نقد مدعیات قرآنی پلورالیسم دینی

[ИĪИĴΛ ИĪƓĤƬ☛]

مروجان پلورالیسم دینی برای دفاع از فرضیة خود به ادلة متعددی از جمله قرآن مجید تمسک کرده اند. نویسنده با تدوین و جمع ادلة قرآنی آنان در پنج عنوان:

۱) اسلام مطلق تسلیم،

۲) تکثر ادیان خواست خدا،

۳) استعمال صراط مستقیم به صورت نکره،

۴) توحید وعمل صالح ملاک هدایت،

۵) تمجید اهل کتاب، در قالب بیست آیه، به تحلیل و نقد این رهیافت می پردازد.

مقدمه

پلورالیسم در لغت به معنای تکثر و تعدد است که در اصطلاح دین پژوهی به تکثر ادیان اطلاق می شود که دین پژوهان قرائت های مختلفی از آن عرضه داشتند مقصود از آن در این مقاله اصطلاح معروف آن است، یعنی وجود ادیانی مختلف در عرض هم که هر کدام آیین حق و صراط مستقیم اند.

طرفداران پلورالیسم دینی برای اثبات مدعای خود به دلایل مختلف عقلی و نقلی تمسک کرده اند که یکی از آنها آیات قرآن مجید به زعم خودشان می باشد که در این مقال به تحلیل و نقد پنج دلیل آن ها می پردازیم.

مستند اول:

اسلام مطلق تسلیم به خدا

گوهر و لب نظریه ی پلورالیسم بر این نکته استوار است که حقیقت دین و اسلام که خداوند آن را از آدمی می خواهد عدالت، تسلیم و سر تعظیم فرود آوردن بر آستان قدسی حضرت حق است. اما این که آن در قالب آیین خاص مانند یهود یا مسیح یا اسلام تحقق پیدا کند، تأثیری در ماهیت آن نمی گذارد.

پلورالیست ها بر این باورند که از منظر قرآن، اسلام معنای عام یعنی تسلیم مطلق به خدا را دارد که شامل تمامی ادیان خصوصاً ادیان اهل کتاب می شود. رهآورد آن این است که مسلمانی نیز اختصاص به امت اسلام ندارد و شامل پیروان ادیان دیگر می شود. پلورالیست ها به آیات ذیل استشهاد کرده اند:

۱) حضرت ابراهیم از خداوند برای امت و نسل خویش درخواست اسلام حقیقی و امت مسلمان بودن را می کند:

«رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَیْنِ لَکَ وَمِن ذُرِّیَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً». (بقره(۲): ۱۲۸)

۲) حضرت موسی نیز قوم خود را «مسلمین» می خواند: «وَقَالَ مُوسَی یَاقَوْمِ إِن کُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَیْهِ تَوَکَّلُوا إِن کُنتُم مُسْلِمِینَ». (یونس: ۸۴)

برخی از معاصران در دهه های گذشته به آیات فوق استشهاد کرده اند (بازرگان، ۵۲:۱۳۵۰، سروش، ۱۳۷۵: ۳۳۶ ؛ خرمشاهی، ۱۳۷۲: ۵۴۲)

«إِنَّ الدِّینَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلاَمُ»، (آل عمران (۳): ۱۹)

برخی اسلام را در آیه ی فوق مانند آیه ی پیشین به مطلق تسلیم تفسیر کرده و کوشیدند از آن حقانیت ادیان متعدد را استنتاج کنند.
نقد و نظر

در ارزیابی دلیل نخست پلورالیست ها نکات ذیل در خور تأمل است.

۱) انحصارگری در تفسیر اسلام: در این که اسلام در لغت به معنای تسلیم و خضوع است، تردیدی وجود ندارد. لکن نکته ی اساسی توجه به معنای استعمالی آن در قرآن مجید است. با تأمل در مجموعه آیاتی که در آن ها واژگان اسلام و هم خانواده های آن به کار رفته است(۳۱۸)، می توان سه معنای ذیل را استنتاج کرد.

الف) معنای تکوینی: اولین معنای اسلام در قرآن، تسلیم به معنای انقیاد و تأثر جبری و تکوینی موجودات از امر الهی است. مانند آیه ی ذیل:

«وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعاً وَکَرْهاً وَإِلَیْهِ یُرْجَعُونَ» (آل عمران(۳): ۸۳)

تسلیم و اسلام تمامی اهل آسمان ها و زمین به معنای انقیاد و فرمانبرداری تکوینی آنان از امر الهی است. و گواه آن قید «کرهاً» است. چرا که تسلیم اجباری و از روی کراهت با معنای خضوع ناسازگار است.

ب) تسلیم و خضوع در برابر خدا: در آیات متعدد مقصود از اسلام و هم خانواده های آن، همان تسلیم و خضوع در برابر خداوند است که گوهر ادیان الهی را تشکیل می دهد. پیامبران پیش از حضرت محمد(ص) اسلامی را که در لسان خود به کار می بردند، نوعاً معنای خضوع و تسلیم در برابر آفریدگار هستی است.

ج) آیین خاص اسلام: در برخی از آیات مقصود از اسلام نه مطلق ادیان آسمانی و تسلیم در برابر خدا، بلکه مراد شریعت خاص حضرت محمد(ص) است. مانند:

«وَأَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی وَرَضِیتُ لَکُمُ الْإِسْلاَمَ دِیناً») (مائده(۵): ۳)

آیه ی فوق که در جریان عید غدیر خم و معرفی جانشینی پیغمبر(ص) نازل شده است. از آیین حضرت محمد(ص) به «دین اسلام» تعبیر می کند.

«قُل لِلَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ وَالْأُمِّیِّینَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا» (آل عمران (۳):۲۰).

آیه ی مزبور خطاب به یهودیان و مسیحیان که به اعتراف پلورالیست ها دارای اسلام واقعی اند و مشرکان می فرماید که اسلام آورید تا درهای هدایت به سوی شما بازگردد. روشن است که اسلام در آیه، صرف تسلیم به خدا نیست. چرا که آنان به زعم خود و پلورالیست ها واجد تسلیم اند. بلکه مقصود پذیرفتن آیین اسلام است. و ده ها آیه دیگر که در آن ها اسلام در شریعت اسلام استعمال شده است.

تکثر و اختلاف معانی اسلام در قرآن ما را به این نکته رهنمون می کند که در تفسیر آن مطابق اصول و قواعد زبانی و تفسیری، نباید انحصارگرا بود و در همه موارد، اسلام را در معنای مطلق تسلیم یا آیین خاص تفسیر و استعمال کرد. بلکه می بایست تفسیر آن را با مداقه در معنا و صدر و ذیل آیه و شواهد دیگر به دست آورد.

لکن متأسفانه نکته و اصل فوق نادیده انگاشته شده و طرفداران پلورالیسم در تفسیر آیات رو به انحصار آوردند. و تنها به یک بخش آیه یا خود آیه بسنده کرده و بدون ملاحظه آیات و قراین دیگر به معنای لغوی آن دست زدند که در نکات بعد به پردازش آن می پردازیم.

۲) سازگاری اسلام امت های پیشین با وحدت صراط مستقیم: این که قرآن امت های پیامبران پیش از اسلام را مکرر مسلم و مسلمان می خواند، این به اعتبار حق انگاشتن ادیان پیشین در وعاء خود است. به این معنا که گوهر دین که همان تسلیم و خضوع در برابر خداست، این دُرّ گران بها در قلب های امت های پیشین با تصدیق پیامبران آسمانی زمان خود، جای گرفته است. و دین از این منظر حقیقت واحده به شمار می آید (طباطبائی، بی تا: ج۳، ص ۱۲۱).

بنابراین در نام گذاری امت های پیشین به اسلام از سوی قرآن تردیدی وجود ندارد. لکن نکته مهم بقا و استمرار حقانیت آنان با ظهور آیین اسلام است، آیاتی که مرحوم بازرگان به آن ها استناد کرده است، مثبت مدعا نیست. علاوه بر آن آیات متعدد دیگر خلاف آن را اثبات می کنند.

اما این که قرآن کریم باز بعد از ظهور اسلام اهل کتاب را تمجید و آنان را به حقانیت توصیف می کند، تحلیل آن در صفحات آینده خواهد آمد.

۳) عدم توجه به آیات قبل: مدعای فوق یعنی حصر اسلام در آیه «إِنَّ الدِّینَ عِندَ اللَّهِ الاسْلاَمُ» به آیین حضرت محمد(ص) با نیم نگاهی آیات پیشین آن واضح می شود.

