17-09-2012، 8:04
(آخرین ویرایش در این ارسال: 17-09-2012، 14:47، توسط *larmes de Feu*.)
میلاد
میلاد، نامی ایرانی است و بر خلاف باور عموم ارتباطی به تولد و زایش در عربی ندارد.در حقیقت میلاد همان مهرداد است که نام چند نفر از پادشاهان اشکانی بود؛ اما در ترجمه از زبان پارتی (زبان اشکانی ها) به زبان پارسی هر جا خوشه واژی /رد/ وجود داشته، به /ل/ تبدیل شده (مثال: زرد=زال ؛ گرده=کلیه)
و نام مهرداد هم در زبان پارسی میانه به شکل میلاد در آمده است.

منبع: مجله ی دانستنیها