متن وترجمه آهنگ Bungee از بکهیون عضو اکسو

[_sehun_]

조금 답답해 너와 눈 맞출 때
من یه ذره ناامید شدم وقتی که چشم هام چشم هات رو ملاقات کردن.

난 그 깊은 곳까지 들여다보고 싶은데 but I can't
من میخوام که به اعماق ذهنت نگاه کنم، اما نمیتونم.

너의 손가락이 스치기라도 하면
وقتی که غذا خوردنت مثل گذشته ی من به سرعت از جلوی چشمم رد شد،

내 맘 아득해지는 걸
قلبم شروع به ضعیف شدن کرد.

Every single night 떠올려 너의 눈의 sapphire
هر شب، به یاقوت کبود چشم هات فکر میکنم،

난 매일 그 바닷속을 헤엄하는 scuba diver
و من قواصی هستم که هرروز توی اون اقیانوس قواصی میکنم.

Every time I dive 네게 내 심장을 두고 와
هر دفعه که این کار رو میکنم قلبم با توعه.

네 맘에 들면 전부 다 가져도 좋아
اگه تو دوستش داری میتونی این احساسم رو نگه داری.

조금씩 번져 I will be violet
و من به ارغوانی تبدیل خواهم شد.

원인은 아마두 네 눈의 blue 너도 알 텐데
این احتمالا بخاطر آبیِ درون چشم های توعه.من مطمئنم که تو میدونی.

이대로 번지 옷을 버려도
این مثل این میمونه که من دارم سقوط آزاد رو تجربه میکنم.

이게 너를 안는 방법이면 I'm gon' do it
حتی اگه نیاز باشه لباس هام رو پرت کنم، اگه این بهترین راهیه که میتونم تورو نگه دارم، انجامش میدم.

넌 틈틈이 내게 가르치는 것 같아
انگار تو داری به من درس میدی،

네 눈이 품은 의미를 그걸로 몇 편은 쓰겠어 시를
مفهومی که تو توی چشم هات نگه داشتی،

넌 뻔뻔히 내게 다른 해석을 줘
من میتونم از روشون شعر بنویسم.

똑같은 단어 속에 숨은 metaphor 난 헷갈려
ولی تو بی پروا بهم یه توضیح دیگه ای میدی. اون استعاره هایی که پشت کلماتت پنهان شدن، من رو بدجوری گیج میکنن.

취한 것 같아 섞어봐 another blue sapphire
انگار که دیگه مست شدم. دارم سعی میکنم یاقوت های کبود رو باهم مخلوط کنم.

알려줘 너의 바다에 내 섬 하난 있는지
بذار بدونم، اگه یه جزیره برای من توی دریای وجودت وجود داره.

터질 것 같아 온몸에 푸르게 퍼져와
انگار قراره که منفجر شم.

너도 원한다면 내게 빠져도 좋아
آبیِ تو داره درون کل وجود من گسترش پیدا میکنه.اگه میخوای پسش بگیری میتونی درون من بیوفتی.

조금씩 번져 I will be violet
و من به ارغوانی تبدیل خواهم شد.

원인은 아마두 네 눈의 blue 너도 알 텐데
این احتمالا بخاطر آبیِ درون چشم های توعه.من مطمئنم که تو میدونی.

이대로 번지 옷을 버려도
این مثل این میمونه که من دارم سقوط آزاد رو تجربه میکنم.

이게 너를 안는 방법이면 I'm gon' do it
حتی اگه نیاز باشه لباس هام رو پرت کنم، اگه این بهترین راهیه که میتونم تورو نگه دارم، انجامش میدم.

우연히 번진 너와 나의 watercolor
هر شانسی که پیدا بشه اونها گسترش پیدا میکنن، آبرنگ های من و تو.

우리 둘 사이에 선 하나를 더 그려
و یه خط دیگه بینمون میکشن.

We'll make it to a love supreme
ما اون رو به یه عشق بی نظیر تبدیل خواهیم کرد.

Babe, just you and I 완벽히 I'm so into you
عزیزم، فقط من و تو. من فقط طرف تو هستم.

조금씩 번져 I will be violet
و من به ارغوانی تبدیل خواهم شد.

원인은 아마두 네 눈의 blue 너도 알 텐데
این احتمالا بخاطر آبیِ درون چشم های توعه. من مطمئنم که تو میدونی.

이대로 번지 옷을 버려도
این مثل این میمونه که من دارم سقوط آزاد رو تجربه میکنم.

이게 너를 안는 방법이면 I'm gon' do it
حتی اگه نیاز باشه لباس هام رو پرت کنم، اگه این بهترین راهیه که میتونم تورو نگه دارم، انجامش میدم.

모두 젖어도 이게 너의 맘이면
حتی اگه من غرق هم بشم، اهمیتی نمیدم. چون توی احساسات تو خیس میشم.

May I, ooh, whoa
میتونم؟ اووه، وهاا