در آیات قبل سخن از اخذ میثاق خداوند از امت های پیشین مبنی بر تبعیت از پیامبران پسین از جمله حضرت محمد(ص) رفته است. و در آن ها اهل کتاب به دلیل عدم پذیرفتن نبوت حضرت محمد(ص) به شدت توبیخ شده و به فاسق توصیف می شوند. ادامه آیات، آیه مورد بحث است. که با توجه به انسجام ناسازگاری آن ها، تعین «الاسلام» در شریعت پیامبر(ص) ضروری است. چرا که در صورتی که اسلام در آیه عام و شامل ادیان دیگر شود، با آیات پیشین تناقض پیدا خواهد کرد «تعالی اللَّه عن ذلک علوا کبیراً».

۴) عدم توجه به آیات بعد: پلورالیست ها در این آیه با برگزیدن قسمتی از یک آیه و حذف بعد آن و هم چنین نادیده انگاشتن آیات بعد در حقیقت دست به تحریف کلام الهی زدند. برای این که آیات پسین، مانند آیات پیشین آیه ی قبل، به توبیخ اهل کتاب می پردازد و خاطر نشان می سازد که اختلاف و عدم انقیاد آنان به اسلام، بعد از علم و از روی ظلم و عداوت است. و از این رو قرآن آنان را کافر به آیات الهی و مستحق جزا می داند و تأکید می کند که یگانه صراط هدایت آن ها منحصر به پذیرفتن شریعت اسلام است.

به دیگر سخن، هر چند صدر آیه به تنهایی می تواند مطلق و شامل مطلق اسلام باشد، اما مضامین آیات بعدی، مخصوصاً تکرار واژه ی اسلام به شکل «فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا»، مفسر و مقید صدر آیه می شود. و در صدد بیان این نکته ظریف است که دین که تسلیم مطلق است، در هر عصری تجلی و ظهور خاصی دارد. و نمود خاص آن در عصر حضرت محمد(ص)، ایمان و تسلیم به شریعت آن حضرت است.

مستندات دوم:

تکثر ادیان خواست خدا

دومین مستند قرآنی تکثرگرایان، نسبت دادن تکثر ادیان و صراطها به خواست و اراده ی خداوند است، به این معنی که چون انسان ها دارای طبایع مختلف و در مناطق و زمان های مختلفی زندگی می کنند، راه های ارتباط آن ها با خداوند نیز مختلف خواهد بود. بر این اساس است که خداوند به سوی انسان ها پیامبران و ادیان متعددی فرستاده است. (سروش، ۱۳۷۷: ص ۱۸؛ خرمشاهی، ۱۳۷۲: ص۵۴۶, بینا، هفت آسمان، سال اول، شماره ۱، ص ۷) آیاتی که برای تأیید و اثبات این نظریه مورد استناد واقع می شود، عبارت از:

۱) لِکُلٍّ جَعَلْنَا مِنْکُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجاً وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَکُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلکِن لِیَبْلُوَکُمْ فِی مَا آتَاکُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِ (مائده(۵):۴۸)

۲) وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلکِن یُدْخِلُ مَن یَشَاءُ فِی رَحْمَتِهِ( شوری (۸: (۴۲).

۳) وَلَوْ شَاءَ رَبُّکَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلاَ یَزَالُونَ مُخْتَلِفِینَ إِلَّا مَن رَحِمَ رَبُّکَ وَلِذلِکَ خَلَقَهُمْ (هود(۱۱): ۱۱۸ و۱۱۹).

۴) وَلِکُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّیهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِ (بقره (۲): ۱۴۸۰).
نقد و نظر

اشکال عمده در استناد تکثرگرایی به ادیان فوق عدم توجه به مضامین و آیات پیشین و پسین است که اینک به صورت کلی نکاتی را متذکر می شویم و نقد تفصیلی آیات به مجال دیگر واگذار می شود.

۱) مشیة قدرت: مقصود از آیه این است که قرآن می فرماید که اگر خدا می خواست این قدرت را داشت که با اکراه و قدرت مطلقه خود تمامی انسان ها را بر دین حق ملزم و منقاد کند، اما مشیت خداوند بر ایمان اجباری مردم تعلق نگرفته است، بلکه مشیت و خواست الهی آزاد گذاشتن مردم در انتخاب دین حق است تا بدین سان با انتخاب دین حق استحقاق عبودیت و پاداش الهی را کسب کنند. البته این اعطای آزادی به معنای به رسمیت شناختن ادیان دیگر یا عدم مجازات متخلفان نیست. نظیر استعمال فوق در آیات دیگر نیز یافت می شود. مانند: وَعَلَی اللَّهِ قَصْدُ السَّبِیلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاکُمْ أَجْمَعِینَ(نحل(۹):۱۶)؛ وَلَوْ شِئْنَا لَآتَیْنَا کُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا(سجده(۱۳):۳۲).

هدایت انسان هدف و غایت اصلی خداوند است. اما نمی خواهد آن را با مشیت قدرت و اجبار به دست آورد. بلکه مشیت الهی بر هدایت اختیاری تعلق گرفته است. در عین حال بر عاصیان وعده عذاب داده شده است.

اما استدلال مستدل که آیه شریفه فوق دلالت می کند که اگر خداوند می خواست مردم را امت واحد یعنی بر یک دین حق قرار می داد و این قدرت را داشت، اما چون نکرد، پس معلوم می شود که تکثر ادیان خواست الهی است، در تحلیل آن باید گفت که مقصود از «شاءاللَّه» مانند شاء در آیات اشاره شده، شاء و قصد تکوینی و اجباری است نه تشریعی، به این معنی که خداوند نمی خواهد با اکراه مردم را به سوی دین واحد حق سوق دهد، اما این که کدام یک از ادیان موجود دین حق است، این آیه در مقام بیان آن نیست، و آن را باید از آیات دیگر یافت.

تفسیر فوق را شیخ طبرسی به قتاده و حسن نسبت می دهد (طبرسی، بی تا: ج۲، ص ۲۰۳).

۲) تکثر شرایع و نسخ آن: ابن عباس از مفسران صدر اسلام تفسیر دیگری ارائه می دهد. وی معتقد است که مقصود آیه این است که اگر خداوند می خواست مردم را بر محور یک دین حق در پرتو پیامبران الهی جمع می کرد و دین و شریعت از آدم تا خاتم یکی بیش نبود و از تبدل و نسخ شریعت خبری نبود. اما خداوند چنین نکرد، بلکه ادیان و شرایع متکثری فرستاد و در شرایع پیشین تبدل انجام گرفته و توسط آیین خاتم منسوخ شده اند (طبرسی، همان).

علامه ی طباطبایی با تعلیل بیشتر از این تفسیر جانب داری کرده است. وی معتقد است که مقصود از «امة واحدة» در آیه ی شریفه وحدت و یکنواختی در استعدادها و بسترهای پذیرش شرایع در آدمیان است، به این معنی که قرآن می فرماید که اگر خداوند می خواست می توانست زمینه ها و استعدادهای آدمی را یک دست و یک نواخت می آفرید تا آن ها از ابتدا تا نهایت تنها قابلیت و شایستگی یک شریعت را داشتند، و در این فرض سخن از تکثر و تکامل شریعت به میان نمی آمد، اما خداوند چنین نکرد بلکه بستری فراهم آورد تا انسان رو به رشد و تکامل نهد و این با صرف اختلاف در مناطق جغرافیایی یا زبانی و رنگی میسر نمی شود، بلکه راه و رمز آن اختلاف به حسب گذشت زمان و بالندگی استعدادهای آدمی در پذیرش شریعت کامل است، تا بدین سان انسان قدم به عرصه امتحان بزرگ الهی بگذارد (طباطبائی، بی تا: ج۵، ص ۲۵۲).

بنابراین از منظر علامه آیه ی شریفه در مقام بیان و توضیح علت و راز اختلاف و تکثر شرایع پیشین است، به دیگر سخن آیه ی مزبور و آیات دیگر در مقام اخبار از تکثر شرایع و تبیین اختلاف آن است، اما این که آیات مورد بحث علاوه بر آن، اعتبار و حقانیت شرایع پیشین را به زمان حاضر نیز جری و به اصطلاح استصحاب می کنند، از ظاهر آیات بر نمی آید.

۳) نادیده انگاشتن آیات قبل: لازم به یادآوری است که پلورالیست ها در مستندات خود نوعاً به قسمتی از آیه، استناد کرده و آیات پیشین و پسین یا اصلاً خود آیه ی مورد بحث را به صورت کامل نادیده انگاشتند. لکن تأمل در آیات قبل، ضعف و سستی استدلال آنان را نشان می دهد.

