®~ پاتوق بچه های کرد ~®

[M ATIN]

گومه شین
                      ــ پیت  ناخنکیندریم  گومه شین، له خوبایی  ئه ی  گومه شین
ره نگه  به وه ی  شه پوله کانت  به  گرمه و  لرفه و  هاوار  و  هه ره شه ن
گیژ  ده خون  خو  به  دیواری  هه رولی  شاخا  ده ده ن
بایی  بوبی  و  رفاند بیتت،
ئه و  هاوری،  ئاو  هاو  سه نگه ر،  ئاو  روله ی  شیرین
ئه ی  وه یشوومه ی  نه هات  به س  له  پیش چاوی
جاندارو  په له وه ری  به سته زمان  ده ورو و  پشتت  خوبایی  که
به  قاقای  ره ش  به  نیو  چاوانی  واگرژت ،
ئاوازی  ده لووشم  ده گوژم  به ست  خوین
– وست  به  تاویک  مه لوورینه  گوی  رادیره  بزانه  به  گژکی  داهاتووی   بمناسه  و  به 
هه موو  چومان  و  خه لیج  و  روخم  بناسینه
- له مپه ره که ی  ده ریای دووکان  که  پیش  به  تو  چه ن رووباری  له  تو  به  لرفه تر  ده گری ده سکردم
- ئه و  که شتیه  مه زنانه ی  هه زار  شه پولی   سه رکیشی  تو  ده شیلی،  ده سکردم
- ئه و  ئاگره ی  که   سته مکا ر هه لده قرچینی  ده سکردم،
- من  کارگه رم  من ره نجبه رم  من  ئینسانی  تیکوشه ری  جه نگاوه رم
پاش وه ی  سه ری  سه رکوتگه رم  پان کردووه، ئه مجار  دیمه  سه رینی  تو  له خوبایی
شه رت  بی  وه ها  بتبه ستمه وه  به هاورازا  به نشیوا
وینه ی  ئه سپیکی  ده سته مو  به ده شت  و  ده را  خوش  ئازو
وابتبه م  و  بتگیرمه وه،  له  بن  هه موو   داریک  هه موو  بنچکیک دا،
چوک  دابده ی  سوجده  ببه ی  بو  دار  بو  گول  بو  گه نم  بو  ئاوه دانی،
ده ستی  ماندوو  پر  بکه ی  له  هه رزانی
له سه ر  ده رکه ی  خه یالی  زیانه خوری  و  خنکاندن  و  مال   ویرانی.............

---

رازيانه رازيانئ وه گوله به ريحانئ            يار بؤ ده نگي نايئ ، له و ده ر و ئه ي وانئ 

ئاره زوومه ندي به حه د وي ئه رده ن        فيراوان خیل تاسه ی تو كه رده ن

رازيانه رازيانئ وه گوله به ريحانئ          يار بؤ ده نگي نايئ ، له و ده ر و ئه ي وانئ

شه وان تا وه رؤژ ، بيرم له لاته             رؤح و ره وانم له خاكي پاته

رازيانه رازيانئ وه گوله به ريحانئ         يار بؤ ده نگي نايئ ، له و ده ر و ئه ي وانئ 

يانه چه ش مني فه را مؤش كرده            مه ر وعده ندان و شه رتی مه ردن

رازيانه رازيانئ وه گوله به ريحانئ         يار بؤ ده نگي نايئ ، له و ده ر و ئه ي وانئ 

[M ATIN]

خوم کرماشانیم فارسی نیزانم و زوان کوردی قزات و گیانم

[M ATIN]

اوه بوچه کورد مان نیه ها؟؟؟؟؟

---

دا بشکم کسه بت!

[فرناز***]

میشه ترجمم کنی

[M ATIN]

آخه عشقم اینجا فقط واسه کرداست

[فرناز***]

میدونم ولی خوب دوس دارم بفهمم

[M ATIN]

هرکدوم رو که می خوای بدونی بگو تا ترجمه کنم برات!

[فرناز***]

همین اخرین چیزی که به کردی گفتی چی میشه مثلا

[M ATIN]

چرا هیچی کرد نداریم ها؟؟؟؟؟
بابا کسی بیاد دیگه!

[فرناز***]

یا ابلفضل چقدر فرق میکرد