حرف ربط شرط

[מַברִיק]

حرف ربط شرط :
whether
این حرف ربط شرط دارای دو کاربرد است.
کاربرد اول whether :
به معنی ( چه. ... چه یا خواه. ... خواه ) است.
در کاربرد اول چه حالت اول اتفاق بیافتد و چه حالت دوم در هر صورت نتیجه یکی است.

چه تو بیایی چه نیایی من امشب مسافر مشهد هستم.
مثال :

Whether you come ot not, I will go to Mashhad tonight.


کاربرد دوم Whether :
به معنی (که آیا. .......یا. ..... ) است. و نوعی پرسش است.
در کاربرد دوم معمولا جمله اول یا قبل نقطه چین ناقص است.
مثال :

She doesn't know whether Ali is rich or poor.

او نمی داند که آیا علی پولدار است یا فقیر


نکات کنکوری و تستی زیر ده ثانیه این بخش:

1. اگر در صورت سوال کلمه or دیدیم هشتاد درصد جواب حرف ربط ( whether ) است و برای قطعیت جمله رو ترجمه میکنیم و همچنین دو طرف ( whether ) باید متفاوت و متضاد باشد.

2. اگر در صورت سوال ( or not ) دیدیم صددرصد جواب تست ) whether ( است.

3. اگر در صورت سوال ( or, or not ) نبود به این معنی نیست که هیچ وقت جواب تست ( whether ) نیست.
چون بعضی مواقع ( or not ) در جمله حذف میشود ولی معنی آن در پایان جمله مستتر و پنهان است.
—
مثال بیشتر :

You have to do you homework whether you like it or not.

باید تکالیفمت را انجام بدهی، چه دوست داشته باشی چه نداشته باشی.

I asked whether he had a driving license.

من پرسیدم که آیا او گواهی نامه رانندگی دارد.( یا نه )
یا نه ، در جمله پنهان است. یعنی میتوانیم در آخر صورت سوال ( or not) اضافه کنیم.


,