در آیات قبل خداوند به رسول خود درباره ی عدم ایمان اهل کتاب دلداری و تسلی می دهد.

یَا أَیُّهَا الرَّسُولُ لاَ یَحْزُنکَ الَّذِینَ یُسَارِعُونَ فِی الْکُفْرِ مِنَ الَّذِینَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِینَ هَادُوا. در همین آیه، قرآن کتاب مهیمن و حاکم بر کتب پیشین وصف شده وَأَنْزَلْنَا إِلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِمَا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ الْکِتَابِ وَمُهَیْمِناً عَلَیْهِ.

معنای «مهیمن» چنان که اهل لغت و تفسیر ذکر کرده اند عبارت از سلطه، حاکمیت، مراقبت و انواع تصرف است. بنابراین قرآن دارای سلطه و حاکمیت بر امثال تورات و انجیل است و همان طوری که علامه طباطبایی ذکر کرده اند، هیمنت قرآن، بر کتاب مقدس، با حفظ اصول ثابت و فطری آن و تغییر و نسخ آموزه های فرعی آن تحقق می یابد (طباطبایی، همان، ج ۵، ص ۳۴۸).

نکته ی دیگر این که ذکر وصف «مهیمن» بعد از وصف «مصدق» برای زدودن توهم تأیید کامل کتاب های پیشین بدون هیچ تغییر و تحولی در آن توسط قرآن است که احتمال داشت تکثرگرایان آن را دستاویز مدعای خود قرار دهند.

آیه ی مورد بحث «وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَکُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً» به همین نکته اشاره می کند که اگر خداوند می خواست می توانست شرایع پیشین را منسوخ نمی کرد، اما همه چیز از جمله نسخ و این که کدام کتاب آسمانی «مهیمن» باشد، به اراده الهی بستگی دارد.

مستند سوم:

استعمال صراط مستقیم به صورت نکره

در باور پلورالیست ها قرآن سخن از «صراط مستقیم» به صورت مطلق و نکره می گوید که مقصود از کاربرد آن به صورت نکره و نه به صورت معرفه «الصراط المستقیم»، ابلاغ این نکته است که هر پیامبری برای خود و امتش یک «صراط مستقیم» دارد، و ما با کثرت پیامبران و یا لااقل پیامبران صاحب شریعت، نه با یک صراط مستقیم که با صراطهای مستقیم مواجه خواهیم بود. در این جا به برخی از آیات مستند کثرت گرایان اشاره می شود:

الف) إِنَّکَ عَلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ (زخرف (۴۳): ۴۳).

پلورالیست ها معتقدند که آیه شریفه پیامبر اسلام را تنها بر گام داشتن او بر یک منهج و صراط مستقیم توصیف می کند و از آن چنین بر می آید که ما نه با یک «صراط مستقیم» خاص و معروف مانند، آیین اسلام، بلکه با صراطهای مستقیم و حقی مواجه هستیم. دلیل ادعا و استناد مزبور، مطلق و نکره ذکر کردن «صراط مستقیم» و عدم تقیید آن با «ال» معرفه و عهد است تا اختصاص آن به صراط مستقیم خاص و معلوم یعنی شریعت حضرت محمد(ص)، استنتاج نگردد.

ب) إِنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ عَلَی صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ (یس(۳۶):۳ و ۴)

ج) یُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکَ وَیَهْدِیَکَ صِرَاطاً مُسْتَقِیماً (فتح (۴۸): ۲)

دو آیه فوق مانند آیه پیشین خطاب به پیامبر اسلام است که وجه استدلال آن نیز به عینه تکرار می شود.

د) و هداه الی صراط مستقیم (نحل،(۱۶): ۲۱).

آیه ی فوق ناظر به حضرت ابراهیم است که خداوند می فرماید او را بر صراط مستقیم هدایت کرده است (سروش، ۱۳۷۷: ص ۲۷).
نقد و نظر:

دلیل فوق یکی از ادله ی ضعیف کثرت گرایان است که این جا به بعضی از کاستی های آن اشاره می شود:

۱) عدم توجه به معنای صراط مستقیم: اشکال اساسی دیدگاه فوق عدم توجه به مفهوم صراط مستقیم در قرآن است. با نگاهی اجمالی به موارد استعمال آن در قرآن (حدود ۳۲ مرتبه)، روشن می شود که مقصود از آن گوهر و حقیقت دین یعنی تسلیم به امر الهی است. چنان که بعض آیات معرفت ربوبی همراه با تعبد و عبادت حق را «صراط مستقیم» معرفی می کند «و ان اعبدونی و هذا صراط مستقیم» (یس،(۳۶): ۶۱)

إِنَّ اللَّهَ رَبِّی وَرَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ هذَا صِرَاطٌ مُستَقِیمٌ (آل عمران، (۳): ۵۱).

از این رو در بعض آیات صراط به خود خداوند اضافه شده است. صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِی لَهُ مَا فِی السَّماوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ (شوری (۴۲):۵۳). قَالَ فَبِمَا أَغْوَیْتَنِی لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَکَ الْمُسْتَقِیمَ (اعراف، (۷): ۱۶).

در برخی دیگر آیات صراط مستقیم در معنای هدایت و مقابل ضلالت به کار رفته است.

مَن یَشَإِ اللَّهُ یُضْلِلْهُ وَمَن یَشَأْ یَجْعَلْهُ عَلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ (انعام، (۶) ۳۹).

بنابراین حقیقت صراط مستقیم همان عبودیت الهی و التزام به دین آسمانی است، صراط مستقیم مانند نور است که در پرتو آن انسان به قرب الهی می رسد و همان طوری که حقیقت نور واحد و بیش از یکی نیست، صراط مستقیم نیز یکی است. اما مانند نور از شدت و ضعف برخوردار است، منتهی صراط مستقیم الهی از زمان نخستین پیامبر با تطور زمان و استعداد پیامبران و امت ها رو به تکامل نهاده است. رهیافت وحدت حقیقت صراط، عدم استعمال آن به صورت جمع است، برخلاف، شریعت، منهاج، سبل که به صورت متعدد به صیغه جمع به کار رفته اند. اما رهیافت مشکک و تطورپذیری صراط، استعمال آن در بیشتر موارد به صورت نکره است. به این معنی که هر چند اصل صراط یکی است، اما صراط مستقیمی که حضرت آدم مثلاً از آن سخن می گوید و یا بر آن رهنمون شده است، غیر از صراط مستقیمی است که حضرت محمد(ص) آن را ارایه داده و خود بر آن استوار است. (طباطبایی، پیشین، ج ۱، ص ۳۱۶).

از مطالب گذشته روشن شد که صراط مستقیم مانند حقیقت اسلام در هر عصری جلوه و مظهر خاصی دارد. مثلاً امت یهود تا زمان ظهور حضرت عیسی در صراط مستقیم گام برمی داشتند و اما با ظهور آن حضرت، دوام استقامت صراط آنان بستگی به تسلیم به شریعت عیسی دارد و در صورت عدم پذیرش آن حضرت، نه تنها آنان حظی از صراط مستقیم پیشین خود ندارند، بلکه سر از کفر در خواهند آورد، چنان که حضرت عیسی امت یهود را به «صراط مستقیم» دعوت می کند و حقیقت آن را اصل توحید و عبادت خداوند ذکر می کند.

إِنَّ اللَّهَ رَبِّی وَرَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ هذَا صِرَاطٌ مُستَقِیمٌ فَلَمَّا أَحَسَّ عِیسَی مِنْهُمُ الْکُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِی إَلَی اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِیُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِینَ (آل عمران (۳): ۵۱).

مداقه در آیه ی شریفه ما را به نکات ظریف و اساسی حقیقت صراط مستقیم و اسلام رهنمون می کند. آیه حقیقت صراط مستقیم را صرف توحید نمی داند. بلکه رکن دوم آن را عبادت و تبعیت از خدا ذکر می کند و چون یهود به دلیل عدم ایمان به عیسی، فاقد رکن دوم بودند، آیه آنان را خارج از مدار صراط مستقیم و کافر توصیف می کند. در بخش دوم آیه حقیقت اسلام و مسلمان شدن را ایمان به کتاب آسمانی و تبعیت از پیامبر عصر حاضر یاد می کند.

نکته ی دیگر این که تعریف فوق از صراط مستقیم اختصاص به عصر حضرت عیسی و قوم یهود ندارد و با ظهور حضرت محمد(ص) هر کس به دین او نگرود، در حقیقت، خارج از صراط مستقیم و کافر خواهد بود. و پیش تر آیاتی که دلالت بر کافر بودن اهل کتاب می کرد، گذشت.

۲) جواب نقضی: نکته ی دوم این که اگر به فرض بپذیریم که استعمال صراط مستقیم به صورت نکره دلیل بر تکثر آن است بالضرورة استعمال آن با ال تعریف و عهد، دلیل وحدت آن خواهد بود.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّینَ (فاتحه، (۱): ۶).

در این آیه علاوه بر معرفه ذکر شدن صراط مستقیم، با دو قید دیگر نیز مقید شده است که مطابق بعض روایات آن دو قید یهود و مسیحیت است، که آن تصریح به خروج آنان از صراط مستقیم می کند.

نکته دیگر این که آیات دیگر می تواند مفسر و شارح صراط مستقیم باشد. از آن جمله می توان به معرفه ذکر کردن «الاسلام» در آیه «إِنَّ الدِّینَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلاَمُ» اشاره کرد که توضیح آن گذشت.

۳) خلط تنوین تنکیر و تفخیم: نکته ظریف و ادبی دیگر این که تنوین «صراط» تنوین تنکیر نیست تا با تمسک بدان تکثر صراط را استفاده کرد، بلکه تنوین آن تنوین تفخیم است مانند تنوین صراط در این آیه «ان ربی علی صراط مستقیم »که تنکیر صراط در این آیه به معنای تکثر صراط و این که خداوند بر یکی از راه های مستقیم است؛ نیست. تنوین تفخیم برای بیان عظمت و شأن واژه ای بکار می رود. (طباطبایی، همان: ج ۵، ص ۲۴۶).

۴) خلط اسلام پیشین با اسلام محمدی: از مطالب گذشته ضعف و سستی تمسک پلورالیست ها به آیات مورد بحث ظاهر شد و به دلیل این که استعمال صراط مستقیم به صورت نکره در لسان پیامبران پیشین، خارج از بحث است، چرا که محل بحث نه در تکثر صراط در عصر پیش از اسلام، بلکه بحث ناظر به عصر اسلام و بعد از آن است.

۵) وجود قراین دیگر: نکته دیگر این که مقصود از آیاتی که پیامبر اسلام را به صورت نکره بر صراط مستقیم می داند، مقصود از آن آیین مقدس اسلام است و دلیل و شاهد آن، علاوه بر آیات دیگر، ماقبل و مابعد آیه سوم سوره «یس» است که در آن ابتدا خداوند به قرآن قسم یاد می کند. پس قرآن کتاب حضرت محمد(ص) است، قرآنی که همه ی مردم اعم از اهل کتاب و..... را دعوت به اسلام کرده، و تصریح به کفر اهل کتاب می کند و خود را کتاب «مهیمن» وصف می کند. ادامه آیه، به توبیخ و مذمت منکران اسلام می پردازد و بر آنان وعده عذاب می دهد، چرا که آنان با وجود علم به حقانیت اسلام از آن رو برتافتند.

علاوه بر آیات خود صاحب شریعت و رهرو صراط مستقیم یعنی پیامبر اسلام در روایات متعدد به انحصار صراط مستقیم تصریح کرده است. این جا ما به یک نمونه بسنده می کنیم.

ابن مسعود از پیامبر(ص) نقل می کند که آن حضرت یک خط راست و مستقیم کشید و فرمود: «هذا سبیل الرشد». سپس یک خط از جهت راست و یک خط از جهت چپ آن رسم کرد و فرمود: «این ها سبل و راه های کجی است که بر سر آن شیطانی است که بدان دعوت می کند». حضرت آن گاه این آیه را تلاوت کرد: «وَأَنَّ هذَا صِرَاطِی مُسْتَقِیماً».(انعام (۶): ۱۵۳) (فخر رازی، بی تا: ج۱۴، ص۳) . آیا می توان با توجه به ماقبل و مابعد آیه ی یس و تفسیر خود پیامبر از صراط مستقیم، به صرف تنکیر، آن را به صراطهای مستقیم حمل و تفسیر کرد؟!

مستند چهارم:

توحید و عمل صالح، ملاک هدایت

چهارمین مستند قرآنی کثرت گرایان، تمسک به اطلاق آیاتی است که در آن ها ملاک هدایت و رستگاری تنها به سه اصل کلی یعنی ایمان به خدا و معاد و عمل صالح بسنده شده است و قیود دیگر از قبیل تدین به دین خاص مانند اسلام اصلاً مورد توجه و اعتبار قرار نگرفته است، و بدیهی است در صورت لزوم و اعتبار آن، آیات می بایست بدان اشاره می کرد و گرنه اغراء به جهل لازم می آید که آن از سوی آفریدگار عالم و حکیم محال است. بنابراین در صورت دارا بودن پیروان ادیان مختلف سه آموزه ی فوق را، از اهل هدایت و رستگاری به شمار خواهند رفت. برخی از این شبهه برای اثبات پلورالیسم استفاده کرده اند. (خرمشاهی، ۱۳۷۲، ص ۵۴۹، همان، بینات: شماره ۱۷، ص ۱۷۶، بینا، هفت آسمان، شماره۱، ص ۸).

در این جا به نقد و تحلیل مستندات قرآنی دیدگاه اشاره می کنیم:

۱) إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَالَّذِینَ هَادُوا وَالنَّصَاری وَالصَّابِئِینَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاَ هُمْ یَحْزَنُونَ (بقره (۲): ۶۲).

سدر تحلیل آیه مزبور, تأمل در نقاط ذیل سستی مدعای کثرت گرایان را روشن می کند:

۱) توجه به شأن نزول (تأیید ایمان پیش از اسلام): پیش تر گفته شد که برای به دست آوردن معنا و مفهوم گزاره ای توجه و اعتبار اصولی مانند زمان و مخاطب و انگیزه ی صاحب سخن ضروری است که متأسفانه پلورالیست ها در تفسیر آیات مزبور بدان ها توجهی نداشته و صرفاً به ترجمه ی لغوی و لفظی آیه, آن هم به صورت بریده و ناقص اهتمام ورزیده اند.

در آیه مزبور توجه به شأن نزول آن می تواند معنا و مفهوم اصلی آن را برای ما روشن کند، در شأن نزول آیه نقل شده است که سلمان فارسی که ابتدا زرتشتی مذهب بود، به همراه پسر حاکم توسط یک راهب مسیحی به کیش مسیحیت رو آورد. راهب مسیحی صفات و خصوصیات پیامبر اسلام را که بعداً ظهور خواهد کرد به سلمان یادآور شد. سلمان بعدها با شنیدن ظهور پیغمبری در مکه که یکی از خصوصیات پیغمبر موعود بود برای تحقیق به سوی آن دیار شتافت و با انطباق خصوصیات راهب مسیحی بر پیغمبر اسلام، اسلام آورد. و از حضرت محمد(ص) درباره ی وضع مرشد خود یعنی راهب مسیحی که فوت کرده، سئوال کرد. بعض اصحاب گفتند که آن ها کافرند. آیه ی فوق نازل شد.

بنابراین آیه ناظر به ایمان اهل کتاب است که پیش از اسلام دارای سه رکن ایمان بوده و فوت کردند. پس آیه ارتباطی به بقاء حقانیت ادیان دیگر ندارد. برخی از مفسران مانندآلوسی,۱۴۰۵ ق: ج ۱، ص۹) و( سید قطب ,۱۳۱۹ ق: ج ۱، ص ۹۶) چنین تفسیری از آیه عرضه داشته اند و فخر رازی تفسیر فوق را به ابن عباس نسبت می دهد (رازی، بی تا: ج ۳، ص ۵۴).

۲) رفع توهم نجات بخشی عناوین: دومین تحلیل از آیه این است که آیه ی شریفه در مقام دفع این توهم است که ملاک هدایت و ورود به بهشت، تنها عنوان و نامیدن به دین الهی مانند یهودیت و مسیحیت است، چنان که یهود و مسیحیان بر آن توهم بودند(بقره (۲): ۱۳۵). بلکه ملاک هدایت و تقرب به قرب الهی سه اصل مزبور است. اما این که آن سه اصل کلی چگونه و یا در چه دین و شریعتی تحقق می یابد، آیه ناظر بدان نیست. به دیگر سخن، آیه در مقام بیان و تبیین سه اصل کلی قرب الهی و نجات است. اما این که خصوصیات و مقتضیات ایمان به خدا و عمل صالح چیست؟ آیا ایمان به خدا موجب تصدیق تمام پیامبران الهی از جمله حضرت محمد(ص) می شود یا نه؟ آیه شریفه پردازش نکات ریز آن را در این جا مسکوت گذاشته و به آیات دیگر حواله داده است.

