|آموزش زبان های اروپایی|

[DarkLight]

مرسی اما من وقت ندارم

هر وقت خواستین میتونید آموزش بزارید.

هیچوقت

[SɪʟᴠᴇʀMɪɴᴅ]

هر وقت خواستین میتونید آموزش بزارید.

[مـ༻؏☆جـےـیــّ◉ـב]

خيلي آموزش مفيدي هستش
مي تونين جمله هارو هم قرار بدين!

[SɪʟᴠᴇʀMɪɴᴅ]

سلام به جلسه هفتم خوش آمدید.
در این جلسه میخواهیم با رنگ ها آشنا شویم و فصل اول را به پایان برسانیم.
فارسی:سیاه
نحوه خواندن:[chyor-niy]
روسی:чёрный
___________________
فارسی:سفید
نحوه خواندن:[byeh-liy]
روسی:белый
___________________
فارسی:قرمز
نحوه خواندن:[krahs-niy]
روسی:красный
___________________
فارسی:آبی
نحوه خواندن:[see-niy]
روسی:синий
___________________
فارسی:سبز
نحوه خواندن:[zee-lyoh-niy]
روسی:зелёный
___________________
فارسی:نارنجی
نحوه خواندن:[oh-rahn-zhi-viy]
روسی:оранжевый
___________________
فارسی:زرد
نحوه خواندن:[zhyol-tiy]
روسی:жёлтый
___________________
فارسی:آبی آسمانی
نحوه خواندن:[gah-loo-boy]
روسی:голубой
___________________
فارسی:آبی تیره
نحوه خواندن:[tyohm-nah see-niy]
روسی: тёмно-синий
___________________
فارسی:قهوه ای
نحوه خواندن:[kah-rich-nee-viy]
روسی:коричневый
___________________
فارسی:بنفش
نحوه خواندن:[fee-ah-lyeh-tah-viy]
روسی:фиолетовый
___________________
فارسی:صورتی
نحوه خواندن:[roh-zah-viy]
روسی:розовый
___________________
تمرین:رنگ ها را به روسی بخوانید و تمرین کنید.
با تشکر

---

خيلي آموزش مفيدي هستش
مي تونين جمله هارو هم قرار بدين!

ما وارد فصل دوم شدیم.
در دو جلسه بعد میتونیم مکالمه و انواع مکالمه های روسی را برای کاربران قرار دهیم.

[SɪʟᴠᴇʀMɪɴᴅ]

سلام.
به جلسه هشتم خوش آمدید.
در این جلسه دوست داشتن و دوست نداشتن به زبان روسی را تدریس میکنیم.
مداد و خودکار،دفترچه یادداشت هم همراتون باشه.
چون این جلسه خیلی خیلی مهمه!
دوست داشتن
برای بیان علاقه به چیزی دو ساختار ساده و متفاوت را معرفی می کنیم:
мне нравится (من … دوست دارم): علاقه متوسط را نشان می دهد. در سطح اینکه از چیزی خوشتان می آید. میتوانید از آن برای افراد یا چیزها استفاده کنید.
Я люблю (من خیلی … دوست دارم، من عاشق … هستم.): حس علاقه خیلی زیاد یا عشق را نشان می دهد. می توانید از آن برای افراد یا چیزها استفاده کنید.
زمانی که از мне нравится استفاده می کنید یعنی از آن فرد خوشتان می آید این حالت می تواند رمانتیک نباشد. در حالی که اگر از Я люблю استفاده کنید یعنی عاشق چیزی هستید. مثلا من عاشق چای هستم. اگر از این عبارت برای افراد استفاده کنید یعنی آنها را به شکل رمانتیک دوست دارید.

نکته: شاید تعجب کرده باشید که چرا мне нравится ضمیر شخصی ندارد. واژه мне در واقع ضمیر شخصی این جمله است اما به دلایلی که بعدها یاد می گیرد در حالت مفعولی در جمله آمده و از آنجا که هنوز با ضمایر شخصی مفعولی آشنا نشدید به آن نپرداختیم.

