سطری از کتاب

[Medusa]

خندید. در حالی که دستش را بالا می‌آورد گفت:
«یه سیب دارم که فکر می‌کنه گلابیه. یه نون دارم که فکر می‌کنه گربه است و یه کاهو دارم که فکر می‌کنه کاهوئه.»
- پس کاهوی باهوشیه.

با ظرافت پوزخند زد و گفت: «نخیر. آخه کدوم چیز باهوشی فکر می‌کنه کاهوئه؟»

پرسیدم: «حتا اگه واقعا کاهو باشه؟»
- مخصوصا اگه واقعا کاهو باشه. این که کاهو باشی به اندازه‌ی کافی بد هست. بدتر از اون اینه که فکر کنی کاهو هستی.

| سه‌گانه‌ی کوئوت شاه‌کش، کتاب دوم: ترس مرد فرزانه - پاتریک راتفوس |