لیریک و ترجمه و تلفظ ost درامای Doom At Your Service به اسم U از Baekhyun _ exo

[DarkLight]

Korean lyric :

I still with you 난 여전히 여기에
처음 우리 만났던 그날
그댄 기억하고 있나요
I still with you 난 오늘도 이렇게
그댈 바라보고 있으면
모든 시간이 멈추네요

두 눈을 감으면
같이 꿈속을 걷는 것 같아

You 잊지는 말아요
단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요 Love you love you
난 오직 너 하나면 돼요

I still with you 어두웠던 지난날
마치 운명이란 것처럼
모든 것이 변해버렸죠
I still with you 영원할 수 있기를
더는 멈출 수가 없는데
아무 말도 할 수가 없죠

이 길의 끝에서 너의 손을 잡을 수 있을까

You 잊지는 말아요
단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요 Love you love you
난 오직 너 하나면 돼요

터질 것만 같은 세상 속에
무너지지 않도록 내가 너를 지킬게

You 불안해 말아요
단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요 Love you love you
난 오직 너 하나면 돼요

You You
Wherever Whenever
너 하나니까




English lyric :

I still with you, I’m still here
Do you remember the day we first met?
I still with you, again today, like this
When I look at you, all time stops

When I close my eyes
It feels like I’m walking through a dream

You, don’t forget
Remain as a memory that’s enough for me
You, now I will tell you, love you, love you
I only need you alone

I still with you, all the dark days of the past
They’ve all changed as if it’s destiny
I still with you, I hope it’ll be forever
I can’t stop anymore but I can’t say anything

At the end of this road
Will I be able to hold your hand?

You, don’t forget
Remain as a memory that’s enough for me
You, now I will tell you, love you, love you
I only need you alone

In this world that’s about to explode
I’ll protect you so you won’t break down

You, don’t be anxious
Remain as a memory that’s enough for me
You, now I will tell you, love you, love you
I only need you alone

You You
Wherever Whenever
Because it’s only you








>> U <<

من هنوزم با توام، هنوزم اینجاام
روزی که برای اولین بار همو دیدیم
اون روز رو یادته؟
من هنوزم با توام، امروزم اینجوری‌ام
وقتی به تو نگاه می‌کنم
زمان متوقف میشه

وقتی چشمام رو می‌بندم
انگار داریم باهم توی رویا راه میریم

تو رو فراموش نمی‌کنم
خاطراتی رو که فقط به درد یه بار زندگی کردن می‌خورن رها کن
چون الان دارم بهت می‌گم عاشقتم عاشقتم
تنها کسی که بهش نیاز دارم تویی

من هنوزم با توام،
روزای تاریک گذشته
مثل یه سرنوشت
همه چیزش تغییر کرده
من هنوزم با توام،
امیدوارم تا همیشه بتونم باشم
بیشتر از این نمی‌تونم جلوشو بگیرم
هیچ حرفی ام نمی‌تونم بزنم

یعنی میشه آخر این مسیر دستای تو توی دستام باشه؟

تو رو فراموش نمی‌کنم
خاطراتی رو که فقط به درد یه بار زندگی کردن می‌خوردن رها کن
چون الان دارم بهت می‌گم عاشقتم عاشقتم
تنها کسی که بهش نیاز دارم تویی

توی دنیایی که نزدیکه منفجر بشه
ازت محافظت می‌کنم تا سقوط نکنی

آشفته نباش،
خاطراتی که یه بار زندگی کردنشون کافیه رو رها کن
چون الان دارم بهت می‌گم عاشقتم عاشقتم
تنها کسی که بهش نیاز دارم تویی

تو تو
هرکجا که باشی، هرزمان
چون تو یه‌دونه ای

-
منبع ترجمه

@translate_persian_kpop



Romanization lyric :

I still with you nan yeojeonhi yeogie
cheoeum uri mannatteon geunal
geudaen gieokhago innayo
I still with you nan oneuldo ireoke
geudael barabogo isseumyeon
modeun shigani meomchuneyo

du nuneul gameumyeon
gachi kkumsogeul geonneun geot gata

You itjineun marayo
dan hanaro chungbunhaetteon gieogeuroman namgyeojweoyo
You ijen malhalgeyo Love you love you
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

I still with you eoduweotteon jinannal
machi unmyeongiran geotcheoreom
modeun geoshi byeonhaebeoryeotjyo
I still with you yeongweonhal su itgireul
deoneun meomchul suga eomneunde
amu maldo hal suga eopjyo

i gire kkeuteseo neoye soneul jabeul su isseulkka

You itjineun marayo
dan hanaro chungbunhaetteon gieogeuroman namgyeojweoyo
You ijen malhalgeyo Love you love you
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

teojil geotman gateun sesang soge
muneojiji antorok naega neoreul jikilge

You buranhae marayo
dan hanaro chungbunhaetteon gieogeuroman namgyeojweoyo
You ijen malhalgeyo Love you love you
nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

You You
Wherever Whenever
neo hananikka






Baekhyun ? U

I still with youنَن یُجُنهی یُکیه
چُ اِم اوری ماناتُن کْنال
کیدِن گیُک هَگو ای نایُ
I still with you نَن اُنل دُ ایرُکه
کیدِل باراپُگُ ایسیم یُن
مُدین شیگانی مُمچو نِیُ

تونونیل کَمیم یُن
کَچی کومسُگیل کُدنین گُت گاتا

You ایج چینین مارایُ
تَن هانارُ چونگبونهِدُن کیُگ اِرُمَن نامگیاجُیُ
You ایجِن مار هال گِیُ  Love you love you
نَن اُجیک نُ هانُم یُن دُوه یُ

I still with you اُدواُدُن چینَن نال
ماچی اونمیُنگی ران گا چُرُم
مُدین گُشی بیُنهه بُریُچیُ
I still with you یُنگ آن هَل سو اید کیریل
تُنین مُم چول سوگا اُب نِن تِ
اَمو مَلدُ هَل سوگا اُبچیُ

ای کیرِل گیتِسُ نُ یِ سُنیل چَبیل سو ایسیل گا

Youایج چینین مارایُ
تَن هانارُ چونگبونهِدُن کیُگ اِرُمَن نامگیاجُیُ
You ایجِن مار هال گِیُ  Love you love you
نُن اُجیک نُ هانامیُن دُوه یُ

تُجیل گُمَن گَتین سِسَنگ سوگه
مونُجیجی اَنتُرُن نِگا نُریل چیکیلگه

You بورَنهه مارایُ
تَن هانالُ چونگبونهِتدُن کیُگِریمان نَمگیُچُیُ
You ایجِن مار هال گِیُ Love you love you
نُن اُجیک نُ هانامیُن دُوه یُ

You You
Wherever Whenever
نا هَنَ نیگا

♪ T.me/Lyric_persian_kpop ♪