لیک به بی سامانی

[Azarbayjanliam]

یار گوْنوْمی گؤی اَسگییه توتدی کی دور منی بوشا --- جوْتچی گؤروْبسن ئؤکوْزه، ئؤکوْز قویوب بیزُو قوشا؟

[Mไ∫∫ ∫MΘKξЯ]

آن زمانی که من مست گشته
زلف ها می فشاندم بر باد
تو نبودی مگر که هماهنگ
می شدی با من زار و ناشاد

[Azarbayjanliam]

داغلار منه گَل-گَل دئسه ئوْرکدن --- ائله گَلیب بو یئــرلـــرده قالاردیم

[Mไ∫∫ ∫MΘKξЯ]

مثل این که ضرب میگیرد یا انجا کسی غم ناک میخواند
هم چنین بر روی بالاخانه همسایه من مرد ماهیگیر مسکینی که او را میشناسی

[Azarbayjanliam]

یئنـه گلــدی نازلــی باهــار-نازلــی یاز --- هامینین یازقیسین بو ایل-یاغلی یاز
جان ساغلیغی-جیب وارلیغی-ئؤلوْم آز --- مهریبان آللاهیــم بئلـــه یازقـــی یاز

[امیررضا*]

ز امد و رفت هزاران دست در کاران
میگشاید چشم