16-06-2012، 20:12
یا حبیب روحی
ای محبوب روح و جانم
انت معایا ولا معاهم انت هوایا ولا هواهم
تو با منی یا با او، عشق منی یا عشق او
ایا حبیب روحی یا دواء جروحی انت حبیب قلبی وعینی وروحی
ای محبوب روح و جانم، ای که درمان زخمهای منی، تو عشق دلم و چشمها و روحم هستی
لا تغیب عنی یاقطعة منی اسمع صدا صوتی بهمسی وبوحی
ای که یک بخشی از جسم منی، از من دور نشو، به صدایم گوش کن و احساسم کن
حتى فی صمتی عیونی تحکی
حتی در سکوتم چشمانم سخن میگویند
ورعشة ایدینی یا خلی تشکی
تو کسی هستی که به دستانم قدرت تحرک میدهی
یا هوى عمری ولهفتی وصبری لیتک یا غالی بحالی تدری
ای که تو عشق عمر منی و باعث شدی که میلم به زندگی زیاد شود و صبوری پیش کنم، ای کاش حال مرا درک میکردی
قلبی وجراحه یبغى الصراحة صدقنی فی بعدک مانی مرتاحة
دلم و زخمهایم میخواهند این حقیقت که در دوریت راحت نیستم را باور کنند
ای محبوب روح و جانم
انت معایا ولا معاهم انت هوایا ولا هواهم
تو با منی یا با او، عشق منی یا عشق او
ایا حبیب روحی یا دواء جروحی انت حبیب قلبی وعینی وروحی
ای محبوب روح و جانم، ای که درمان زخمهای منی، تو عشق دلم و چشمها و روحم هستی
لا تغیب عنی یاقطعة منی اسمع صدا صوتی بهمسی وبوحی
ای که یک بخشی از جسم منی، از من دور نشو، به صدایم گوش کن و احساسم کن
حتى فی صمتی عیونی تحکی
حتی در سکوتم چشمانم سخن میگویند
ورعشة ایدینی یا خلی تشکی
تو کسی هستی که به دستانم قدرت تحرک میدهی
یا هوى عمری ولهفتی وصبری لیتک یا غالی بحالی تدری
ای که تو عشق عمر منی و باعث شدی که میلم به زندگی زیاد شود و صبوری پیش کنم، ای کاش حال مرا درک میکردی
قلبی وجراحه یبغى الصراحة صدقنی فی بعدک مانی مرتاحة
دلم و زخمهایم میخواهند این حقیقت که در دوریت راحت نیستم را باور کنند