ترجمه آهنگ Light از Ateez

[sober]

[سونگهوا] از دور صدای سوسو زدن میومد
یه نور ضعیف بود
دارم به حرکت کردن فکر میکنم
اما جایی واسه رفتن نیست

[جونگهو] وقتی میپرسه تو کی هستی
وقتی چشمک میزنه
چشمامو بسته نگه میدارم
و دعا میکنم که ببینمت.

[هونگ جونگ] ما اون نور روشنو دنبال میکنیم
ما دوتا
تو، تو یه روز روشن به سمتم اومدی با یه درد زودگذر
حتی با وجود تاریکی زیاد، ما میدرخشیم
نسبت به جاهای نورانی دیگه
ما بیشتر میدرخشیم

[سان] یه قدم به هم نزدیک میشیم
هرچقد تو نزدیک تر میشی
بیشتر مطمئن میشم که این عشق واقعیه

[یونهو] این توبودی نور درخشان من، همون نوری که تو سرنوشتمه
ما زیر آسمون شب به هم نگاه میکردیم
مثل دوتا نور چشمک زن

[جونگهو] اون لحظه ای که به هم نگاه میکنیم
تاریکی شب محو میشه
ما توش میدرخشیم

[مینگی] آره عزیزم ما تو آسمون شب موج سواری میکنیم
چرا حتی وقتی چشمامو میبندم بازم میدرخشه؟
مسیرو دنبال کن بذار منم سوار شم
تا جایی که بتونم به تاریکی نگاه کنم
به درخشان ترین چیزی که اونجاست
تو این رویا من یه رویا دیدم
نمیخوام این رویا رو متوقف کنم
نمیتونیم اینجا نفس بکشیم

[هونگ جونگ] یه نفس عمیق بکش
بیا بین جهان های موازی سفر کنیم

[مینگی] میدونی که فقط ما اینجاییم
که همدیگه رو درخشان تر کنیم
ای کاش من و تو میتونستیم یکم درخشان تر بشیم

[سان] یه قدم به هم نزدیک میشیم
هرچقد تو نزدیک تر میشی

[وویونگ] بیشتر مطمئن میشم که این عشق واقعیه

[یونهو] این توبودی نور درخشان من، همون نوری که تو سرنوشتمه
ما زیر آسمون شب به هم نگاه میکردیم
مثل دوتا نور چشمک زن

[جونگهو] اون لحظه ای که به هم نگاه میکنیم
تاریکی شب محو میشه
ما توش میدرخشیم

[یوسانگ] اونجا داره میدرخشه، میدرخشه
[سونگهوا] هرجا که هستی نگاش کن
[وویونگ] انگار میخوای باهاش بری؟
[سان] من اشاره میکنم و چشمک میزنم
[جونگهو] بذار دستای همو بگیریم،دوتایی

[یونهو] این توبودی نور درخشان من، همون نوری که تو سرنوشتمه
ما زیر آسمون شب به هم نگاه میکردیم
مثل دوتا نور چشمک زن

[جونگهو] اون لحظه ای که به هم نگاه میکنیم
تاریکی شب محو میشه
ما توش میدرخشیم


•| @Ateez_Official