متن اهنگ های سلنا گومز همراه با ترجمه

[دختر هالییوووووودی]

[ltr]
Selena Gomez _ Slow Down[/ltr]

[ltr] [/ltr]

[ltr] [/ltr]

 

Now that I have captured your attention

حالاکه من توجهتو به خودم جلب کردم،
I want to steal you for a rhythm intervention

میخوامبرای یه دخالت ریتم بدزدمت
Mr. T say I'm ready for inspection

اقایتی، بگو برای بازرسی اماده ای
Show me how you make a first impression

نشونمبده چطور منو برای اولین بار تحت تاثیر قرار دادی

Oh, oh 
Can we take it nice and slow, slow

میتونیمآروم و خوب بگیریم؟
Break it down and drop it low, low

نابودشکنیم و رهاش کنیم؟
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go

چونمن فقط میخوام تمام شب ، زیر نور نئون جشن بگیرم تا وقتی که تو نمیتونی بذاری برم

I just wanna feel your body right next to mine

میخوامبدنتو کنار خودم احساس کنم
All night long

تمامطول شب
Baby, slow down the song

عزیزم، اهنگو اروم کن
And when it's coming closer to the end hit rewind

وقتیکه داره به هیت"کوبش توی آهنگ" نزدیک میشه
All night long

تمامطول شب
Baby, slow down the song

عزیزم،اهنگو آروم کن 

If you want me I'm accepting applications

اگهمنو میخوای ، دارم برنامه هارو قبول میکنم

"یعنی :قبول میکنم که مال تو بشم"
So long as we keep this record on rotation

تاوقتی که این رکورد داره مارو میچرخونه
You know I'm good with mouth to mouth resuscitation

میدونیکه با نفس مصنوعی خوب کنار میام :دی!
Breathe me in, breathe me out

دمو بازدمو روی من انجام بده :دی! 
So amazing

خیلی
محشره 

Oh, oh 
Can we take it nice and slow, slow

میتونیمآروم و خوب بگیریم؟
Break it down and drop it low, low

نابودشکنیم و رهاش کنیم؟
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go

چونمن فقط میخوام تمام شب ، زیر نور نئون جشن بگیرم تا وقتی که تو نمیتونی بذاری برم

I just wanna feel your body right next to mine

میخوامبدنتو کنار خودم احساس کنم
All night long

تمامطول شب
Baby, slow down the song

عزیزم، اهنگو اروم کن
And when it's coming closer to the end hit rewind

وقتیکه داره به هیت"کوبش توی آهنگ" نزدیک میشه
All night long

تمامطول شب
Baby, slow down the song

عزیزم،اهنگو آروم کن 


 

Breathe me in, breathe me out

دمو بازدمو روی من انجام بده  
The music's got me going

موزیکباعث میشه پیش برم
Breathe me in, breathe me out

 دم و بازدموروی من انجام بده :دی!
No stop until the morning

هیچتوقفی تا صبح در کار نیست
Breathe me in, breathe me out

دمو بازدمو روی من انجام بده
You know I'm ready for it  

میدونیکه براش اماده ام
For it, for it

برایاین، برای این

Yeah

آره 
Breathe me in, breathe me out

دمو بازدمو روی من انجام بده :
The music's got me going

موزیکباعث میشه پیش برم
Breathe me in, breathe me out

 دم و بازدموروی من انجام بده :دی!
No stop until the morning

هیچتوقفی تا صبح در کار نیست
Breathe me in, breathe me out

دمو بازدمو روی من انجام بده
You know I'm ready for it  

میدونیکه براش اماده ام
For it, for it

برایاین، برای این

Yeah

آره

I just wanna feel your body right next to mine

میخوامبدنتو کنار خودم احساس کنم
All night long

تمامطول شب
Baby, slow down the song

عزیزم، اهنگو اروم کن
And when it's coming closer to the end hit rewind

وقتیکه داره به هیت"کوبش توی آهنگ" نزدیک میشه
All night long

تمامطول شب
Baby, slow down the song

[ltr] عزیزم، اهنگو آروم کن[/ltr]