متن و ترجمه اهنگ NCT به نام 90ʼs Love

[لــــــــــⓘلی]

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.



Hey, hey, hey, hey, hey, hey, oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, oh, oh

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, oh, oh
1990's (how we do it)
دهه ۹۰ (اینجوری پیش میریم)

영원한 것들이 있대 (they say)
بعضی چیزا ابدین (میگن)

우린 쿨한 걸 좋아해 (our way)
ما دوست داریم باحال پیش ببریمش (به روش خودمون)

자 누가누가 핫 하대? (boy)
حالا کی جذاب ترینه؟ (پسر)

너도 느껴지지 (how we do it)
تو هم حسش میکنی؟ (جوری که انجامش میدیم)

이 분위기는 올드 스쿨 vibe (that vibe)
این فاز مدرسه دوران گذشتس (اون فازو داره)

따라 부르는 kids on the block (on the block)
بچه های محله همه باهم بخونین (بچه های محله)

골목을 흔든 boombox 소리 질러
بوم باکس محله رو بترکونین سر و صدا راه بندازین

본 적 없는 시간의 의미
معنی زمان رو تا بحال ندیدم

오렌지빛 압구정을 걸어
من تو خیابون نارنجی آپگوجونگ راه میرم

너도 느낀다면 come and find me
اگه تو هم حسش میکنی بیا و پیدام کن

이 세계는 또 움직이고 있어
این دنیا داره بازحرکت میکنه

꺼내, 꺼내 봐, 꺼내 봐, 꺼내 봐, it's fun
بریز بیرون، بریز بیرون، بریز بیرون، خوش میگذره

여기 너와 나, 너와 나만의 스타일로
تو و من اینجا، با استایل تو و من

(맘껏 으스대 보자 like the 90's)
(بیا مثل دهه۹۰ پزش رو بدیم)

This is how we do it 다 여기에
ما همه چیزو اینجا، اینجوری انجام میدیم

Ooh, what you waitin' for? (What you waitin' for?)
منتظر چی هستی؟ (منتظر چی هستی؟)

새로운 낭만을 불러내
یه رمنس جدید رو شروع میکنیم

Ooh, we about to go (uh, yeah)
آماده شروعیم

우린 원해 (here we go, here we go, here we go, ayy, 우린 원해)
ما میخوایم (میریم، میریم، میریم، ما میخوایم)

우린 원해 (here we go, here we go, here we go, oh)
ما میخوایم (ما میریم، ما میریم، ما میریم)

That 90's love (that 90's love)
اون عشقه دهه ۹۰ ای رو

Don't this hit 진짜 느낌 오는 jump, jump
این حالتو خوب نمیکنه؟ واقعا حسش مثل پریدنه

Don't this hit 이건 우리만의 mood
این حالتو خوب نمیکنه؟ این موود ما ست

Don't this hit 진짜 느낌 오는 jump, jump
این حالتو خوب نمیکنه؟ واقعا حسش مثل پریدنه

Don't this
اینکارو نکن

길을 쓸고 다닌 스트릿 이젠 그냥 클래식 (blow that)
فاز این خیابون کل محله رو گرفته حالا تازه کلاسیک و قدیمیه

주머니는 헐렁했지 (I show that)
جیب شلوارم گشاده

자, 찍어, cheese (clack)
بیا عکس بندازیم چییییز

필름 속의 친구 다들 make V (you know that)
دوستا همه تو عکس دست شون علامت V

Let's go mob 너의 움직임이 그대로 여기로, yeah
بیاید بریم اوباش، حرکت شما اینجاست آره

Fresh off 다시 뜨거워진 new decades
تازه خاموش، دهه های جدید دوباره داغ میشن

내 친구 같은 "friends" 보며 밤 새
با دوستام تا خود صبح نشستم و سریال "firends" رو تماشا کردیم

어쩌면 우린 같은 평행선 위에
شاید ما مال یه جهان موازی باشیم

들어 봐 DJ drops it (drop)
گوش کن دی جی بیتو بنداز

느낌 느낄 수밖에 (feel a way, feel a way, what)
نمیتونی این حس رو نادیده بگیری (حسش کن، حسش کن، چی)

이 밤은 짧기에
امشب خیلی کوتاهه

So let me see you do your thang (come on)
پس بذار ببینم چطوری انجامش میدی (بیا)

간 적 없는 공간의 의미
معنی فضا تابحال توش نبودم

서로의 존재를 느껴 90's love
وجود یکدیگر و حس کنید عشقه دهه ۹۰

힘이 커져가면 come and find me
وقتی قویتر شدی بیا و پیدام کن

광야를 넘어 더욱 가까이 와
بالاتر از کوانگ (دنیای سینماتیکSM)

꺼내, 꺼내 봐, 꺼내 봐, 꺼내 봐, it's fun
بریز بیرون، بریز بیرون، بریز بیرون، خوش میگذره

여기 너와 나, 너와 나만의 스타일로
تو و من اینجا، با استایل تو و من

그게 바로 우리야 put it down like that
این ماییم که اینطوری زمین میندازیمش

(맘껏 으스대 보자 like the 90's)
(بیا مثل دهه۹۰ پزش رو بدیم)

This is how we do it 다 여기에
ما همه چیزو اینجا، اینجوری انجام میدیم

Ooh, what you waitin' for? (What you waitin' for?)
منتظر چی هستی؟ (منتظر چی هستی؟)

새로운 낭만을 불러내
یه رمنس جدید رو شروع میکنیم

Ooh, we about to go (uh, yeah)
آماده شروعیم

우린 원해 (here we go, here we go, here we go, ayy, yeah, 우린 원해)
ما میخوایم(میریم، میریم، میریم، میخوایم)

우린 원해 (here we go, here we go, here we go, oh)
ما میخوایم (ما میریم، ما میریم، ما میریم)

That 90's love (that 90's love)
اون عشقه دهه ۹۰ ای رو

Love, don't this hit 진짜 느낌 오는
عشق اینجوری صدمه نزن، احساسات واقعی به وجود میاد

Tonight 새로운 그 충돌
امشب یه برخورد شدیدتر داریم

파장은 번져가고 있어 (커져가고 있어, yeah)
موج پراکنده میشه (داره بزرگتر میشه، آره)

어쩌면 닿을 듯한 코스모를 느낀 거야 난
دارن زیبایی رو حس میکنم میتونم بهش برسم

Let me show you 90's love
بذار بهت عشق دهه ۹۰ رو نشون بدم

그게 바로 우리야
ما اینیم

Let me show you 90's love
بذار بهت عشق دهه ۹۰ رو نشون بدم

This is how we do it 다 여기에
ما همه چیزو اینجا، اینجوری انجام میدیم

Ooh, what you waitin' for? (What you waitin' for?)
منتظر چی هستی؟ (منتظر چی هستی؟)

새로운 낭만을 불러내
یه رمنس جدید رو شروع میکنیم

Ooh, we about to go (baby, oh, baby)
اوه.ما نزدیک رفتنمونه (عزیزم، اوه، عزیزم)

우린 원해 (here we go, here we go, here we go, ayy, 우린 원해)
ما میخوایم (میریم، میریم، میریم، ما میخوایم)

우린 원해 (here we go, here we go, here we go, oh)
ما میخوایم (ما میریم، ما میریم، ما میریم)

That 90's love (that 90's love)
اون عشقه دهه ۹۰ ای رو