علامه طباطبایی طرفدار تفسیر فوق است و برای تأیید مدعای خویش، یعنی این که مراد از مؤمنان و یهودیان و نصاری و صابئان در صدر آیه تنها عناوین فوق نیست، این نکته را متذکر می شود، در صله «من آمن باللَّه»، ضمیر «منهم» که راجع به موصول در صدر آیه باشد حذف شده است تا فرق این دو اهل ایمان، روشن گردد (طباطبائی، بی تا: ج ۱، ص ۱۹۳ و ج ۶، ص ۶۷).

۳) تفسیر معنی ایمان به خدا: برخی معتقدند که ملاک هدایت و رستگاری همان سه عامل مزبور از جمله ایمان به خدا است. و اهل کتاب نیز اگر مؤمن به خدا باشند، جز رستگاران خواهند بود. لکن تمام حرف ها و حدیث ها در تحقق ایمان واقعی آن ها به خداست، چرا که ایمان واقعی یعنی تسلیم شدن در برابر پیام و امر الهی و هم چنین کتاب مقدس خود، و چون تورات و انجیل ظهور پیامبر اسلام را پیش بینی کرده و از پیروان خود خواسته است که به آیین آن حضرت درآیند، در صورت تحقق و جامه ی عمل پوشاندن چنین درخواستی، اهل کتاب مؤمن واقعی خواهند بود و گرنه نمی توان ادعا کرد که آنان با وجود سرپیچی از فرمان الهی، باز مؤمن به خداوند هستند. شاهد و دلیل عدم ایمان واقعی آنان، آیات متعدد است که اهل کتاب را تکفیر کرده است. به عنوان مثال آیه ی ذیل کسانی را که قایل به نبوت بعضی پیامبران و منکر بعض دیگر مانند پیامبر اسلام شدند، «کافر حقیقی» توصیف کرده و خبر از مهیاشدن «عذاب مهین» برای چنین اشخاصی می دهند.

إِنَّ الَّذِینَ یَکْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَیُرِیدُونَ أَن یُفَرِّقُوا بَیْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَیَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَکْفُرُ بِبَعْضٍ وَیُرِیدُونَ أَن یَتَّخِذُوا بَیْنَ ذلِکَ سَبِیلاً أُوْلئِکَ هُمُ الْکَافِرُونَ حَقّاً وَأَعْتَدْنَا لِلْکَافِرِینَ عَذَاباً مُهِیناً(نسا(۴):۱۵۰و۱۵۱).

بنابراین مطابق این دیدگاه معنای ایمان به خدا معنای عام دارد که دربردارنده ی ایمان به پیامبران الهی از جمله پیامبر اسلام نیز است. تفسیر فوق از سوی بیشتر مفسران مانند: (زمخشری, بی تا، ج ۱، ص ۱۴۶) و مراغی (مراغی، ۱۳۷۳، ج ۱، ص ۳۴) و شوکانی (۱۳۴۹ ق، ج ۱، ص ۷۸) پذیرفته شده است.

۴) تفسیر معنای عمل صالح: برخی دیگر معتقدند که معیار سوم برای رستگاری یعنی «عمل صالح» معنای خاص دینی و نه عرفی دارد، به این بیان که آن چه موجب فلاح و نجات انسان می شود آن عمل نیکی است که مورد رضا و تأیید خداوند بوده باشد.

بر این اساس پیروان شرایع مختلف باید علاوه بر ایمان به خدا و معاد، دارای عمل صالح نیز باشند، لکن قرآن کریم عمل صالح را چنان تقیید و تعریف می کند که باید مطابق با میزان و ترازو دین و پیامبر همان عصر باشد و چون قرآن در موارد متعدد اهل کتاب را کافر می خواند و اعمال کافران را تشبیه به سراب (نور (۱۲۵): ۳۹)، و تاریکی در دریا (نور (۲۴): ۴۰) و توده خاکستر در برابر طوفان (ابراهیم (۱۴): ۸۴) می کند. پس نمی توان مدعی شد که اعمال آنان صالح و در نتیجه از ره یافته گان صراط مستقیم به شمار می آیند.

بعضی از اندیشوران معاصر(المیزان، ج ۱، ذیل آیه) برای تأیید مدعای خویش اضافه کردند که شاهد آن عدم تکرار حرف «واو» در «من آمن» است و از آن فهمیده می شود که ملاک سعادت سه اصل فوق (ایمان به خدا و قیامت و عمل صالح) با قطع نظر از هر آیین و مرامی که دارد و تحقق هر کدام مثلاً عمل صالح در هر عصری مشکل و نمود خاصی دارد. «عمل صالح» در عصر عیسی با تبعیت از آن حضرت و در عصر اسلام با تبعیت از حضرت محمد(ص) عینیت پیدا می کند. با سرپیچی اهل کتاب از پذیرفتن اسلام، اصل سوم آن ها مخدوش و مشمول «و عمل صالحاً» نخواهند بود تا بدین سان حقانیت آیین آن ها از آیه ی مزبور استنتاج گردد.

۵) تفسیر با آیات دیگر: وجوه و تفاسیر گذشته به خوبی مقصود و معنی آیه شریفه را روشن کرد، ولی تفسیر مهم و اساسی که جای هیچ گونه تردیدی را باقی نمی گذارد، تفسیر آیه فوق توسط آیات دیگر است که اشاره می شود.

آیات مختلفی وجود دارد که اهل کتاب را کافر می خواند و آن ها را به دلیل کتمان ظهور اسلام و عدم گرویدن به آن، تهدید به عذاب اخروی و تصریح می کند که در صورت پذیرش اسلام آنان در صراط هدایت گام خواهند گذاشت. چنان که چند آیه قبل از آیه ی ۶۸ مائده، قرآن را مهیمن وصف می کند (آیه ی ۴۸)؛ دلیل عدم پذیرش اسلام را توسط اهل کتاب، تبعیت آنان از هوای نفسانی خود می داند (آیه ی ۴۹)؛ و بالاخره شرط ورود آنان به بهشت و بخشیدن گناهانشان را گرویدن به اسلام ذکر می کند (آیه ی ۶۵). و بنا به نقلی از ابن عباس آیه ی فوق توسط آیه ی «وَمَن یَبْتَغِ غَیْرَ الْإِسْلاَمِ دِیناً فَلَن یُقْبَلَ مِنْهُ» نسخ شده است. نگارنده احتمال می دهد مقصود از نسخ، نه نسخ اصطلاحی که بعض مفسران برداشت کرده اند، بلکه مراد همان تفسیر و حکومت آیه ی اخیر بر آیه مورد بحث است و آیات دیگری که مجال اشاره نیست.

آیا با این همه تفاسیر معتبر و موافق ظاهر می توان آیه را دلیل بر تکثرگرایی تفسیر کرد و بدین سان دست از آن همه تفاسیر برداشت و از همه مهم تر در دام ناهم خوانی آن با آیات دیگر افتاد؟!

۲) بَلَی مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلاَ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاَ هُمْ یَحْزَنُونَ (بقره (۲): ۱۱۲).

ضعف استدلال کثرت گرایان به آیه ی مزبور از مطالب گذشته روشن شد و این جا به اختصار بسنده می شود.

۱. ۲) رفع توهم نجات بخشی عناوین: با توجه به آیه ی قبل آن ، که یهودیان و مسیحیان مدعی بودند، تنها خودشان به بهشت الهی وارد خواهند شد و دلیل آن را فقط انتساب به یهودیت و مسیحیت ذکر می کردند. آیه در صدد پاسخ آن برآمده است و معیار کلی برخورداری از اجر الهی را «اسلام حقیقی» و عمل صالح «و هو محسن» ذکر می کند. علامه طباطبایی مانند آیه ی پیشین چنین تفسیری را دارد (طباطبایی، همان: ج ۱، ص ۲۵۸).

۲.۲) تفسیر اسلام: این آیه ملاک رستگاری را تسلیم در برابر خدا «مَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ» ذکر می کند و در صفحات پیش روشن شد که تسلیم و اسلام حقیقی در هر عصر و زمانی نمود و تجلی خاصی دارد که مظهر آن در عصر رسالت اسلام، همان انقیاد و سر تسلیم فرود آوردن بر آستان مقدس آیین اسلام است.

۳. ۲) توجه به آیات قبل: آیات قبل آن، ما را به معنا و مقصود آیه راهنمایی می کند. در آیات قبل تأکید شده است که اهل کتاب کافرند و اگر ایمان بیاورند، به ثواب الهی خواهند رسید(آیه ۱۰۳ و ۱۰۵). در آیات بعد اهل کتاب به دلیل کتمان و انکار حقیقت اسلام مورد مذمت و توبیخ قرار گرفته است) (آیه ۱۲۰). و ده ها بل صدها آیات دیگر که بهترین مفسر آیه فوق هستند.

۳) قُلْ یَا أَهْلَ الْکِتَابِ تَعَالَوْا إِلَی کَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلاَ نُشْرِکَ بِهِ شَیْئاً (آل عمران(۳): ۶۴).

در تحلیل آیه ی فوق به نکاتی اشاره می شود.

۱ .۳) دعوت به حداقل: ادله و قراین مختلفی وجود دارد که آیه ی مزبور اهل کتاب را در این آیه دعوت به حداقل اصول مشترک یعنی توحید می کند. یکی از آن شواهد، توجه به شأن نزول آیه است.

در شأن نزول آن نقل شده است که مسیحیان نجران در عصر رسالت با بهانه های مختلف از پذیرفتن حقیقت اسلام سرباز می زدند و با پیامبر اسلام در این موضوع و موضوعات دیگر از جمله شخصیت حضرت عیسی به مجادله و محاجه می پرداختند، که جز عناد و پافشاری آنان بر مواضع خود رهآوردی نداشت. خداوند متعال در آیه ی قبل آن، مسیحیان را دعوت به مباهله (درخواست عذاب الهی بر اعراض کنندگان از حق) می کند. مسیحیان نخست دعوت مباهله را می پذیرند. اما با مشاهده قراین و شواهد حقانیت اسلام و بازنده شدن خودشان در مباهله، حاضر به آن نشده و تن به «جزیه» و به نوعی پذیرفتن قیومیت حکومت اسلامی بر سرنوشت خودشان می دهند. آیه ی مورد بحث بعد از آن جریان یعنی عدم پذیرفتن مباهله و تن دادن به جزیه نازل شد و تأکید می کند که ای اهل کتاب شما که از پذیرفتن حق ناب و کامل یعنی اصل توحید و نبوت حضرت محمد(ص) سر باز زدید، حداقل به اصل اول یعنی توحید وفادار باشید و دین خودتان را به تحریف در آن مبتلا نکنید.

دلالت آیه به توحید به عنوان دعوت حداقل، دلالت شفاف و غیر قابل جرحی است که خود کثرت گرایان بدان اعتراف دارند: (خرمشاهی، ۱۳۷۲: ص ۵۵۳)

۳.۲) توجه به آیات قبل و بعد: بر تفسیر فوق آیات متعدد دیگر قرآن دلالت می کند که ما این جا تنها به آیات قبل و بعد آیه مورد بحث اشاره می کنیم تا روشن شود که در تفسیر آیه، می بایست آیات پیش و پسین را نیز مورد توجه قرار داد.

در آیات قبل خداوند و عیسی، یهودیان را به دلیل نپذیرفتن دین حق توبیخ و تکفیر می کنند. در آیات بعد، خداوند اهل کتاب صدر اسلام را به دلیل انکار اسلام از روی علم و آگاهی به حقانیت اسلام و نیز کتمان و تلبیس حق و باطل از سوی آنان، تکفیر کرده و به آنان وعده عذاب می دهد.

روشن است در صورت تأیید کامل دین اهل کتاب در عرض اسلام، آیات فوق به کلی معنا و مفهوم خود را از دست خواهند داد.

۳. ۳) خلط پلورالیسم دینی و اجتماعی: آری آیه ی شریفه یکی از آیات بلند و بسیار مهمی است که مسلمانان را دعوت به دیالوگ و تفاهم با اهل کتاب می کند. چنان که آیات دیگر، مسلمانان را دعوت به نیکوکاری و احسان به آنان در صورت عدم قصد براندازی حکومت دینی و جنگ، می کند (پلورالیسم اجتماعی یا تولرانس).

اما این که علاوه بر تفاهم و زندگی مسالمت آمیز که در پرتو اشتراک در اصل توحید به دست آید و به نوعی عرق دینی و الهی به خود می گیرد، آیه دلالت بر حقانیت ادیان دیگر در عرض اسلام دارد(پلورالیسم دینی)، نه تنها آیه دلالتی بر آن ندارد، بلکه با توجه به شأن نزول و آیات قبل و بعد آن، دلالتی بر خلاف آن یعنی انحصار صراط مستقیم به اسلام دارد، که این جا بین پلورالیسم اجتماعی که از آیه استفاده می شود و پلورالیسم دینی خلط صورت گرفته است.

۴) یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاکُم مِن ذَکَرٍ وَأُنثَی وَجَعَلْنَاکُمْ شُعُوباً وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاکُمْ (حجرات (۴۹): ۱۳).

از مطالب گذشته سستی بلکه عدم ارتباط استناد پلورالیسم به آیه «إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاکُمْ» روشن شد که به دو وجه آن اشاره می شود:

۱. ۴) بیان یک دستور اخلاقی: آیه فوق بیان یک دستور اخلاقی و انسانی برای مسلمانان است. چنان که در شأن نزول آن اتفاق نظر وجود دارد که در صدر اسلام مسلمانان بر بعضی دیگر به جهات مختلف مانند رنگ، ثروت، حریت در مقابل بردگی، تفاخر و مباهات می کردند، پیامبر اسلام مسلمانان را از این روحیه ی غیر انسانی نهی می کرد، آیه برای تأکید و سفارش بیشتر نازل شد، روشن است که آیه مطلقا ارتباطی به بحث ادیان و تأیید حقانیت آن ها ندارد.

اما خطاب آیه به صورت عموم «یَا أَیُّهَا النَّاسُ» به دلیل کلی بودن اصل فوق یعنی برابری انسان ها در آفرینش و نکوهش از فخرفروشی است. علاوه بر آن که تناسب خطاب «یَا أَیُّهَا النَّاسُ» با دلیل یعنی «مِن ذَکَرٍ أَوْ أُنْثَی» در عموم، بیشتر و روشن است.

۲. ۴) تفسیر تقوی: آیه ملاک برتری را «تقوی» ذکر می کند که مرتبه ی آن از اسلام و ایمان نیز بالاتر است. پیش تر گفته شد که حقیقت اسلام و ایمان تسلیم در برابر خدا و از جمله آخرین پیغمبر آسمانی است، تقوی و متقی به مراتب از آن بالاتر است. خود قرآن در اول سوره ی بقره، یکی از اوصاف متقین را ایمان به پیامبر اسلام و قرآن ذکر می کند«یُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَیْکَ» (بقره (۲): ۱۶۲).

۵) لَیْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَکُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلکِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْیَومِ الآخِرِ ... أُولئِکَ هُمُ الْمُتَّقُونَ (بقره (۲): ۱۷۷).

آیه ی فوق نیز نمی تواند مؤید پلورالیسم باشد. برای این که اولاً آیه درباره اختلاف اهل کتاب و مسلمانان درباره ی قبله مسلمانان است که اهل کتاب عبادت مسلمانان به قبله نخستین یعنی بیت المقدس را مورد تردید و نقد قرار می دادند. آیه برای پاسخ به آن نازل شد که قبله به عنوان نماد و سمبل مطرح است و در حقیقت عبادت و برّ مدخلیتی ندارد. و ثانیاً آیه ملاک برّ را ایمان به همه ی پیامبران (از آدم تا خاتم) ذکر می کند که آن در اهل کتاب یافت نمی شود. لذا آیه از بحث کثرت انگاری ادیان بیگانه است.

مستند پنجم:

تمجید اهل کتاب و وعده ی ثواب و دوری از عذاب

یکی دیگر از مستندات قرآنی پلورالیست ها تمسک به آیاتی است که ظاهر آن ها به تمجید و توصیف اهل کتاب پرداخته و احیاناً آنان را مؤمنان واقعی و اهل عبادت و جنت و دور از عذاب الهی وصف کرده است. آیات گذشته که تحت عنوان ُتوحید و عمل صالح، ملاک هدایت نقل شد به دلیل دارا بودن اهل کتاب دو ملاک فوق را به طور غیر مستقیم شامل حال آنان می شود، و در بعض آن ها تصریح به خود اهل کتاب نیز شده بود. لکن آیات دیگری وجود دارد که در آن ها به خصوص ایمان و اهل بهشت و نجات از دوزخ اهل کتاب تصریح شده است که از مجموع آن ها بر می آید که شریعت آن ها نیز شریعت بر حق بوده و هست و گرنه ذکر چنین اوصافی بر آنان لغو خواهد بود.

۱) لَیْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ یَتْلُونَ آیَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللّیْلِ وَهُمْ یَسْجُدُونَ یُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ وَیَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَیَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَیُسَارِعُونَ فِی الْخَیْرَاتِ وَأُولئِکَ مِنَ الصَّالِحِینَ (آل عمران (۳): ۱۱۳و۱۱۴).

۲) وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ لَمَن یُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْکُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْهِمْ خَاشِعِینَ لِلّهِ لاَ یَشْتَرُونَ بِآیَاتِ اللَّهِ ثَمَنَاً قَلِیلاً أُولئِکَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَرَبِّهِمْ (آل عمران (۳): ۱۹۹).

۳) وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِیلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْهِم مِن رَبِّهِمْ لَأَکَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ (مائده (۵): ۶۶).

۴) لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِینَ آمَنُوا الْیَهُودَ وَالَّذِینَ أَشْرَکُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَوَدَّةً لِلَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ قَالُوا إِنَّا نَصَاری ذلِکَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّیسِینَ وَرُهْبَاناً وَأَنَّهُمْ لاَ یَسْتَکْبِرُونَ وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَی الرَّسُولِ تَرَی أَعْیُنَهُمْ تَفِیضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِینَ و َمَا لَنَا لاَ نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن یُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِینَ. (همان: ۸۲) (خرمشاهی، ۱۳۷۲: ص ۵۴۲، بینات، شماره ۱۷، ص ۱۷۴، دکتر بینا، هفت آسمان، شماره ۱، ص ۲۶) بر این آیات استدلال نمودند.

تحلیل و ارزیابی

آیات فوق از مستندات بسیار ضعیف کثرت گرایان به شمار می آید که اشکال اساسی آن عدم توجه به مضامین آیات مزبور و همچنین چند آیه ما قبل و ما بعد آن است که توجه به نکات و تفاسیر ذیل ضعف آن را روشن می کند:

۱) مؤمنان اهل کتاب، منتظران و گرویدگان به اسلام: مطابق آیات متعدد قرآن و تورات و انجیل، اهل کتاب (یهودیان و مسیحیان) به ظهور پیغمبر اسلام بشارت داده شده بودند و آنان نیز به خصوصیات کلی آن آگاهی کامل داشتند. با ظهور حضرت محمد(ص) در مکه اهل کتاب خصوصاً عالمان آن ها، علایم و ملاک های دینی خود را در مورد ظهور پیغمبر موعود منطبق بر آن حضرت یافتند. به تعبیر قرآنی آنان به نبوت پیغمبر اسلام مانند فرزندان خود، شناخت و معرفت کامل داشتند. لکن با وجود این، اکثریت قریب به اتفاق اهل کتاب، خصوصاً یهودیان، به جای تصدیق و ایمان به اسلام، گزینه ی مخالفت، عناد و چه بسا جنگ را برگزیدند. از این رو آیات متعدد قرآن درباره ی آن ها می فرماید: «َأَکْثَرَهُمُ الْفَاسِقُونَ»، «َأَکْثَرَهُمُ الظَّالِمُونَ» و «َأَکْثَرَهُمُ الْکَافِرُونَ». لکن در بین آنان انسان های پاک سرشت یافت می شد که بعد از شنیدن آیات قرآن و مشاهده معجزات اسلام و انطباق علایم پیغمبر موعود دین خود بر حضرت محمد(ص)، به آیین وی ایمان آورده و در شمار مؤمنان و انسان های خالص قرار گرفتند، به گونه ای که جزو شب زنده داران و اهل حال و سجود شدند. روایاتی نیز به این نکته دلالت می کند (طباطبایی، همان: ج ۶، ص ۸۵).

ادعای فوق را شأن نزول هایی که مفسران صدراسلام مانند ابن عباس ذکر می کند، کاملاً تأیید می کند (طوسی، ۱۳۷۶ ق: ج ۳، ص ۵۶).

مفسران در شأن نزول آیات مزبور، در این نکته اتفاق نظر دارند که آیات فوق درباره ی اسلام آوردن بعض اهل کتاب مانند عبداللَّه بن سلام یا نجاشی حاکم حبشه و فرستادگان او، نازل شده است، آن جا که ایمان آورندگان به اسلام از سوی هم کیشان سابق خود متهم به کفر و شرارت شدند، اما قرآن ایمان آنان را تصدیق می کند و برای آنان وعده بهشت و اجر می دهد. و از آنان به «امة مقتصدة»، «امة قائمة» و «منهم المؤمنون» یاد می کند.

علاوه بر شأن نزول که احتمال شبهه برای پلورالیست وجود داشت خود آیات مزبور و ما قبل و ما بعد آن ادعای فوق را اثبات می کند که اشاره می شود.

در آیه ی اول (آل عمران (۳): ۱۱۵ ۱۱۳)، دو آیه ی پیش از آن، آیین اسلام را بهترین دین و امت، توصیف می کند و خاطرنشان می سازد که اگر اهل کتاب ایمان می آوردند، برای خودشان بهتر بود، لکن ایمان آورندگان آنان کم اند: کُنْتُمْ خَیْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلْنَّاسِ ...وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْکِتَابِ لَکَانَ خَیْراً لَهُمْ.

آیه ی دوم (آل عمران، ۱۹۹)، تصریح می کند که اهل کتابی که ایمان می آورند، علاوه بر خدا، بر کتاب مسلمانان یعنی قرآن مجید نیز ایمان می آورند(وَمَا أَنْزَلَ عَلَیْکُم).

اما آیه ی سوم (مائده، ۶۶)، ظاهر آن که از حرف «لو» و دو فعل ماضی «أَقَامُوا» و «لَأَکَلُوا» استفاده می شود اخبار از گذشته است، یعنی اگر چنین می کردند، چنین می شد. و در صورت شمول آن بر عصر اسلام، باید گفت که اقامه تورات و انجیل به معنای حفظ اصول و بر پایی احکام و آموزه های کامل و غیر منسوخ، آن است، نه حفظ و عمل به بعضی و ترک بعضی دیگر. از آن جا که ظهور اسلام و اخذ میثاق از پیامبران و کتب آسمانی پیشین، مطابق قرآن از ارکان و اصول مهم شرایع پیشین است، اقامة تورات و انجیل بدون توجه به آن، نه اقامه بلکه جرح تورات و انجیل است.

علاوه بر آن، آیات قبل آن نزول قرآن مجید را موجب طغیان و کفر یهود می داند و تأکید می کند که بخشش گناهان اهل کتاب و ورود به بهشت، تنها از راه گرویدن به اسلام میسور خواهد بود.

«وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْکِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَکَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَیِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِیمِ».

اما آیه ی چهارم (مائده، آیه ی ۸۲ و ۸۳) که پلورالیست ها عمداً آیه ی قبل و بعد آن را نادیده انگاشتند مملو از ادله و شواهد بر مدعاست که اشاره می شود.

اول این که آیه ی شریفه به نص آن در مقایسه دشمنی یهود و مسیحیت با اسلام است، صدر آیه که مستدل آن را حذف کرده یهود و مشرکان را شدیدترین دشمن مسلمانان ذکر می کند، سپس مسیحیان را به مسلمانان در مودت و دوستی نزدیک توصیف می کند. آیه ی شریفه در مقام علت یابی برآمده و تفاوت یهود و مسیحیت را در این مقوله، وجود روحیه ی تکبر در یهود و وجود روحیه ی تواضع در عالمان و رهبران مذهبی مسیحیان اعلام می کند. از این رو استقبال مسیحیان صدر اسلام نسبت به یهودیان و مشرکان، گرم تر بود ( طباطبایی، همان: ج۶، ص۸۰).

نکته ی جالب آیه ی بعد است که بعد از توصیف عالمان مسیحی به خضوع و عدم استکبار، آن را بستر مناسب برای پذیرفتن اسلام ذکر می کند و می فرماید: «وقتی قسیسان کلام الهی را که به حضرت محمد(ص) نازل شده، می شنوند، به دلیل تطبیق علایم پیغمبر موعود بر آن حضرت، (مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ) از شدت علاقه و پیدا کردن حق که قرن ها منتظر آن بودند، از چشمانشان اشک سرازیر می شود.

