متن + ترجمه اهنگ open arms از celine dion (و EXO)

[★MoRpHeUsS★]

Lying beside you, here in the dark

اینجا، توی تاریکی، کنار تو دراز کشیده م

Feeling your heart beat with mine

حس میکنم که ضربان قلبت با قلب من می زنه

Softly you whisper, you're so sincere

به نرمی زمزمه میکنی، تو خیلی بی ریایی

How could our love be so blind

چطور ممکنه عشق ما اینقدر کور کورانه باشه؟

We sailed on together

ما برای هم عشوه اومدیم (!)

We drifted apart

(بی اراده) برگشتیم پیش هم

And here you are by my side

و اینجا، تو (الان) کنار منی

(Lyrics on CelineDionWeb.com)

So now I come to you, with open arms

پس حالا، من با آغوش باز میام به سمت تو

Nothing to hide, believe what I say

هیچی برای پنهان کرن ندارم، باورم کن

So here I am with open arms

برای همین اینجا، با آغوش باز ایستاده م

Hoping you'll see what your love means to me

با امید به اینکه تو ببینی عشقت برای چه معنی ای داره،

Open arms

با آغوش باز (ایستاده م)

(Lyrics on CelineDionWeb.com)

Living without you, living alone

بدون تو زندگی کردن، تنهایی زندگی کردن

This empty house seems so cold

این خونه ی خالی خیلی به نظر سرد میاد

Wanting to hold you, wanting you near

دلم می خواست بغلت کنم،میخواستم نزدیکم باشی

How much I wanted you home

چقدر دلم میخواست خونه باشی

(Lyrics on CelineDionWeb.com)

But now that you've come back

ولی حالا که تو برگشتی

Turned night into day

شب به روز تبدیل شده

I need you to stay.

میخوام پیشم بمونی

[kimia kimia1378]

اکسو ایز د بست^^اکسو الز عار د بست^^

[shervin...]

ممنون =))