katy perry wide a wake

[fair of love]

katy perry_wide awake

I'm wide awake

من کاملا هشیارم

I'm wide awake
من کاملا هشیارم

I'm wide awake

من کاملا هشیار هستم

Yeah, I was in the dark

بله من در تاریکی بودم

I was falling hard

من به شدت (سختی) سقوط کردم

With an open heart

با قلب باز

I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

How did I read the stars so wrong

چه گونه می توانستم ستاره ها را سر کار بگذارم

I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

And now it's clear to me

و حالا این برای من واضحه

That everything you see

که همه چیزی که تو می بینی

Ain't always what it seems

همیشه آنچه به نظر می رسد نیست

I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

Yeah, I was dreaming for so long

بله من برای مدتی طولانی در خواب و رویا بودم

I wish I knew then

ای کاش من می دانستم پس

What I know now

چیزی که هم اکنون من می دانم

Wouldn't dive in

نمیخوام شیرجه برم

Wouldn't bow down

نمیخوام تعظیم کنم

Gravity hurts

جاذبه لطمه می زند

You made it so sweet

تو این رو خیلی شیرین ساختی

Till I woke up on

تااینکه من از خواب بیدار شدم

On the concrete

در بتن

falling from cloud

سقوط کردم از ابر

Crashing from the high

از بالا سقوط کردم

I'm letting go tonight

من امشب اجازه میدم بری

(Yeah I'm) Falling from cloud

بله من از ابر سقوط کردم

I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

Not losing any sleep

هر خوابی رو فراموش نکن


Picked up every piece

هر قطعه را برداشته بودی

And landed on my feet

و فرود اومدی روی پای من

I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

Need nothing to complete myself – nooohooo


برای کامل شدن نیاز به چیزی ندارم

I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

Yeah, I am born again

بله من دوباره متولد شدم

Outta the lion's den


بیرون از کمینگاه شیر

I don't have to pretend

لازم نیست که وانمود کنم

And it's too late

خیلی دیر شده

The story's over now,the end

اکنون داستان تموم شد ، پایان



I wish I knew then

ای کاش من می دانستم پس

What I know now

چیزی که من الان میدانم

Wouldn't dive in

نمیخوام شیرجه برم

Wouldn't bow down

نمیخوام تعظیم کنم

Gravity hurts

جاذبه صدمه میزند

You made it so sweet

تو این رو خیلی شیرین ساختی

Till I woke up on

تااینکه من از خواب بیدار شدم

On the concrete

در بتن

(Chorus)

Falling from cloud

سقوط کردم از ابر


Crashing from the high

از بالا سقوط کردم

I'm letting go tonight (yeah, I'm letting go)

من امشب اجازه میدم بری

I'm Falling from cloud

من از ابر پایین افتادم


Thunder rumbling

غرش رعد و برق

Castles crumbling

فروریختن قلعه

I am trying to hold on

من سعی میکنم که صبر کنم

God knows that I tried

خدا میدونه که من سعی میکنم

Seeing the bright side

سمت روشن رو میبینم

But I'm not blind anymore...

اما من دیگه کور نیستم...

I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

(Chorus)

Yeah, I'm Falling from cloud

اره. من از ابر پایین افتادم

Crashing from the high

از بالا سقوط کردم

You know I'm letting go tonight

تو میدونی من بهت اجازه میدم امشب بری

I'm Falling from cloud

من از ابر پایین افتادم


I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

I'm wide awake

من کاملا هوشیارم

I'm wide awake