لیریک وترجمه و تلفظ اهنگ Amnesia از kai

[DarkLight]

Korean lyric :

너를 알기 전의 나는 잊어
네가 아닌 모든 건 다 지워
내 두 눈엔 오직 너만 보여
Can’t remember anything before ya

눈을 뜨면 달라졌어 이제
다른 세상이 돼
나를 가둬버린 너
전부 앗아버린 너

머릿속이 새하얗게 변해
변한 만큼 모든 걸 비워내
I got you boo ya
I got you boo ya
I need you

나를 알기 전의 너는 잊어
내가 아닌 모든 건 다 지워
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
너를 알기 전의 나는 잊어
네가 아닌 모든 건 다 지워
내 기억은 너 하나로 채워
Can’t remember anything before ya

잠깐이라도 눈을 감으면 또
조금 겁이 나는 것 같아 난
세상 어디서라도
너만 곁에 있어준다면
I need you

나를 알기 전의 너는 잊어
내가 아닌 모든 건 다 지워
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
너를 알기 전의 나는 잊어
네가 아닌 모든 건 다 지워
내 기억은 너 하나로 채워
Can’t remember anything before ya

이대로 잠들지 않길 원해
원한다면 오늘밤 네 곁에
I got you boo ya
I got you boo ya
I need you

너를 몰랐었던 나는 잊어
네가 없는 기억은 다 지워
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
나를 몰랐었던 너는 잊어
내가 없는 기억은 다 지워
내 두 눈엔 이제 너만 보여
Can’t remember anything before ya

Oh I need
Oh I need you, babe yeah











English lyric :

Oh no, no no no, no no, no
Forget me before I know you
Get rid of everything that’s not you
Only you can be seen in my eyes
Can’t remember anything before ya’

No, yeah, when I open my eyes, it’s different now
Became a different world
You trapped me
You took away everything

The inside of my head turns white
Empty everything as much as it has changed
I got you boo ya’
I got you boo ya’
I need you

Forget me before I know you
Get rid of everything that’s not you
Can’t remember anything before ya’
Can’t remember anything before ya’

Forget me before I know you
Get rid of everything that’s not you
My memories fill with you
Can’t remember anything before ya’

If I close my eyes even for a moment
I think I’m a little scared
Anywhere in the world
If only you are by my side
I need you

Forget me before I know you
Get rid of everything that’s not you
Can’t remember anything before ya’
Can’t remember anything before ya’

Forget me before I know you
Get rid of everything that’s not you
My memories fill with you
Can’t remember anything before ya’

I don’t want you to fall asleep like this
If you want, by your side tonight
I got you boo ya’
I got you boo ya’
I need you

Forget me before I know you
Get rid of everything that’s not you
Can’t remember anything before ya’
Can’t remember anything before ya’

Forget me before I know you
Get rid of everything that’s not you
My memories fill with you
Can’t remember anything before ya’ (I can’t remember)

Oh, I need
Oh, I need you, babe, yeah











>> AMNESIA <<

قبل از اینکه بشناسمت فراموشم کن
هر چیزی که غیر از توعه پاک کن
من فقط می‌تونم تو رو توی چشم هام ببینم
نمی‌تونم چیزی رو قبل از تو به یاد بیارم

وقتی چشم هام رو باز می‌کنم انگار الان همه‌چیز متفاوته
دنیا به چیز دیگه ای تبدیل شده
تو منو به دام انداختی
تو، کسی هستی که همه‌چیز رو با خودش برد

سرم سفید میشه
همه چیز به همون اندازه ای که تغییر می‌کنه پوچه
من گرفتمت عزیزم، آره
من گرفتمت عزیزم، آره
بهت نیاز دارم

منِ قبل از شناختن تو رو فراموش کردم  
هرچیزی رو که "تو" نیستی رو محو کن
نمیتونم چیزی رو قبل از تو به یاد بیارم
نمیتونم چیزی رو قبل از تو به یاد بیارم
قبل از اینکه بشناسمت فراموشم کن
هر چیزی که غیر از توعه پاک کن
خاطرات من فقط با تو شکل گرفتن
نمی‌تونم چیزی رو قبل از تو به یاد بیارم

اگر چشم هام رو برای یه لحظه ببندم
یکم احساس ترس میکنم
اگه فقط هر کجای دنیا، تو کنار من بودی...
بهت نیاز دارم

منِ قبل از شناختن تو رو فراموش کردم  
هرچیزی رو که "تو" نیستی رو محو کن
نمیتونم چیزی رو قبل از تو به یاد بیارم
نمیتونم چیزی رو قبل از تو به یاد بیارم
قبل از اینکه بشناسمت فراموشم کن
هر چیزی که غیر از توعه پاک کن
خاطرات من فقط با تو شکل گرفتن
نمی‌تونم چیزی رو قبل از تو به یاد بیارم  

نمی‌خوام اینجوری خوابت ببره
اگه تو بخوای، امشب میام پیشت
من گرفتمت عزیزم، اره
من گرفتمت عزیزم، اره
بهت نیاز دارم

منی رو که تو رو نمی‌شناسه فراموش کن
من بدون تو تمام خاطراتت رو پاک می‌کنم
نمی‌تونم چیزی رو قبل از تو به یاد بیارم
نمی‌تونم چیزی رو قبل از تو به یاد بیارم
تویی رو که منو نشناختی رو فراموش می‌کنم
تمام خاطراتی که ندارم رو فراموش کن
الان فقط می‌تونم تو رو تو چشمام ببینم
نمی‌تونم چیزی رو قبل از تو به یاد بیارم

اوه من نیاز دارم
اوه من به تو نیاز دارم، آره عزیزم
-











Romanization lyric :

neoreul algi jeone naneun ijeo
nega anin modeun geon da jiweo
nae du nunen ojik neoman boyeo
Can’t remember anything before ya

nuneul tteumyeon dallajyeosseo ije
dareun sesangi dwae
nareul gadweobeorin neo
jeonbu asabeorin neo

meorissogi saehayake byeonhae
byeonhan mankeum modeun geol biweonae
I got you boo ya
I got you boo ya
I need you

nareul algi jeone neoneun ijeo
naega anin modeun geon da jiweo
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
neoreul algi jeone naneun ijeo
nega anin modeun geon da jiweo
nae gieogeun neo hanaro chaeweo
Can’t remember anything before ya

jamkkanirado nuneul gameumyeon tto
jogeum geobi naneun geot gata nan
sesang eodiseorado
neoman gyeote isseojundamyeon
I need you

nareul algi jeone neoneun ijeo
naega anin modeun geon da jiweo
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
neoreul algi jeone naneun ijeo
nega anin modeun geon da jiweo
nae gieogeun neo hanaro chaeweo
Can’t remember anything before ya

idaero jamdeulji ankil weonhae
weonhandamyeon oneulbam ne gyeote
I got you boo ya
I got you boo ya
I need you

neoreul mollasseotteon naneun ijeo
nega eomneun gieogeun da jiweo
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
nareul mollasseotteon neoneun ijeo
naega eomneun gieogeun da jiweo
nae du nunen ije neoman boyeo
Can’t remember anything before ya

Oh I need
Oh I need you, babe yeah




KIM KAI ?
Amnesia ?

نورِل آلگی جونه نانِن ایجو
نیگا آنین مودِن گونگا چی وو
نه دو نونِن اوجیگ نومان بویو
اCan’t remember anything
اbefore ya

نونِل دِمیون دالا جوسو ایجه
دارِن سِسانگی ده
نارِل گادو بورین نو
جونبو عاسا بورین نو

موری سوگی سه هایاگه پیونه
پیون هان مانکِم مودون گول بی وونه
اI got you boo ya
اI got you boo ya
اI need you

نارِل آلگی جونه نونِن ایجو
نِگا آنین مودِن گوندا چی وو
اCan’t remember anything
اbefore ya
اCan’t remember anything
اbefore ya
نورِل آلگی جونه نانِن ایجو
نیگا آنین مودِن گوندا چی وو
نه گیوگِن نو هانارو چه وو
اCan’t remember anything
اbefore ya

چام گانی رادو نونِل گامِم یون دو
چوگِم گوبی نانِن گوت گاتا نان
سِسانگ اودی سورا دو
نومان گیوته ایسو جون دامیون
اI need you

نارِل آلگی جونه نونِن ایجو
نِگا آنین مودِن گوندا چی وو
اCan’t remember anything
اbefore ya
اCan’t remember anything
اbefore ya
نورِل آلگی جونه نانِن ایجو
نیگا آنین مودِن گوندا چی وو
نه گیوگِن نو هانارو چه وو
اCan’t remember anything
اbefore ya

ایده رو جام دِلجی آنکیل وونه
وونان دامیون اونِل بام نی گیوته
اI got you boo ya
اI got you boo ya
اI need you

نورِل مولا سوتدون نانِن ایجو
نیگا اومنِن گیو گِندا چی وو
اCan’t remember anything
اbefore ya
اCan’t remember anything
اbefore ya
نارِل مولا سوتدون نونِن ایجو
نِگا اومنِن گیو گِندا چی وو
نه دو نونِن ایجه نومان بویو
اCan’t remember anything
اbefore ya

Oh I need,
oh I need you, babe yeah