بیان دوست داشتن
حال میتوانید با استفاده از ساختارهای بالا علاقه خود به هر یک از خوراکی های بالا را نشان دهید. برای مثال:
я люблю чай . (من عاشق چای هستم.)
мне нравится кофе. (من قهوه دوست دارم.)
я люблю молоко . (من عاشق شیر هستم.)
мне нравится торт . (من کیک دوست دارم.)
دوست نداشتن
دو روش متفاوت و ساده برای بیان دوست نداشتن وجود دارد:
Мне не нравится (من … دوست ندارم.): قبلا با روش منفی کردن جملات با не آشنا شده بودید. در اینجا ما فقط جمله را منفی کردیم.
я ненавижу (من از … متنفرم.): این ساختار عدم علاقه خیلی زیاد را نشان می دهد پس در استفاده از آن دقت کنید.
بیان دوست نداشتن
حال سعی می کنیم با همان اسامی قبلی این بار عدم علاقه را نشان دهیم:
я ненавижу кофе . (من از قهوه متنفرم.)
Мне не нравится суп . (من سوپ دوست ندارم.)
تمرین: با استفاده از اسامی و ساختارهای موجود در این جلسه جملاتی در مورد علایق خود بسازید.
با تشکر

[SɪʟᴠᴇʀMɪɴᴅ]

سلام.
به جلسه نهم خوش آمدید.
در این جلسه میخواهیم با اعضای خانواده آشنا شویم،آن هم با زبان روسی.
فارسی:مادر
نحوه تلفظ:[mat]
روسی:мать
___________
فارسی:پدر
نحوه تلفظ:[atyets]
روسی:отец
___________
فارسی:زن (همسر)
نحوه تلفظ:[jina]
روسی:жена
___________
فارسی:شوهر
نحوه تلفظ:[moosh]
روسی:муж
___________
فارسی:دختر
نحوه تلفظ:[doch]
روسی:дочь
___________
فارسی:پسر
نحوه تلفة:[sin]
روسی:сын
___________
فارسی:خواهر
نحوه تلفظ:[sistra]
روسی:сестра
___________
فارسی:برادر
نحوه تلفظ:[brat]
روسی:брат
___________
فارسی:مادر بزرگ
نحوه تلفظ:[babooshka]
روسی:бабушка
___________
فارسی:پدر بزرگ
نحوه تلفظ:[dyedooshka]
روسی:дедушка
___________
فارسی:نوه دختر
نحوه تلفظ:[vnoochka]
روسی:внучка
___________
فارسی:نوه پسر
نحوه تلفظ:[vnook]
روسی:внук
___________
فارسی:عمه / خاله
نحوه تلفظ:[tyotya]
روسی:тётя
____________
فارسی:عمو / دائی
نحوه تلفظ:[dyadya]
روسی:дядя
____________
فارسی:برادر زاده / خواهر زاده (مونث)
نحوه تلفظ:[plimyanitsa]
روسی:племянница
____________
فارسی:برادر زاده / خواهر زاده (مذکر)
نحوه تلفظ:[plimyanik]
روسی:племянник
____________
فارسی:پسر خاله / پسر دائی / پسر عمه / پسر عمو
نحوه تلفظ:[dvayooradniy brat]
روسی: двоюродный брат
____________
فارسی:دختر خاله / دختر دائی / دختر عمه / دختر عمو
نحوه تلفظ:[dvayooradnaya sistra]
روسی:двоюродная сестра
____________
فارسی:مادر شوهر
نحوه تلفظ:[svikrof]
روسی:свекровь
____________
فارسی:پدر شوهر
نحوه تلفظ:[svyokar]
روسی:свёкор
____________
فارسی:مادر زن
نحوه تلفظ:[tyoscha]
روسی:тёща
____________
فارسی:پدر زن
نحوه تلفظ:[tyest]
روسی:тесть
____________
فارسی:عروس
نحوه تلفظ:[nivyestka]
روسی:невестка
____________
فارسی:داماد
نحوه تلفظ:[zyat]
روسی:зять
____________
فارسی:والدین
نحوه تلفظ:[raditili]
روسی:родители
____________
فارسی:بچه ها
نحوه تلفظ:[dyeti]
روسی:дети
____________
فارسی:نوه ها
نحوه تلفظ:[vnooki]
روسی:внуки
____________
فارسی:فامیل
نحوه تلفظ:[rotstviniki]
روسی:родственники

[SɪʟᴠᴇʀMɪɴᴅ]

سلام.
امروز میخواهیم با اعضای بدن آشنا بشیم،آن هم با زبان روسی.
جلسه دهم
فارسی:ران
تلفظ:[bidro]
روسی:Бедро
___________
فارسی:چشم
تلفظ:[glas]
روسی:Глаз
___________
فارسی:سر
تلفظ:[galava]
روسی:Голова
___________
فارسی:گلو
تلفظ:[gorla]
روسی:Горло
___________
فارسی:سینه
تلفظ:[groot]
روسی:Грудь
___________
فارسی:شکم
تلفظ:[jivot]
روسی:Живот
___________
فارسی:دندان
تلفظ:[zoop]
روسی:Зуб
___________
فارسی:دست
تلفظ:[kist]
روسی:Кисть
___________
فارسی:زانو
تلفظ:[kalyena]
روسی:Колено
___________
فارسی:پیشانی
تلفظ:[lop]
روسی:Лоб
___________
فارسی:دماغ
تلفظ:[nos]
روسی:Нос
___________
فارسی:دهان
تلفظ:[rot]
روسی:Рот
___________
فارسی:گردن
تلفظ:[sheya]
روسی:Шея
___________
فارسی:گونه
تلفظ:[schika]
روسی:Щека
___________
فارسی:انگشت پا
تلفظ:[palits nagi]
روسی:Палец ноги
___________
فارسی:پشت، کمر
تلفظ:[spina]
روسی:Спина
با تشکر

[SɪʟᴠᴇʀMɪɴᴅ]

سلام.
درجلسه یازدهم میخواهیم معرفی به زبان روسی را به شما یاد بدهیم.
فارسی:نام شما چیست؟
تلفظ:[kak vas zavoot?]
روسی:Как Вас зовут?  
___
فارسی:آیا شما آقای …. هستید؟
تلفظ:[vi gaspadin … ?]
روسی:Вы господин  … ?
___
فارسی:آیا شما خانم …. هستید/
تلفظ:[vi gaspaja … ?]
روسی:Вы госпожа  … ?
___
فارسی:نام کوچک شما چیست؟
تلفظ:[kak vashe imya?]
روسی:Как Ваше имя?  
___
فارسی:نام خانوادگی شما چیست؟
تلفظ:[kak vasha familiya?]
روسی:Как Ваша фамилия?  
___
فارسی:نام من … است.
تلفظ:[minya zavoot …]
روسی:Меня зовут   …
___
فارسی:نام کوچک من … است.
تلفظ:[mayo imya …]
روسی:Моё имя   …
___
فارسی:نام خانوادگی من … است.
تلفظ:[maya familiya …]
روسی:Моя фамилия   …
___
فارسی:من … هستم.
تلفظ:[ya …]
روسی: Я   …
___
فارسی:شما اهل کدام کشورید؟
تلفظ:[is kakoy vi strani?]
روسی:Из какой Вы страны?
___
فارسی:آیا شما اهل ایران هستید؟
تلفظ:[vi is irana?]
روسی:Вы из ирана?  
___
فارسی:من اهل … هستم.
تلفظ:[ya is]
روسی:Я из   ...
___
فارسی:من ایرانی هستم.
تلفظ:[ya is irana]
روسی:Я из ирана.


با تشکر

[SɪʟᴠᴇʀMɪɴᴅ]

سلام.
به خاطر تاخیری که در تدریس زبان روسی افتاد عذر خواهی میکنم.
در این جلسه میخواهیم انواع صبحانه و غذای اول صبح را برایتان به روسی بگوییم.
فارسی:شیرینی
تلفظ:[kanditirskii izdyeliya]
روسی:кондитерские изделия
___
فارسی:مربا
تلفظ:[varyeniye, djem]
روسی: варенье, джем
___
فارسی:عسل
تلفظ:[myot]
روسی:мёд
___
فارسی:بستنی
تلفظ:[marojinaye]
روسی:мороженое
___
فارسی:شکلات
تلفظ:[shikalat]
روسی:шоколад
___
فارسی:شیر
تلفظ:[malako]
روسی:молоко
___
فارسی:کره
تلفظ:[masla]
روسی:масло
___
فارسی:خامه
تلفظ:[slifki]
روسی:сливки
___
فارسی:شیر ترش (لبنیات روسی)
تلفظ:[prastakvasha]
روسی:простокваша
___
فارسی:ماست
تلفظ:[yogoort]
روسی:йогурт
___
فارسی:پنیر
تلفظ:[sir]
روسی:сыр
با تشکر

[SɪʟᴠᴇʀMɪɴᴅ]

سلام.
جلسه سیزده،وسایل کامپیوتر به زبان روسی.


فارسی:کامپیوتر
تلفظ:[kampyooter]
روسی: компьютер
___
فارسی:نمایشگر
تلفظ:[manitor]
روسی: монитор
___
فارسی:کیس کامپیوتر
تلفظ:[sistyemniy blok]
روسی: системный блок
___
فارسی:موس
تلفظ:[mishka]
روسی: мышка
___
فارسی:صفحه کلید
تلفظ:[klaviatoora]
روسی: клавиатура
___
فارسی:دیسک
تلفظ:[disk]
روسی: диск
___
فارسی:کارت حافظه
تلفظ:[karta pamiti]
روسی:карта памяти
___
فارسی:اینترنت
تلفظ:[intirnet]
روسی: интернет
___
فارسی:فایل
تلفظ:[fayl]
روسی: файл
___
با تشکر