اهنگSorry Sorry از Super junior (ترجمه انگلیسی & تلفظ فارسی و انگلیسی متن کره ای)

[DarkLight]

اهنگ:
English lyric:

Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
Fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby
Inside the glaze that stares back at me
Inside the glaze it’s as if I’m
As if I’m a guy bewitched bye something
I can’t even escape it now
The way you look when you walk over
The way you look it’s as if
You came and stepped on my heart on the way
I can’t even escape it now

Wherever you go you confidently
Smile, your attractiveness
A rare beauty and a good girl
Universally thought of
Proudly, without stopping
You’re really like a fantasy
So much that people can’t change their mind about it
I’ve fallen for you

Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby

Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I’ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Hey girl gir gir gir gir gir girl i
When I open my eyes I think of you Hey girl
Asleep or awake, the truth is I can only see you
Tell me in your heart I
Tell me did I get a spot
Tell me tell me please
I’m stupid stupid stupid

People in my surroundings tell me
I’m too aggressive
In this world that sort of person
Not as though there are only one or two of them
You don’t know you don’t know her
Words that they say in jealousy
If you’re jealous of me
Then they are going to lose

Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby

Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I’ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance dance dance

Hey will you come to me now
I feel like going to really go crazy yeah
I want to only love you
I will never think of looking at anyone else hey

Rather than a lover, a friend
Is what I’d rather like to be
All of your thoughts and sadness
I want to keep
As if as if you might not exist
I love you so much
The person that I expect is you
that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby








Sorry Sorry?
Super junior?


سوری سوری سوری سوری
نِگا نِگا نِگا نِگا مونجو
نِگه نِگه نِگه
باجیو باجیو باجیو بوریو بِیبِ

شاتی شاتی شاتی شاتی
نونی بوشا بوشا بوشا
سومی ماکیو ماکیو ماکیو
نِگا میچیو میچیو بِیبِ

بارابونون نون بیسوک نون بیسوک
نونین ماچی نونین ماچی
موئه هورین نوم
(ایجِن بوسانَ جیدو موتِه)
گولو اونین نوئه موسوب نوئه موسوب
نونین ماچی نِه شیم جاگول بالگو وانابا
(ایجِن بوسانَ جیدو موتِه)

اودیگانا دانگ دانگ هاگا اونین نونین مِریوک جاک
چاکون یاجَه ایسِه کیران سِنگاک دیرین بوپون جیوک
دودو هاگه گاچی موگِه
جونگ مال نونین هوان سانگ جوک
دولی گیل اوپسول مانکوم نِگِه باجیو باریو سو

سوری سوری سوری سوری
نِگا نِگا نِگا نِگا مونجو
نِگه نِگه نِگه
باجیو باجیو باجیو بوریو بِیبِ

شاتی شاتی شاتی شاتی
نونی بوشا بوشا بوشا
سومی ماکیو ماکیو ماکیو
نِگا میچیو میچیو بِیبِ

دان دان دان دا دا دا داران دان
دان دان دان دا دا دا
(نِگه بانهِه بوریو سو بِیبِ)
دان دان دان دا دا دا داران دان
دان دان دان دا دا دا دارا با با را

هی گِر گِر گِر گِر گِر گِر گِرل
نون ماندامیان نی سِنگاک
هی گِرل. جاناگِه نا ساشیل نو هاناباکِه
اَنبویو
(مالهِه با) نی مامِه نِگا
(مالهِه با) جا ایل جابا نون جی
(مالهِه جو) نِگا مالهِه جو
(نانون بابو بابو بابو )

جوبیون سارام دیرین مالهِه
نِگا نامو جاکیوگ جوک
ایسِه سانگِه کیرون سارام اودی هان دیلین یاگو
گیگول مولا کین یون مولا شیگی هامیو هانون مال
نِگا بوریوب دامیان کیگون کیدِه دیلی جینون گو

سوری سوری سوری سوری
نِگا نِگا نِگا نِگا مونجو
نِگه نِگه نِگه
باجیو باجیو باجیو بوریو بِیبِ

شاتی شاتی شاتی شاتی
نونی بوشا بوشا بوشا
سومی ماکیو ماکیو ماکیو
نِگا میچیو میچیو بِیبِ

دان دان دان دا دا دا داران دان
دان دان دان دا دا دا
(نِگه بانهِه بوریو سو بِیبِ)
دان دان دان دا دا دا داران دان
دان دان دان دا دا دا دارا با با را

لِتس دِنس دِنس دِنس دِنس
لِتس دِنس دِنس دِنس دِنس
لِتس دِنس دِنس دِنس دِنس دِنس دِنس

هی ایجِه گومان نِگا واجولِه
جومال میچیل گومان گاتا یِه
نان نومان سارانگ هاگو شیپو جولدِه داشی هان نون پال سِنگاک اوپسو  هی

