لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ LO$ER=LO♡ER از txt

[DarkLight]

I’m a LO$ER I’m a LO$ER

회색빛 차를 타고
달아나고 있어
빌어먹을 세상 너머

네 손을 잡은 내 손
상처뿐이지만
It doesn’t matter when I’m with you

이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
가질 수 없다면 I f**kin’ keep it low
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say

“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

전쟁 같은 life
지기만 했었던 나
넌 내 구원이었어
No doubt no doubt no doubt

벼랑 끝에서
너의 빛이 나를 이끌어
Making me a winner
So right so right so right

밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
거절하겠다면 I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say

“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

뛰어내려 from this highway
펼친 채 부러진 날개
영원을 향해 flyin’
안간힘 써봐도 추락해

너와 함께라면
추락도 아름다워
하늘의 반대편으로
기꺼이 나 가라앉아

그저 서로를 안아줬으면 해
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
모두가 날 비웃어도 I don’t care
가라앉고 싶어 너의 바다에

I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say

“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER







English lyric :

I’m a LO$ER I’m a LO$ER

In a gray car
I’m running away
Going past this damn world

My hand is holding your hand
It’s filled with scars but
It doesn’t matter when I’m with you

I couldn’t win with this fighting, bleeding, losing, I’m tired now
If I can’t have it, I f**kin keep it low
Crying, crying, crying, take it away now
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
Laugh out loud as if you’re crazy
To the tears, say good bye, time to say

“Run”
Don’t ever look back
In my hands are hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

This life is like a war
I kept losing
But you were my salvation
No doubt no doubt no doubt

At the edge of a cliff
Your light pulled me in
Making me a winner
So right so right so right

From the bottom, I was crawling, fighting, bleeding, I’m tired now
If you’re gonna reject me, I f**kin take it all
Crying, crying, crying, take it away now
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
Laugh out loud as if you’re crazy
To the tears, say good bye, time to say

“Run”
Don’t ever look back
In my hands are hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

Jump down from this highway
My broken wings spread out
Flyin’ toward eternity
I try with all my might but I still fall

If I’m with you
Even the fall is beautiful
To the opposite side of the world
I’m sinking down

I just want us to hold each other
Right when my faulty flight is coming to an end
Even if everyone else laughs at me, I don’t care
I want to sink down to your ocean

I say “Run”
Laugh out loud as if you’re crazy
To the tears, say good bye, time to say

“Run”
Don’t ever look back
In my hands are hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER









>> LO$ER=L♡VER <<

من یه بازنده ام، من یه بازنده ام
اوه، آره، آره

توی یه ماشین خاکستری ام 
و دارم فرار میکنم
فراتر از این دنیای لعنتی
دستام محکم دست هات رو می‌گیرن، همه چی خراب شده
وقتی با توعم هیچ اهمیتی نداره

نتونستم برنده بشم، جنگیدم، زخمی شدم، از دست دادم، و الان حالم ازش بهم می‌خوره
اگه من نمی‌تونم داشته باشمش پس اون لعنتی رو یه راز نگه می‌دارم
گریه می‌کنم، گریه می‌کنم، گریه می‌کنم، بعد فراموشش می‌کنم
عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم
مهم نیست چی‌کار کنم

من میگم بدو
بخند جوری که انگار دیوونه شدی
وقتشه که از اشکات خداحافظی کنی

فرار کن
هیچوقت به عقب نگاه نکن
تو دوتا دستام بسته‌های صدهزارتاییه
من یه بازنده ام

من یه بازنده ام
من یه بازنده ام
عاشق با علامت دلار،
یه بازنده است
من یه عاشقم
من یه عاشقم
عاشق با علامت دلار،
یه بازنده است

این زندگی مثل یه جنگه 
و من همیشه بازنده ام
تو ناجی من بودی 
(شکی نیست، شکی نیست، شکی نیست)

رو لبه‌ی صخره روشناییِ تو منو هدایت می‌کنه
از من یه برنده می‌سازه 
(پس درسته، پس درسته، پس درسته)

از پایین‌ترین سطح ممکن، می‌خزم، می‌جنگم، زخمی میشم، الان حالم ازش بهم می‌خوره
اگه ردم کنی، منِ لعنتی همه‌چیزو می‌پذیرم
گریه می‌کنم، گریه می‌کنم، گریه می‌کنم، بعدش فراموش می‌کنم
عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم
مهم نیست چی‌کار کنم

من می‌گم بدو
بخند جوریکه انگار دیوونه شدی
وقتشه که از اشکات خداحافظی کنی

فرار کن
هیچوقت به عقب نگاه نکن
تو دوتا دستام بسته‌های صدهزارتاییه
من یه بازنده ام

من یه بازنده ام
من یه بازنده ام
عاشق (Lover) با علامت دلار ($)،
یه بازنده (Lo$er) است
من یه عاشقم
من یه عاشقم
عاشق با علامت دلار،
یه بازنده است

از این بزرگراه بپر
با بال‌هایی که باز شدن و شکستن
تا ابد پرواز می‌کنم
اما نمی‌تونم جلوی سقوط کردن رو بگیرم

اگه با تو باشم
حتی سقوطم زیباست
من با خوشحالی غرق میشم
توی بخش دیگه‌ی آسمون

فقط امیدوارم بتونیم همدیگه رو در آغوش بگیریم
آخر این پروازِ ناشیانه
برام مهم نیست اگه همه بهم بخندن
می‌خوام توی اقیانوس تو غرق بشم

من می‌گم بدو
بخند جوریکه انگار دیوونه شدی
وقتشه که از اشکات خداحافظی کنی

فرار کن
هیچوقت به عقب نگاه نکن
تو دوتا دستام بسته‌های صدهزارتاییه
من یه بازنده ام

من یه بازنده ام
من یه بازنده ام
عاشق با علامت دلار،
یه بازنده است

من یه عاشقم
من یه عاشقم
عاشق با علامت دلار،
یه بازنده است
-
? @translate_persian_kpop




Romanization lyric :

I’m a LO$ER I’m a LO$ER

hoesaekbit chareul tago
daranago isseo
bireomeogeul sesang neomeo

ne soneul jabeun nae son
sangcheoppunijiman
It doesn’t matter when I’m with you

igil su eopsdeon fighting, bleeding, losing ijen jichyeosseo
gajil su eopsdamyeon I f**kin’ keep it low
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
michin deut keuge useojwo
nunmureun ije good bye, time to say

“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

jeonjaeng gateun life
jigiman haesseossdeon na
neon nae guwonieosseo
No doubt no doubt no doubt

byeorang kkeuteseo
neoui bichi nareul ikkeureo
Making me a winner
So right so right so right

mitbadageseo crawling, fighting, bleeding ijen jichyeosseo
geojeolhagessdamyeon I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
michin deut keuge useojwo
nunmureun ije good bye, time to say

“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

ttwieonaeryeo from this highway
pyeolchin chae bureojin nalgae
yeongwoneul hyanghae flyin’
anganhim sseobwado churakhae

neowa hamkkeramyeon
churakdo areumdawo
haneurui bandaepyeoneuro
gikkeoi na garaanja

geujeo seororeul anajwosseumyeon hae
nae eoseolpeun bihaeng kkeutnal ttaejjeumen
moduga nal biuseodo I don’t care
garaanjgo sipeo neoui badae

I say “Run”
michin deut keuge useojwo
nunmureun ije good bye, time to say

“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER









LO$ER=LO♡ER

اI'm a Loser I'm a Loser
هِسِک بید چاریل تاگُ داراناگُ ایسُ
بیرو موگِل سِسانگ نومو

نی سُنِل جابِن نه سُن سانگچو بونی جیمان
اIt doesn't matter when I'm with you

ایگیل سو اُبدون fighting bleeding
اlosing ایجِن جیچوسو
گاجیل سو اُبدامیون I fxxkin' keep it low

اCrying crying crying ایجِن جیبوچو
اLove you love you love you
اNo matter what I do

اI say run میچین دِت کیگه اوسوجو
نون مورِن ایجه Good bye

اTime to say run چولده دیدورا بُجیما
تو سُنین Hunnit bands
اI'm a Loser

اI'm a Loser I'm a Loser
اLover with a $ Dollar sign
اIs a LO$ER

اI'm a lover I'm a lover
اLover with a $ Dollar sign
اIs a LO$ER

چون چِنگ گاتین life
چیگیمان هِسودون نا نون نه کو وونی ایسُ
اNo doubt no doubt no doubt

پیورانگ گیته سو نویه بیچی ناریل ایکیرو
اMaking me a winner
اSo right so right so right

مید باداکه سو crawling fighting
اbleeding ایجِن جیچوسو
گوجول هاگِد دامیون I fxxkin' take it all

اCrying crying crying ایجِن جیبوچو
اLove you love you love you
اNo matter what I do

اI say run میچین دیت کیگه اوسوجو
نون مورِن ایجه Good bye

اTime to say run چولده دیدورا بُجیما
تو سُنین Hunnit bands
اI'm a Loser

اI'm a Loser I'm a Loser
اLover with a $ Dollar sign
اIs a LO$ER

اI'm a lover I'm a lover
اLover with a $ Dollar sign
اIs a LO$ER

دی‌یو نِریو from this highway
پیول چین چه پوروجین نالگه

یونگ‌وونِل هیانگه flyin'
آنگان هیم سوبادو چوراکه

نُوا هامگه رامیون چوراک دو آرِم داوو
هانیره پانده پیونه رو گیگویی ناگارا آنجا

کیجو سورول آنا جوسه میونه
نه اوسولپِن بیهِنگ گیتنال دِجِمِن
مُدوگا نال بی اوسودو I don't care
گارا آنکُ شیپُ نویه پاداعه

اI say run میچین دِت کیگه اوسوجو
نون مورِن ایجه Good bye

اTime to say run چولده دیدورا بُجیما
تو سُنین Hunnit bands
اI'm a Loser

اI'm a Loser I'm a Loser
اLover with a $ Dollar sign
اIs a LO$ER

اI'm a lover I'm a lover
اLover with a $ Dollar sign
اIs a LO$ER


T.me/Lyric_persian_kpop




دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه