ترجمه ومتن و تلفظ اهنگ Home;run از seventeen

[DarkLight]

اهنگ:
English lyric :
ترجمه انگلیسی
SEVENTEEN Right here

Two outs, bottom of the ninth
But still holding onto the bat

Don’t step back
Don’t listen to anyone
Just do whatever you want

Hit ’em up
When the ball comes to you
You still have one chance left

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na

Okay I pass first, second base, step on the third
Next batter step out, you know that I believe ya
Toward the sky, give it away give it away bba!

Just be yourself
What are you so worried about

Hit it further further away
Up into the sky
Yeh eh eh

Home run again home run
Over that outfield fence
Home run again home run again
Everyone dadadadadat
Come running out Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

So the ball can fly high
And cover the sun Home run

Keep your head up
We’ll wake up to a new tomorrow
Hey you throw that ball
Let’s have some fun
As much as we can

When life chases after you
You’re busy running away
Why the game of hide and seek?
Let’s play something else

Just be yourself
What are you so worried about

Hit it further further away
Up into the sky
Yeh eh eh

Home run again home run
Over that outfield fence
Home run again home run again
Everyone dadadadadat
Come running out Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

So the ball can fly high
And cover the sun Home run

There may be no end to our journey of dreams
So let’s take a break for today
Until the sun rises
Let’s have our own party
Party on until the day ends Aow

Uh Hurray Hurray

We do what we say with no fear
We Play and play
Yeh eh eh

Home run again home run
Over that outfield fence
Home run again home run again
Everyone dadadadadat
Come running out Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

Today, tomorrow, the day after, everyday
Let’s party on, my life is a home run







Romanization lyric :
تلفظ انگلیسی




SEVENTEEN Right here

guhwemal dulaushieodo
du sonen baeteu deulgo isseo

dwiro mulleoseoji malgo
amu maldo deudji malgo
geunyang naega kkeullineun daeroman hamyeon dwae

Hit ‘em up
gong naraol ttae
gihweneun han bang namaisseo

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na

Okay illu ilu jina samlu Base balba
daeum taja nawa You know that I believe ya
wireul hyanghae Give it away give it away ppa!

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mweoga geuri geokjeongdwae

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dashi homreon tto homreon
modu ttaradaradat
ttwichyeonawara Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

nopi tteun gongi
jeo taeyangeul garige homreon

umcheuriji malgo eokkae pyeo
urin jago namyeon naeil isseo
gong jom deonjyeobwara geogi neo
da gachi noraboja
himi daheul ttaekkaji deo

salmeun sum makhige jjocha
domangchineura modu bappa
sullaejabgi wae haeyo
ttan geo hago norayo

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mweoga geuri geokjeongdwae

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dashi homreon tto homreon
modu ttaradaradat
ttwichyeonawara Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

nopi tteun gongi
jeo taeyangeul garige homreon

kkume yeojeongeun kkeuchi eopgetjiman
oneureun jamkkan shwigo gado dwae
achim haega tteul ttaekkaji
urimane janchireul
kkeunnal ttaekkaji dallija Aow

Uh eolsshigu jeolsshigu

urineun hamyeon hae geobi eopji
urineun Play and play
Yeh eh eh

homreon tto homreon
huhwe eomneun nareul mandeulja
mallu homreon tto homreon
modu ttaradaradat
hal su itjana Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

oneul naeil more maeil
noraboja nae insaengeun homreon








Korean lyric :
متن کره ای
SEVENTEEN Right here

9회말 2아웃이어도
두 손엔 배트 들고 있어

뒤로 물러서지 말고
아무 말도 듣지 말고
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼

Hit ‘em up
공 날아올 때
기회는 한 방 남아있어

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na

Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아
다음 타자 나와 You know that I believe ya
위를 향해 Give it away give it away 빠!

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런

움츠리지 말고 어깨 펴
우린 자고 나면 내일 있어
공 좀 던져봐라 거기 너
다 같이 놀아보자
힘이 닿을 때까지 더

삶은 숨 막히게 쫓아
도망치느라 모두 바빠
술래잡기 왜 해요
딴 거 하고 놀아요

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런

꿈의 여정은 끝이 없겠지만
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
아침 해가 뜰 때까지
우리만의 잔치를
끝날 때까지 달리자 Aow

Uh 얼씨구 절씨구

우리는 하면 해 겁이 없지
우리는 Play and play
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
후회 없는 날을 만들자
만루 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
할 수 있잖아 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

오늘 내일 모레 매일
놀아보자 내 인생은 홈런






تلفظ فارسی
SEVENTEEN Right here

گوهِمَل دولَ اوشودو

دو سونِن بِتِ دولگو ایسو

دیرو مولوسوجی مَلگو

اَمو مَلدو دودجی مَلگو

کونیانگ نِگا کولینِن دِرومان هَمیون دِ

Hit 'em up
گونگ نَرَاول تِ

گیهواِنِن هَن بَنگ نَمَ ایسو
Don't give up
Don't give up
Don't give up
Na na na na na na na na na

اOkay ایلو ایلو جینا سالمو Base بالبا

دَاوم تاجا ناوا You know that I believe ya

ویرِل هیانگهِ Give it away give it away پا!

پیونگسو چورومان هَمیون دِ

موگا گوری گوکجونگدِ

دو مولی مولی نَلیوبوجا

هَنول ویرو
Yeh eh eh

هومران تو هومران

جو مولی دَمجَنگول نومگیجا

دَشی هومران تو هومران

مودو تارادارادات

توایچیوناوارا Babe

I can't stop the feeling (Oh my)
I can't stop the feeling feeling

نوپی تون گونگی

جو تِیانگول گَریگِ هومران

اومچوریجی مَلگو اوکِ پیو

اورین جاگو نَمیون نِ ایل ایسو

گونگ جوم دونجوبارا گوگی نو

دا گاچی نورابوجا

هیمی داهول تِکاجی دو

سَلمون سوم مَکهیگِ جوچا

دومَنگچینورا مودو باپا

سولِجابگی وِ هِیو

تان گو هَگو نورایو

پیونگسوچورومان هَمیون دِ

موگا گوری گوکجونگدِ

دو مولی مولی نَلیوبوجا

هَنول ویرو
Yeh eh eh

هومران تو هومران

جو مولی دَمجَنگول نومگیجا

دَشی هومران تو هومران

مودو تارادارادات

توایچیوناوارا Babe

I can't stop the feeling (Oh my)
I can't stop the feeling feeling

نوپی تون گونگی

جو تِیانگول گَریگِ هومران

کومِ یوجونگون کوچی اوپگِتجیمان

اونورِن جَمکَن شیگو گَدو دِ

اَچیم هِگا تول تِکاجی

اوریمانِ جَنچیرول

کونال تِکَجی دَلیجا Aow

اUh اولشیگو جولشیگو

اورینِن هَمیون هِ گوبی اوپجی

اورینِن play and play
Yeh eh eh

هومران تو هومران

هوهِ اومنِن نَرول مَندولجا

مَلو هومران تو هومران

مودو تارادارادات

هَل سو ایتجانا Babe

I can't stop the feeling (Oh my)
I can't stop the feeling feeling

اونول نِ ایل مور مِ ایل

نورابوجا نِ اینسِنگون هومران



♪ ┈•✦•۪۫•???••✦•┈ ♪

---

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
MV