آیه خاطرنشان می سازد که آنان پیدا کردن گم شده ی خود را کتمان نمی کنند، بلکه بالفور می گویند:

ما به آن حضرت ایمان آوردیم یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا). و از خدایشان می خواهند که نام آنان را در دفتر شاهدین و گواهی دهندگان به رسالت اسلام ثبت کند «فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِینَ». آیات جداً دلنواز و صریح است. قسیسان به این کلمات بسنده نکرده و به صورت تعجب می گویند: چرا ما نباید به خدا و آن چه از حق برای ما روشن شده است، ایمان نیاوریم «وَمَا لَنَا لاَ نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ».

خداوند سپس ایمان آنان را تثبیت می کند و کافران و مکذّبان اسلام را از «أَصْحَابُ الْجَحِیمِ» برمی شمارد. توضیح بیشتر آیات و دلالت آن بر انحصار صراط مستقیم بر اسلام و عدم توهم پلورالیسم از آن ها، توضیح واضحات خواهد بود.

۲) اِخبار از گذشته: تفسیر دومی که از مؤمنان اهل کتاب وجود دارد و آن نیز مثبت کثرت گرایی نیست، بر این نکته تأکید دارد که بعد از عصر حضرت موسی و عیسی بیشتر اهل کتاب در اصول عقاید دینی خود مبتلا به تحریف در مبادی دین از جمله وجود خداوند و صفات آن شدند، و قایل به پسرانگاری عزیز و عیسی برای خداوند شدند و در عرصه ی عمل و تقوی نیز از راه اعتدال خارج شده و راه فسق را پیش گرفتند، مگر مؤمنان کمی که در دین خود مبتلا به تحریف نشده و عمل صالح انجام می دادند و از این رو قرآن بیشتر اهل کتاب را «کافر»، «فاسق» و «ظالم» می خواند و در وصف مؤمنان از کلمه ی «مِنْهُمْ» یا «قَلِیلٌ» استفاده می کند.

روایاتی نیز در این مقوله وارد شده است، چنان که حضرت علی (ص) با استناد به «مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ» می فرماید که اهل کتاب بر هفتاد و دو فرقه منشعب شدند که تنها یک فرقه آن ها «أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ» اهل نجات اند.

ثوری از مفسران قدما نیز مؤمنان اهل کتاب را بر مؤمنان واقعی موسی و عیسی در مشرق و مغرب زمین تفسیر می کند (رازی، بی تا، ج ۸، ص ۱۷۸).

بنابراین تفسیر، آیه های فوق ناظر به ایمان و کفر اهل کتاب در تاریخ متمادی ادیان خود بوده است، اما درباره ایمان و کفر با ظهور اسلام آیات دیگری یا آیات بعد آن که گذشت مرجع تفسیر خواهند بود.

۳) اهل کتاب و مسلمانان: تفسیر سوم که فخر رازی آن را نقل می کند (رازی، همان، ص ۱۸۸)، مدعی است که مقصود از «أَهْلَ الْکِتَابِ»، تنها پیروان حضرت موسی و عیسی نیستند. بلکه عام و شامل مسلمانان نیز می شود و آیه می خواهد این نکته را تبیین کند که اهل کتاب (مسلمانان و سایران) در مسیر هدایت یکی و مساوی نیستند، بلکه برخی مراتب عالی هدایت را مانند مسلمانان پیموده اند، توضیح و تحلیل این تفسیر در حوصله این مقال نمی گنجد.

۴) اهل کتاب صالح و غیر معاند: پیش تر گفته شد که اقلیت اهل کتاب جزء مؤمنان واقعی هستند که در طول تاریخ یهودیت یا مسیحیت ایمان ناب خود را حفظ کرده و در شریعت خود استوار ماندند. تکلیف این اقلیت که پیش از ظهور اسلام بوده و فوت کرده اند، در اتصاف آنان به ایمان تردیدی نیست. و همین طور آنانی که با ظهور اسلام، و مشاهده حق بدان گرویده اند.

اما سئوال در ایمان و اقلیت اهل کتابی است که پیش از ظهور اسلام جز مؤمنان حقیقی (در اعتقاد و عمل) بودند، لکن به دلیل عدم رسیدن پیام اسلام و یا عدم شناخت حقانیت آن به علل مختلف، در شریعت خود به صورت سابق مانده و اسلام نیاوردند و مبتلا به عناد و استکبار نیز نشده اند.

به نظر می رسد آیات قرآن ایمان آنان را می پذیرد و آنان را صالحان می داند که در آخرت از پاداش الهی برخوردار خواهند بود.

در بعض روایات بر وجود چنین اشخاصی از اهل کتاب در صدر اسلام که در شمار معاندان نبودند، اشاراتی شده است.(طباطبایی، همان: ج۱، ص۲۱۶) و این طور می نماید که آنان در طول قرن ها نیز خواهند بود.

این جا به این نکته بسنده می شود که ادله اتمام حجت و بیان مطابق فرض، بر آنان تمام نشده و آنان آفتاب نورانیت اسلام را ندیدند تا از آن روی برتابند و در شمار «کافران» قرار گیرند، بلکه آنان انسان های صالح و معتقد بر شریعت خود هستند که حداکثر می توان آنان را از شمار «مستضعفان» و «مُرْجَوْ عِندَ اللَّهِ» قرار داد (مطهری، بی تا: و مجموعه آثار، ج ۳، ص ۴۲۷ و ۴۳۹).

نکته ی ظریف و بسیار مهمی که از نگاه پلورالیست ها نهان مانده، خلط ایمان و خلوص شخصی اهل کتاب با حق انگاری شریعت آنان است، بارها گفته شده که صراط مستقیم و دین حق الهی در عصر حاضر، تنها آیین مقدس اسلام است. اما از آن برنمی آید که دیگران از جمله اهل کتاب مطلقا فاقد ایمان و اعتقادات و اعمال صالح هستند. بلکه اصل نسخ مثبت این نکته است که شرایع پیشین منسوخ شده اند و پیروان آن ها باید روی به اسلام آورند. اما در صورت جهل به آن جاهل قاصر نه مقصر اعمال صالح آنان باطل و فانی نخواهد شد. بلکه پیش خدای کریم مأجور خواهندبود (دقت شود).

به نظر می رسد دغدغه ی فوق و خلط آن دو یکی از انگیزه های اساسی اقبال به پلورالیسم و تفسیر آیات گذشته بر مسلک کثرت گرایی است، که تفکیک آن دو گره مشکل را خواهد گشود (سروش، ۱۳۷۷: ص ۵۱؛ خرمشاهی، بینات، شماره ۱۷، ص ۱۷۶).

محمدحسن قدردان‌قراملکی

منابع و مآخذ

۱. آلوسی، سید محمود، تفسیر روح المعانی، بیروت، داراحیاء التراث العربی، ۱۴۰۵ ق.

۲. بازرگان، مهدی، دین و تمدن، تهران، انتشارات بعثت، ۱۳۵۰.

۳. بینا مطلق، محمود، مصاحبه، هفت آسمان، سال اول، شماره ۱.

۴. خرمشاهی، بهاء الدین، قرآن پژوهی، تهران، مرکز نشر فرهنگی مشرق، ۱۳۷۲.

۵. رازی، فخر، تفسیر کبیر، تهران، دارالکتب العلمیه, بی تا.

۶. زمخشری، شیخ محمد بن عمر، الکشاف، بیروت، دارالکتاب المغرب, بی تا.

۷. سروش، عبدالکریم، صراطهای مستقیم، تهران، مؤسسه فرهنگی صراط ۱۳۷۷.

۸. سروش، عبدالکریم، فربه‏تر از ایدئولوژی، تهران، مؤسسه فرهنگی صراط، ۱۳۷۵.

۹. شوکانی، امام، تفسیر فتح القدیر، مصر، مطبعة مصطفی البابی، ۱۳۴۹ ق.

۱۰. طباطبائی، سیدمحمدحسین، المیزان، قم، انتشارات اسلامی، بی‌تا.

۱۱. طوسی ، تفسیر التبیان، نجف، المطبعة العلمیه، ۱۳۷۶ ق.

۱۲. قطب سید، فی ضلال القرآن، بیروت، داراحیاء التراث العربی، ۱۳۱۹ ق.

۱۳. مراغی، احمد مصطفی، تفسیر المراغی، مصر، شرکتة مکتبة مصطفی البابی و المجلس، ۱۳۷۳ق.

۱۴. مطهری، مرتضی، عدل الاهی، قم، انتشارات اسلامی، بی‌تا.