یکی دو آیه از قرآن

[_ʀᴇᴠᴇʀsᴇ sᴇɴsᴇ_]

 وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِنْ لَا يَعْلَمُونَ [rtl]﴿١٣﴾[/rtl]
[rtl] چون به آنان گويند : ايمان آوريد چنان كه ديگر مردم ايمان آوردند مى‏گويند : آيا ما هم مانند سبك مغزان ايمان آوريم ؟ ! آگاه باشيد ! قطعاً اينان خود سبك مغزند ، ولى [از شدت كوردلى به اين حقيقت] آگاه نيستند .[rtl]«13»[/rtl]
[/rtl]

[✘Sᗩℳℱᗩℬ✘]

سوره الحدید ایه 1

به نام خداوند بخشنده و بخشايشگر




آنچه در آسمانها و زمين است براى خدا تسبيح مى‏گويند؛ و او عزيز و حكيم است. (1)

[_ʀᴇᴠᴇʀsᴇ sᴇɴsᴇ_]

 وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ [rtl]﴿١٤﴾[/rtl]
[rtl] و هنگامى كه با اهل ايمان ديدار كنند ، گويند : ما ايمان آورديم و چون با شيطان‏هايشان [كه سرانِ شرك و كفرند] خلوت گزينند ، گويند : بدون شك ما با شماييم ، جز اين نيست كه ما [با تظاهر به ايمان] آنان را مسخره مى‏كنيم .[rtl]«14[/rtl]
[/rtl]

[✘Sᗩℳℱᗩℬ✘]

سوره الحدید ایه10




چرا در راه خدا انفاق نكنيد در حالى كه ميراث آسمانها و زمين همه از آن خداست (و كسى چيزى را با خود نمى‏برد)! كسانى كه قبل از پيروزى انفاق كردند و جنگيدند (با كسانى كه پس از پيروزى انفاق كردند) يكسان نيستند؛ آنها بلندمقامتر از كسانى هستند كه بعد از فتح انفاق نمودند و جهاد كردند؛ و خداوند به هر دو وعده نيك داده؛ و خدا به آنچه انجام مى‏دهيد آگاه است. (10)

[_ʀᴇᴠᴇʀsᴇ sᴇɴsᴇ_]

 اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ [rtl]﴿١٥﴾[/rtl]
[rtl]خدا آنان را [به كيفر اين كار منافقانه در دنيا و آخرت] عذاب خواهد كرد ، و آنان را در سركشى وتجاوزشان مهلت می‏دهد [تا در گمراهیشان] سرگردان وحيران بمانند .«15»
[/rtl]

[✘Sᗩℳℱᗩℬ✘]

سوره الحدید ترجمع ایه 16




آيا وقت آن نرسيده است كه دلهاى مؤمنان در برابر ذكر خدا و آنچه از حق نازل كرده است خاشع گردد؟! و مانند كسانى نباشند كه در گذشته به آنها كتاب آسمانى داده شد، سپس زمانى طولانى بر آنها گذشت و قلبهايشان قساوت پيدا كرد؛ و بسيارى از آنها گنهكارند! (16)

[_ʀᴇᴠᴇʀsᴇ sᴇɴsᴇ_]

 أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ [rtl]﴿١٦﴾[/rtl]
[rtl]آنان كسانى هستند كه گمراهى را به جاى هدايت خريدند ، پس تجارتشان سود نكرد و از راه يافتگان [به سوى حق] نبودند .«16
[/rtl]

[✘Sᗩℳℱᗩℬ✘]

سوره الحدید ترجمع ایه 17
به نام خداوند بخشنده وبخشایش گر


بدانيد خداوند زمين را بعد از مرگ آن زنده مى‏كند! ما آيات (خود) را براى شما بيان كرديم، شايد انديشه كنيد! (17)

[_ʀᴇᴠᴇʀsᴇ sᴇɴsᴇ_]

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ [rtl]﴿١٧﴾[/rtl]
[rtl]سرگذشت آنان مانند كسانى است كه [در شب بسيار تاريك بيابان] آتشى افروختند [تا در پرتو آن خود را از خطر نجات دهند] ، چون آتش پيرامونشان را روشن ساخت ، خدا [به وسيله توفانى سهمگين] نورشان را خاموش كرد و آنان را در تاريكى‏هايى كه مطلقاً نمى‏ديدند واگذاشت.«17»
[/rtl]

[✘Sᗩℳℱᗩℬ✘]

سوره الحدید ترجمع ایه 19
به نام خداوند بخشنده وبخشایش گر




كسانى كه به خدا و رسولانش ايمان آوردند، آنها صديقين و شهدا نزد پروردگارشانند؛ براى آنان است پاداش (اعمال)شان و نور (ايمان)شان؛ و كسانى كه كافر شدند و آيات ما را تكذيب كردند، آنها دوزخيانند. (19)