مشاعره

[Anahita12]

دارم من از فراقش در دیده صد علامت
لیست دموع عینی هذا لنا علامت

[(nasim)]

تو مپندار خاموشي من / هست برهان فراموشي من

[Anahita12]

نقش پیری را ز آب و رنگ ها نتوان زدود
در زمستان برف رسوا بر سرهم بام بود

[(nasim)]

دوش ديدم كه ملائك در ميخانه زدند / گل آدمي بسرشتند و به پيمانه زدند.

[m♥b]

دوست آن است که گیرد دست دوست *** در پریشان حالی و درماندگی

[Anahita12]

یکی درد و یکی درمان پسندد
یکی وصل و یکی هجران پسندد
من از درمان و درد و وصل و هجران
پسندم آنچه را جانان پسندد

[(nasim)]

دنيا به روي سينه ي من دست رد گذاشت / بر هرچه آرزو به دلم بود سد گذاشت.

[Azarbayjanliam]

تای - توشلاریم ، چؤله چیخا، گون چیخار ---- من چیخاندا یاغیش گئتسه ، قارگلی
یازیــخ قــوزوم! آجـلیـــغا دؤز ، داریــخـــما ---- بوگون - صابــاح باهار گلــی ، بار گلی

استاد شهریار

[(nasim)]

يــوخ منـده داهـا جـان ، قـارا گوز جـانيمـي سيخمـا

مـنـده دئيـرم گوزلـريـمـه بيـرجـه داريـخمـا

[Anahita12]

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟
بی وفا حالا که من افتاده ام از پا چرا؟