متن و ترجمه و تلفظ اهنگ Life goes on از BTS

[DarkLight]

[방탄소년단 "Life Goes On" 가사]

[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이

[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
Recommended Videos
Powered By  


[Pre-Chorus: V, Jungkook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

[Chorus: Jungkook & Jimin]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Verse 3: Suga]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네

[Verse 4: j-hope]
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐


[Pre-Chorus: V & Jungkook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아 (잡아)
저 미래로 달아나자 (Oh, oh, oh)

[Chorus: All]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Outro: Jimin & V]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember






ترجمه ی آهنگ Life Goes On


✨ یک روز دنیا متوقف شد
بدون هیچ هشداری
چون بهار نمیدونست چه طور منتظر بمونه
با بی فکری سر رسید

خیابون های خالی از رد پا
من،کی که اینجا افتاده
زمان برای خودش میگذره
بدون هیچ عذر خواهی

به نظرم امروز بازم بارون میباره
من خیس شده ام
هنوزم تموم نمیشه
از اون ابر بارونی تند تر بدو
فکر میکردم اون کافی باشه
اما بالاخره من یک انسانم
خیلی دردناکه
این سرمایی که کسی به اسم دنیا بهم داده
با تشکر ازش، من دکمه ی برگشت خاک گرفته رو فشار میدم
خارج از ریتم رقصیدن، روی زمین افتادن
وقتی زمستون برسه، بیا نفس بکشیم
یک نفس گرم تر

نمیتونم انتهاش رو ببینم
اصلا راه خروجی هست؟
پاهای من از روی زمین بلند نمیشن اوه
یک لحظه هر دو چشم هات رو ببند
بیا دست منو بگیر
بیا به سمت آینده بدویم

مثل اکوی صدا در جنگل
روز دوباره برمیگرده
اگه اتفاقی نمیفته
آره زندگی ادامه داره
مثل تیری تو آسمون آبی
یه روز دیگه هم میگذره
روی بالشم،روی میزم
آره زندگی میگذره

این آهنگ رو قرض میگیرم،به تو میفرستم
همه ی مردم میگن کل دنیا عوض شده
اما خوشبختانه بین ما
هیچ چیز تغییر نکرده

با "سلام"ای که باهاش روز و شروع و تموم‌ میکنیم
بیا باز هم امروز و فردا رو به هم وصل کنیم
فعلا متوقف شده اما توی تاریکی پنهان نشو
چون روشنایی دوباره میتابه

نمیتونم انتهاش رو ببینم
اصلا راه خروجی هست؟
پاهای من از روی زمین بلند نمیشن اوه
یک لحظه هر دو چشم هات رو ببند
بیا دست منو بگیر
بیا به سمت آینده بدویم

مثل اکوی صدا در جنگل
روز دوباره برمیگرده
اگه اتفاقی نمیفته
آره زندگی ادامه داره
مثل تیری تو آسمون آبی
یه روز دیگه هم میگذره
روی بالشم،روی میزم
آره زندگی میگذره

من به یاد میارم 4x




[Verse 1: Jungkook, Jimin]
One day the world stopped
Without warning
Spring doesn't know how to wait
It came here senseless
A street with erased footprints
I'm falling down here
Time goes by itself
I'm sorry. Without saying anything


[Verse 2: RM]
It looks like it's going to rain again today
You're soaking wet
It still doesn't stop
Run faster than that black cloud
I thought that would work
I guess I'm just a human being
It hurts like hell
The cold that the world gave me
Thanks to you, I'm rewinding the dust
Ch'ung-ha's offbeat dance with a fall
Let's take a rest when winter comes
Hotter breath

[Pre-Chorus: V, Jungkook]
I can't see the end
Is there any way out?
My feet won't come off, oh
Close your eyes for a moment
Here, hold my hand
Let's run to the future
Recommended Videos
Powered By  


[Chorus: Jungkook, Jimin]
Like an echo in the forest
The day will come
As if nothing had happened
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
We're flying another day
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

[Verse 3: Suga]
I'll lend this music to you
People say the world has changed
Fortunately, we'really
You haven't changed yet

[Verse 4: J-Hope]
"Hi" is the word "hi" from the beginning and the end
Let's continue today and tomorrow together again
Stay still, but don't hide in the dark
The light comes up again

[Pre-Chorus: V & Jungkook, Jin]
I can't see the end
Is there any way out?
My feet won't come off oh
Close your eyes for a moment
Here, hold my hand
Let's run to the future (oh, oh, oh)


[Chorus: All]
Like an echo in the forest
The day will come
As if nothing had happened
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
We're flying another day
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

[Outro: Jimin and V]
I remember
I remember
I remember
I remember

⊹




تلفظ
"BTS"?
Life Goes On✨:

????????????

اُنِ نَل سِسَنگی مُمچُسُ

اَمورُن یِگُدُ هَنَ اُپشی

بُم‌یُن گیدَریمیل مُلَسُ

نونچی اُپشی وَبُریُسُ

بَلجَگوگی جیووجین گُری

یُگی نُمُجُ اینین نَ

هُنجَ گَنِ شیگَنی

می‌یَنهه مَلدُ اُپشی


اُنِلدُ بیگَ نِریل گُت گَتَ

هِمپوک جُجُ بُریُنِ

اَجیکدُ مومچوجیل اَنَ

جُ مُکگوریم بوودا پَلی دَلیُگَ

گیرُم دووِل جول اَرَنیندِ

نَ گُیِ سَرَمینگَ بووا مُپشی اَپینِ

سِسَنگیرَن نُمی جون گَمگی

دُکبونِ نولُ بونِن مُنجی سَ‌این دُگَمگی

نُمو جین چِ چونا نِن اوت بَکجَیه چوم

کیو اُوری اومیُن نه شیجا

دو دِگو اُون سوم


کیچی بوایجی اَنَ

چولگوگَ ایتگین هَلکَ

بَری تِجیجیل اَنَ اَنَ اوه

جَمشی دوو نونیل گَمَ

یُگی نِ سُنِل جَبَ

جُ میرِرُ دَرَنَجَ


Like an echo in the forest

هَروگَ دُرَ اُگِتجی

اَمو ایلدُ اُپدَن دیشی

Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky

تُ هَرو دُ نَرَگَجی

On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again


ایی اومَگیل بیل‌یُ نُ‌اِگِ نَ جُنهَلگِ

سَرَمدیرین مَلهِه سِسَنگی دَ بُنهِت‌دِ

دَهِن هیدُ اوری سَ‌اینین

اَجیک یُتِ اَن بی‌یُن هِن


نیل هَدُن شیجَک‌گووا کیت اَنیُنگ ایرَن مَللُ

اُنیلگووا نِ‌ایریل تُ هَمکِ ایُ‌بُجَگُ

مُمچُ ایتجیمَن اُدومی سومجی مَ

بیچین تُ تُرینیکَن


کیچی بوایجی اَنَ

چولگوگَ ایتگین هَلکَ

بَری تِجیجیل اَنَ اَنَ اوه

جَمشی دوو نونِل گَمَ


یُگی نِ سُنِل جَبَ

جُ میرِرُ دَرَنَجَ


Like an echo in the forest

هَروگَ دُرَ اُگِتجی

اَموو ایلدُ اُپدَن دیشی

Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky

تُ هَرو دُ نَرَگَجی

On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

I remember
I remember
I remember
I remember







[Verse 1: Jungkook, Jimin]
Eoneu nal sesangi meomchwosseo
Amureon yegodo hana eopsi
Bomeun gidarimeul mollaseo
Nunchi eopsi wabeoryeosseo
Baljagugi jiwojin geori
Yeogi neomeojyeoinneun na
Honja gane sigani
Mianhae maldo eopsi

[Verse 2: RM]
Oneuldo biga naeril geot gata
Heumppeok jeojeobeoryeonne
Ajikdo meomchujil ana
Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
Geureom doel jul aranneundе
Na gyeou saraminga bwa
Mopsi apeune
Sеsangiran nomi jun gamgi
Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi
Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Gyeouri omyeon naeswija
Deo tteugeoun sum

[Pre-Chorus: V, Jungkook]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama
Yeogi nae soneul jaba
Jeo miraero daranaja
Recommended Videos
Powered By  


[Chorus: Jungkook & Jimin]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

[Verse 3: Suga]
I eumageul billyeo neoege na jeonhalge
Saramdeureun marhae sesangi da byeonhaetdae
Dahaenghido uri saineun
Ajik yeotae an byeonhaenne

[Verse 4: j-hope]
Neul hadeon sijakgwa kkeut ‘annyeong’iran mallo
Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago
Ooh Meomchwoitjiman eodume sumji ma
Bicheun tto tteooreunikkan

[Pre-Chorus: V & Jungkook, Jin]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama
Yeogi nae soneul jaba (Jaba)
Jeo miraero daranaja (Oh, oh, oh)


[Chorus: All]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

[Outro: Jimin & V]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember