امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه آهنگ الیاس یالچینتاش Sehrin Yolu

#1
متن و ترجمه آهنگ الیاس یالچینتاش sehrin yolu

متن و ترجمه آهنگ الیاس یالچینتاش Sehrin Yolu 1



Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden

از مسیری پر از غبار که این عشق رو پیدا کردم

Gündüz gözü görmediğim çaldın benden

چشمم روز روشنی ندیده از من دزدیدیش

Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden

مثل یک تبعیدی چیزی نمونده که از دست تو نکشیده باشم

Ellerimle yazdım bu sonu

این پایان رو با دستای خودم نوشتم

Şimdi yerle bir şehrin yolu

الان جاده ی شهر با خاک یکسان شده

Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem

وارد قلبم شدی اما این آخرین بار بود نمیتونم یک گل دروغگو رو دوست داشته باشم

Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem

هزاران بار اومدی اما نابود شد نمیتونم با دلم راهی رو ترسیم کنم

Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem

با درد یکی شدم و اسمم خیلی سوخت نمیتونم آخرش بهت بگم بمون

Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem

درون چشمانم برف نشست نمیتونم با سرما سر کنم





پاسخ
 سپاس شده توسط saba 3
آگهی
#2
کاش ترجمه اش به فارسی هم میذاشتی
پاسخ
 سپاس شده توسط ᴀᴡᴀʏᴀᴜʀᴏʀᴀ
#3
(19-05-2020، 18:14)saba 3 نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
 
کاش ترجمه اش به فارسی هم میذاشتی

گذاشتم:-)))))
پاسخ
 سپاس شده توسط saba 3


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 2 مهمان