اِی اینی راگی بودا چینگو گاتون
نِگا دِگو شیپو
نوئه مودون گومین سیلپوم هامکِه گانجیک هاگوپا
داشی اوپسول مانکوم مانکوم
نارول نومو سارانگ هِه
نِگا باران سارام نیگا بارو گو
دِت دِت دِت گِرل

سوری سوری سوری سوری
نِگا نِگا نِگا نِگا مونجو
نِگه نِگه نِگه
باجیو باجیو باجیو بوریو بِیبِ

شاتی شاتی شاتی شاتی
نونی بوشا بوشا بوشا
سومی ماکیو ماکیو ماکیو
نِگا میچیو میچیو بِیبِ

#sorry_sorry
#Super_Junior

---

? ?????????? ?:
Romanization lyric:

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
naega naega naega meonjeo
nege nege nege bbajyeo
bbajyeo bbajyeo beoryeo baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sumi makhyeo makhyeo makhyeo
naega michyeo michyeo baby
baraboneun nunbitsoke nunbitsoke
naneunmachi naneunmachi
mwoeholrinnom
(ijen beoseonajido mothae)
geoleooneun neouimoseub neouimoseub
neoneunmachi naesimjangeul
balgowatnabwa
(ijen beoseonajido mothae)

eodilgana dangdanghage
utneun neoneun maeryeokjeok
chakhanyeoja ilsaekiran
saenggakdeuleun bopyeonjeok
dodohage geochimeobge
jeongmal neoneun hwansangjeok
doligil sueobseul mankeum
nege bbajyeo beoryeosseo

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
naega naega naega meonjeo
nege nege nege bbajyeo
bbajyeo bbajyeo beoryeo baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sumi makhyeo makhyeo makhyeo
naega michyeo michyeo baby

ddanddan ddanddada dda
ddaranddan ddanddan ddanddada dda
(nege banhaebeoryeosseo baby)
ddanddan ddanddada dda ddaranddan
ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Hey gir, gir, gir, gir, gir, gir, girl, I
nunmanddeumyeon nisaenggak
Hey girl, janaggaena sasil neo hanabakke anboyeo
(malhaebwa) ni mame naega
(malhaebwa) jali jabatneunji
(malhaejwo) naege malhaejwo
(naneun babo babo babo)

jubyeonsaramdeuleun malhae
naega neomu jeokgeukjeok
isesange geureonsaram
eodi handulinyago
geugeolmolla geunyeolmolla
sigihamyeo haneunmal
naega bureobdamyeon
geugeon geudaedeuli jineungeo

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
naega naega naega meonjeo
nege nege nege bbajyeo
bbajyeo bbajyeo beoryeo baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sumi makhyeo makhyeo makhyeo
naega michyeo michyeo baby

ddanddan ddanddada dda
ddaranddan ddanddan ddanddada dda
(nege banhaebeoryeosseo baby)
ddanddan ddanddada dda ddaranddan
ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance dance dance

Hey ije geuman naege wajullae
jeongmal michil geotman gata yeah
nan neoman saranghago shipeo
jeoldae dasi hannunpal saenggak eobseo hey~

aeiniragiboda chingugateun
naega dwoego shipeo
neoui modeun gomin seulpeum
hamkke ganjikhagopa
dasieobseul mankeum mankeum
neoreul neomu saranghae
naega baran saram niga baro geu
that that that girl

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
naega naega naega meonjeo
nege nege nege bbajyeo
bbajyeo bbajyeo beoryeo baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sumi makhyeo makhyeo makhyeo
naega michyeo michyeo baby









Korean lyric:

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
바라보는 눈빛속에 눈빛속에
나는마치 나는마치
뭐에홀린놈
(이젠 벗어나지도 못해)
걸어오는 너의모습 너의모습
너는마치 내심장을
밟고왔나봐
(이젠 벗어나지도 못해)

어딜가나 당당하게
웃는 너는 매력적
착한여자 일색이란
생각들은 보편적
도도하게 거침없게
정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을 만큼
네게 빠져 버렸어.

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

딴딴 딴따다 따
따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Hey gir, gir, gir, gir, gir, gir, girl, I
눈만뜨면 니 생각
자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(말해봐) 니 맘에 내가
(말해봐) 자리 잡았는지
(말해줘) 내게 말해줘
(나는 바보 바보 바보)

주변사람들은 말해
내가 너무 적극적
이 세상에 그런사람
어디 한둘이냐고
그걸몰라 그녈몰라
시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

딴딴 딴따다 따
따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따라라라,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance dance dance

Hey 이제 그만 내게 와줄래.
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어.
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-

애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
너의 모든 고민, 슬픔,
함께 간직하고파
다시없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
내가 바란 사람. 니가 바로 그
that that that girl.

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby