ترجمه آهنگ Utopia از Ateez

[sober]

تمام زندگیم دنبالش می گشتم،
اما نمیتونستم ببینمش
یه رویا پرداز توی یه سراب ابری،
دریایی از شادی و ترس

اون روز توی خوابم دیدمش، احساسش کردم
مطمئنم که روزی پیداش می کنیم
نقشه ی راهی که یک خط هر شب
بعد از دنبال کردن آخرین اشعه های خورشید میکشه
من خوبم، حتی اگر یکم دور باشم هنوزم بالا میرم
توی دنیای بدون وجود خودش، من اونو به زندگی هامون نزدیک میکنم

بهم بگو اون دیگه درست نیست
من رویایی دیدم، اون ها منتظرمون هستن
هیچوقت متوقف نمیشه
هر شب، هرروز، شروع کنیم!
هر شب، هرروز، شروع کنیم!

این یه رویاست ولی حقیقت اینه که
نمیتونم ازش دست بردارم حتی اگر همه بخندن

ما میتونیم یوتوپیا رو لمس کنیم،
ما میتونیم به یوتوپیا برسیم
هر شب، هرروز، ادامه میدیم!

تمام زندگیم دنبالش می گشتم،
اما نمیتونستم ببینمش
گنج پنهان در اسمون ها
این فقط یه خواب نیست، بلکه جایی برای ماست

نمیتونم بخوابم، صدام قفل شده
به جلو میدوم زانو هام ورم کرده
به صحنه نگاه میکنم، فرمون هدای وقتی دیوونه میشه میشکنه
به سمت بالا، ما بالا میریم، من مقصدمون رو توی آسمونا تعیین کردم
میدوم تا وقتی دوباره یه رویا ببینم، تا وقتی به بالا برسم

بهم بگو اون دیگه درست نیست
من رویایی دیدم، اون ها منتظرمون هستن
هیچوقت متوقف نمیشه
هر شب، هرروز، شروع کنیم!
هر شب، هرروز، شروع کنیم!

این یه رویاست ولی حقیقت اینه که
نمیتونم ازش دست بردارم حتی اگر همه بخندن

مشکلی نداره اگر همه بهم بخندن
ما برای دست کشیدن خیلی جوونیم
ما میتونیم یوتوپیا رو لمس کنیم،
ما میتونیم به یوتوپیا برسیم
هر شب، هرروز، ادامه میدیم!
هر شب، هرروز، شروع کنیم!
هر شب، هرروز، شروع کنیم!
این یه رویاست ولی حقیقت اینه که
نمیتونم ازش دست بردارم حتی اگر همه بخندن

وقتی داشتم از شب میگذشتم و چشمامو باز کردم
باد سرد منو یکم بیشتر لمس میکنه ~



࿐ᐧ Ateez_Official