شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :]

بازی پو، بازی جراحی، بازی فوتبال خیابانی، بازی خیاطی لباس، بازی اکشن، بازی استراتژیک، بازی فکری، بازی ماشین

امتیاز موضوع:

3 رأی - میانگین امتیازات: 3
1
2
3
4
5

حالت‌های نمایش موضوع

شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :]

מַברִיק آفلاین

مدیر انجمن تحصیلات دانش آموزی و ادبیات

ارسال‌ها: 1,884
موضوع‌ها: 635
تاریخ عضویت: Jan 2021

سپاس ها 1240
سپاس شده 5823 بار در 2696 ارسال

حالت من: هیچ کدام

#15

18-05-2021، 14:32

شعری از آدونیس
ترجمه ی صالح بوعذار

«حالة غيمة»

غيمةٌ من كلامٍ
تتبخّرُ من جثث الأنبياءْ
و تغطّي الفضاءْ.
.
«آنِ ابری»

ابری از کلمه
تبخیر می‌شود از پیکر پیمبران
و فرا می‌گیرد
فضا را.

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
:}

ارسال‌ها

پاسخ

« قدیمی‌تر | جدیدتر »

به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)

برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است! ایجاد حساب کاربری جدید	یا	ورود از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید. ورود به حساب کاربریتان

پیام‌های داخل این موضوع

شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 10-05-2021، 19:41

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - SɪʟᴠᴇʀMɪɴᴅ - 10-05-2021، 19:53

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 10-05-2021، 20:02

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 10-05-2021، 20:30

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 10-05-2021، 20:59

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 11-05-2021، 4:29

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - моои - 11-05-2021، 4:54

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 11-05-2021، 11:59

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 13-05-2021، 20:13

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 16-05-2021، 9:50

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - ○°łåmýå°○ - 03-01-2022، 3:53

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 17-03-2022، 12:59

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 16-05-2021، 13:15

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 16-05-2021، 15:00

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 17-05-2021، 14:27

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 17-05-2021، 14:51

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 18-05-2021، 14:32

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 18-05-2021، 15:16

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 18-05-2021، 17:19

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 18-05-2021، 20:07

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 18-05-2021، 22:33

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 19-05-2021، 3:58

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - esiesi - 19-05-2021، 12:22

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 19-05-2021، 17:34

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - esiesi - 20-05-2021، 11:54

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 20-05-2021، 12:11

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - esiesi - 20-05-2021، 12:49

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - моои - 20-05-2021، 14:32

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 20-05-2021، 16:56

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 20-05-2021، 20:09

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 21-05-2021، 16:26

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 23-05-2021، 0:25

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - esiesi - 23-05-2021، 0:41

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 23-05-2021، 0:47

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 23-05-2021، 1:28

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 24-05-2021، 14:09

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 25-05-2021، 11:06

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - моои - 26-05-2021، 8:29

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 01-06-2021، 21:36

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 05-06-2021، 21:23

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 11-06-2021، 13:59

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - esiesi - 15-06-2021، 14:28

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - z_farhad - 15-06-2021، 15:02

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 15-06-2021، 17:03

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 22-06-2021، 9:22

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 23-06-2021، 5:18

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 24-06-2021، 5:38

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 25-06-2021، 5:01

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 01-07-2021، 14:53

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 18-07-2021، 11:45

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 25-07-2021، 11:20

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - itinamk - 25-07-2021، 19:16

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 26-07-2021، 0:37

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - itinamk - 26-07-2021، 23:52

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 27-07-2021، 5:54

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - TAHA.h - 28-07-2021، 12:50

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - ابراهیم هادی - 31-07-2021، 6:28

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 11-08-2021، 13:22

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - Medusa - 12-08-2021، 21:27

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 17-08-2021، 14:30

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 18-08-2021، 1:01

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 18-08-2021، 4:51

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - ابراهیم هادی - 18-08-2021، 17:20

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 18-08-2021، 21:10

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 19-08-2021، 2:34

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 23-08-2021، 3:19

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 02-09-2021، 0:20

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - моои - 02-09-2021، 15:43

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 26-09-2021، 1:03

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 29-09-2021، 2:08

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 05-10-2021، 16:46

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 05-10-2021، 17:09

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 01-11-2021، 15:40

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 02-11-2021، 19:14

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 16-11-2021، 15:22

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 16-11-2021، 15:49

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 17-11-2021، 13:40

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 20-11-2021، 11:35

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 20-11-2021، 12:22

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 23-11-2021، 12:46

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - моои - 23-11-2021، 21:19

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - моои - 25-11-2021، 20:01

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 27-11-2021، 7:09

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - моои - 14-12-2021، 23:45

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 19-12-2021، 15:08

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 22-12-2021، 14:28

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 22-12-2021، 16:45

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 26-12-2021، 17:32

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 30-12-2021، 17:44

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 02-01-2022، 8:17

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - моои - 23-01-2022، 20:24

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 04-03-2022، 16:16

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 22-02-2022، 20:12

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 17-03-2022، 13:38

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - моои - 22-03-2022، 18:56

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 30-03-2022، 14:07

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - моои - 30-03-2022، 16:58

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 30-03-2022، 14:32

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 13-05-2022، 10:35

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 20-05-2022، 17:35

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 25-10-2024، 16:10

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 25-10-2024، 21:47

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - مـ༻؏☆جـےـیــّ◉ـב - 26-10-2024، 13:28

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - مـ༻؏☆جـےـیــّ◉ـב - 28-10-2024، 1:12

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - مـ༻؏☆جـےـیــّ◉ـב - 04-11-2024، 18:50

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 07-11-2024، 12:26

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - مـ༻؏☆جـےـیــّ◉ـב - 07-11-2024، 16:36

RE: شعر بگو شعر بشنو ،فقط شعر عربی :] - מַברִיק - 07-11-2024، 19:24

موضوعات مرتبط با این موضوع...
		نویسنده	پاسخ	بازدید	آخرین ارسال
	معرفی کتبی برای آموزش زبان عربی	מַברִיק	0	513	16-05-2021، 13:45 آخرین ارسال: מַברִיק
	اگر داری تو عقل و دانش و هوش بیا بشنو حدیث گربه و موش (حتما بخونیین عالیه)	فافا1212	0	846	11-03-2017، 18:11 آخرین ارسال: فافا1212
	صوفیانِ اندلس یا مشایخِ ابنِ عربی	sober	0	443	18-12-2015، 12:53 آخرین ارسال: sober
	چون در زبان ولغت عربی پ نداریم ما ایرانی ها این گونه سخن میگوییم !	Łost Đλtλ	32	11,193	27-04-2015، 16:23 آخرین ارسال: Mαяѕє
	بشنو این نی چون شکایت می‌کند (مولوی)	Meteorite	0	1,242	26-12-2014، 23:34 آخرین ارسال: Meteorite
	כارכ صـכایت مے زنم... بشنو صـכایم را!	Nυмв	0	1,026	19-12-2014، 14:41 آخرین ارسال: Nυмв
	بشنو از دل,دل حریم کبریاس	ایرانی اسلامی	0	1,136	20-08-2014، 17:53 آخرین ارسال: ایرانی اسلامی

پرش به انجمن:

کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 2 مهمان

ورود
نام کاربری:
گذرواژه‌:	گذرواژه‌تان را فراموش کرده‌اید؟
	مرا به خاطر بسپار