متن و ترجمه آهنگ قدیمی Love Ya از SS501

[_sehun_]

Yeah, ha, here we go once again
یه، هی، ما دوباره اینجاییم

Guess who's back let's go
ببینید کی اومده، بزن بریم

This one this all about you
این ترانه راجب توعه

I will hate you but I love you
با تمام وجود ازت متنفرم اما دوستت دارم

So what can I do
چه میشه کرد

Now listen
حالا گوش کن!

너를 보면 아파
وقتی نگاهت میکنم

숨이 너무 가파
رنج میکشم، نفسم میگیره

이제 내 손잡아
حالا دستمو بگیر

그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜
دوستت نداره، پس چرا

Why don't you get it
چرا نمیخوای قبول کنی؟

Baby let me love ya, love ya, love ya
عزیزم، به من اجازه بده که دوستت داشته باشم، عاشقت باشم، عاشقت باشم

내 전부를 걸어
همه چیزم رو فدا میکنم

이 주문을 걸어
این ورد و میخونم

We can be so perfect
ما برای هم ساخته شدیم

세상 모두 적이된다해도 나는 안돼
اگه همه ی دنیا برعلیه من بشه، برام مهم نیست

너 아니면 안돼
نمیشه عشق من جزتو کسی جزتو باشه

Baby let me love ya, love ya, love ya
عزیزم، به من اجازه بده که دوستت داشته باشم، عاشقت باشم، عاشقت باشم

오늘을 여태껏 기다렸어
تموم این مدت انتظار کشیدم

미안해 간절히 바래왔어
ببخشید، اما راستش بی رحمانه آرزو میکردم

날 비켜갔던 니 오랜 사랑이
عشقت به اون آدم یه روز از بین بره

잔인하게 끝나기를
فراموشش کن

그 사람 잊어 이젠 지워버려
اون آدمو از ذهنت پاکش کن

어차피 너하고는 어울리지 않는걸
به هرحال اون لیاقت تورو نداره

So baby want you come to me
پس عزیز دلم، نمیای پیش من؟

I'll make you make you happy
من تورو، تورو خوشحال خواهم کرد

너를 보면 아파
وقتی نگاهت میکنم

숨이 너무 가파
رنج میکشم، نفسم میگیره

이제 내 손 잡아
اون اصلا

그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜
دوستت نداره، پس چرا

Why don't you get it
چرا نمیخوای قبول کنی؟

Baby let me love ya, love ya, love ya
عزیزم، به من اجازه بده که دوستت داشته باشم، عاشقت باشم، عاشقت باشم

내 전부를 걸어
همه چیزم رو فدامیکنم

이 주문을 걸어
این ورد و میخونم

We can be so perfect
مابرای هم ساخته شدیم

세상 모두 적이된다 해도 나는 안돼
تنها عشق زندگی

너 아니면 안돼
نمیشه عشق من جزتو کسی جزتو باشه

Baby let me love ya, love ya, love ya
عزیزم، به من اجازه بده که دوستت داشته باشم، عاشقت باشم، عاشقت باشم

처음엔 행복하길 바랫어
اولش

그게 비록 그 사람 옆에서라도 믿었 었어
تنها آرزوی من فقط خوشحالی تو بود

나없이 행복하다면
حتی درکناریه شخص دیگه

그걸로 충분했어
فکر میکردم اینطوری بهتره

하지만 너의 눈물이 보여
اما الان که گریون و

너의 슬픔이 보여
غمگین میبینمت

아무리 참아봐도 안돼
دیگه نمیتونم تحمل کنم

이젠 지쳐 미쳐
دارم دیوونه میشم

I can not let it go, I got a take you
من نمیذارم بری، میام و با خودم میبرمت

우리 운명인걸
آره این سرنوشت ماست

너를 보면 아파
وقتی نگاهت میکنم

숨이 너무 가파
رنج میکشم، نفسم میگیره

이제 내 손 잡아
اون اصلا

그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜
دوستت نداره، پس چرا

Why don't you get it
چرا نمیخوای قبول کنی؟

Baby let me love ya, love ya, love ya
عزیزم، به من اجازه بده که دوستت داشته باشم، عاشقت باشم، عاشقت باشم

내 전부를 걸어
همه چیزم رو فدامیکنم

이 주문을 걸어
این ورد و میخونم

We can be so perfect
ما برای هم ساخته شدیم

세상 모두 적이된다 해도 나는 안돼
تنها عشق زندگی

너 아니면 안돼
نمیشه عشق من جزتو کسی جزتو باشه

Baby let me love ya, love ya, love ya
عزیزم، به من اجازه بده که دوستت داشته باشم، عاشقت باشم، عاشقت باشم

어떻게 넌 모르는데
چرا نمیخوای بفهمی

하필 그 사람인데
این همه آدم

너의 아픈사랑 따윈
اخه چرا اون؟

난 볼 수 없는데
طاقت ندارم

잊어 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜 사랑
عشق رنج اورتو تماشا کنم

이젠 집어쳐 please
تورو خدا فراموشش کن

아픈 너를 구하겠어
تورو از این درد نجات میدم

거울에 비친 너의 눈물 소리
هر وقت اشک های تو، که توی آینه منعکس میشن

없이 의미도 없이 흐를때
آروم و بیهوده فرو میریزن

내가슴 완전히 찢어지는걸
قلبم پاره پاره میشه

I can cross over the sea
بخاطر تو حتی از دریاها عبور میکنم

나를 믿어줘 하늘에 맹세할게
بهم اعتماد کن، بهشتو شاهد میگیرم

우린 마지막 사랑이 될테니까
آره ما عشق نهایی همدیگه ایم

너를 보면 아파
وقتی نگاهت میکنم

숨이 너무 가파
رنج میکشم، نفسم میگیره

이 심장이 아파
قلبم آزرده میشه

그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜
دوستت نداره، پس چرا

Why don't you get it
چرا نمیخوای قبول کنی؟

Baby let me love ya, love ya, love ya
عزیزم، به من اجازه بده که دوستت داشته باشم، عاشقت باشم، عاشقت باشم

내 전부를 걸어
همه چیزم رو فدامیکنم

이 주문을 걸어
این ورد و میخونم

We can be so perfect
ما برای هم ساخته شدیم

세상 모두 적이 된다 해도 나는 안돼
با بخطر انداختن همه چیزم، یکاری میکنم معجزه شه

너 아니면 안돼
نمیشه عشق من جزتو کسی جزتو باشه

Baby let me love ya, love ya, love ya
عزیزم، به من اجازه بده که دوستت داشته باشم، عاشقت باشم، عاشقت باشم

Let me love you babe
بهم اجازه بده عاشقت باشم، عزیزم

안돼... 안돼...
نمیشه... نمیشه

나없이
بدون تو...

[Aesthetic]

بینظیره (: