گزیده هایی از متون هرمسی مصر باستان

[Actinium]

تولد دوباره

هیچ کسی نمی تواند به رستگاری رسد
مگر آنکه از سر نو به دنیا آید.
اگر بخواهی تا بار دیگر متولد گردی
خود را پاک کن و بپیرا
از شدائد واهی عالم مادی.
نخستین آنها جهل و غفلت است.
دومی قصه و اندوه است. 
سومی فقدان خویشتنداری است. 
چهارمی امیال نفسانی است. 
پنجمی ظلم و بیداد است. 
ششمی حرص و آز است.
هفتمی فریب و اغواست.
هشتمی حسادت است.
نهمی خیانت است.
دهمی خشم و غضب است. 
یازدهمی ناشکیبایی است. 
دوازدهمی خباثت و بداندیشی است. 

ذیل این دوازده مورد هزاران مورد دیگر است
که انسان را در بند می کشد
در حبس جسم و تن
تا از شدائدی رنج برد که بر وی بار سنگینی است. 
ولی با لطف و رحمت خداوند 
از جمله این ها می توان رها شد
و به جای آنها، معرفت و ادراک نهاد.
این ماهیت تولد دوباره است.