معنی اهنگ های گروه کره ای بوی فرند

[Barana1202]

نام اهنگ:I Yah
گروه خواننده:Boy Friend
سال ساخت:2013/01/09

I’m almost there, going to you
من تقریبا بهت رسیدم ، دارم میام پیشت

If I couldn’t have you,
اگه نتونستم داشته باشمت ،

I wouldn’t have wanted you from the start
به خاطـــــــــــــر اینه که از اول نخواستمت

Just a little more, please, please
فقطـــــــــــــ یه کم دیگه ، خواهش می کنم ، خواهش می کنم

I have no one but you,
غیر از تو هیچکی رو ندارم

I only have you
فقطـــــــــــــ تو رو دارم



My heart pounds again
قلبم دوباره می کوبه

But I’ll hide myself with a mask and face you

اما چهرمو با یه ماسک از صورتت مخفی می کنم


I’ll hide my passionate heart with the cold night and the wind
قلب پر اشتیاقمو با سرمای شب و بادی که می وزه ، می پوشونم

and I’ll have you
و به دستت میارم


My IYAH – a sweet pain washes over me
عشق من – یه درد شیرین تمام وجودمو می شوره

IYAH – I can’t escape
عشق من – نمی تونم فرار کنم

My IYAH – I’ll definitely put you in my hands,
عشق من – حتما یه روزی تو رو تو دستام میگیرم

IYAH, my IYAH
عشق – عشق من


Run to me, run to me and please…..
به طـــــــــــــرفم بدو ، خواهش می کنم به طـــــــــــــرفم بدو

shake me up and go, hurry (hurry)
منو بلرزون و بعد برو , عجله کن (زود باش)

Listen to me, how many times do I have to tell you?
بهم گوش کن ، چند بار دیگه باید اینو بهت بگم؟

There is no girl like you
هیچ دختری که مثل توباشه ، وجود نداره


I’m waiting for you
منتظـرتم

if you allow me to have you,
اگه بهم اجازه بدی داشته باشمت ،

I can take any price
میتونم هربهایی رو براش بدم

Will you stay there?
همونجا میمونی؟

Because I will go there and catch you
به خاطـــــــــــــر اینکه میخوام بیام و بدستت بیارم


I am going to you step by step
دارم قدم به قدم به طـــــــــــــرفت میام

I’ll catch and trap your eyes as I face you
میخوام همونطـــــــــــــوری که نگاهت می کنم ، چشماتو بگیرم و به دام بندازمت

In my arms, I’ll hug you,
تو رو تو بازوهام بغل می کنم

who is looking here and there
تو رو که داری به اینورو اونور نگاه می کنی

I’ll hold you strongly and
با قدرت بغلت می کنم و

I’ll have you
به دست میارمت


My IYAH – a sweet pain washes over me
عشق من – یه درد شیرین تمام وجودمو می شوره

IYAH – I can’t escape
عشق من – نمی تونم فرار کنم


My IYAH – I’ll definitely put you in my hands,
عشق من – حتما یه روزی تو رو تو دستام میگیرم

IYAH, my IYAH
عشق – عشق من

Come to me, come to me please(اخه اینجا رو مین وو میگه هااااااا)
بیا پیشم ، خواهش می کنم بیا پیشم ،

look at me, can’t you hear my heart beating?
بهم نگاه کن ، نمی تونی تپشهای قلبمو بشنوی؟

Look at me now, look at me,
حالا بهم نگاه کن ، بهم نگاه کن

I’ll turn your stiff head for you, see my eyes
به خاطـــــــــــــر خودت ، اون سر کله شق تو رو برمیگردونم سمت خودم ، تو چشمام نگاه کن

Talk to me, talk to me, talk to me, can’t you hear
باهام حرف بزن ، باهام حرف بزن ، باهام حرف بزن ، نمی تونی صدامو بشنوی؟

my love confession? (confession)
که عشقمو اعتراف می کنم؟ (اعتراف کنم)

No matter what happens, I’ll run to your embrace,
مهم نیست چی بشه ، من به طـــــــــــــرف آغوشت می دوم

I will go back (I will go back)
من برمیگردم (برمیگردم)


I’m in front of you,
من روبه روتم ،

will you slowly turn your head?
نمی خوای آروم سرتو به طـــــــــــــرفم برگردونی؟

I’m in front of you so your eyes can see
من روبه روتم طـــــــــــــوریکه چشمات می تونن ببینن

I’m in front of you,
من روبه روتم ،

will you catch my trembling heart? IYAH, my IYAH
نمیخوای قلب لرزونمو به دست بیاری؟ عشق ، عشق من


My IYAH – a sweet pain washes over me
عشق من – یه درد شیرین تمام وجودمو می شوره

IYAH – I can’t escape
عشق من – نمی تونم فرار کنم


My IYAH – I’ll definitely put you in my hands,
عشق من – حتما یه روزی تو رو تو دستام میگیرم

IYAH, my IYAH
عشق – عشق من




نام اهنگ:Janus
نام گروه خواننده:Boy Friend
سال ساخت:2012/11/07





I may be smiling right now but I’m trying to hold it in

ممکنه الان در حال لبخند زدن باشم اما فقطــــــــــــــــــــــ دارم سعی می کنم جلوی خودمو بگیرم



I’m strongly clutching my two hands

با قدرت دارم دستامو مشت می کنم و محکم نگه داشتم



You’re being deceived when I’m saying that I’m OK

تو فریب میخوری وقتی که من میگم خوبم



I am shedding all my tears behind your back

من همه ی اشکامو دارم پشت سرت می ریزم







Your small, trembling shoulders, your small lips

لبخندت ، لرزش شونه هات ، لبای کوچولوت



I’m sorry – you collapse before me

متاسفم – تو قبل از من فرو ریختی



You swallow me up hotly

تو به گرمی منو دربرگرفتی



and shed tears

و اشک ریختی



I’m sorry – you hug me with all your strength

متاسفم – تو منو با همه ی قدرتت بغل می کنی





I let out a sigh past your shoulders,

میذارم یه آه پشت سرت از سینه م بیرون بیاد



tears rise up past your shoulders

اشکهام دور از شونه هات پایین می ریزن



But only I know how I look

اما فقطــــــــــــــــــــــ خودم می دونم که چطــــــــــــــــــــــوری تظــاهر می کنم



I want to live in your memory till the end,

میخوام تا آخرش تو خاطــــــــــــــــــــــره هات زندگی کنم،



I want to smile in your memory

میخوام تو خاطــــــــــــــــــــــره هات لبخند بزنم



Like a fool, I just smile at you

مثل یه احمق ، من فقطــــــــــــــــــــــ بهت لبخند می زنم





You’re not a bad girl, You’re not a bad girl

تو دختر بدی نیستی ، تو دختر بدی نیستی



The tears shed for me, put those tears away

اشکات به خاطــــــــــــــــــــــر من پایین ریختن ، اون اشکارو پاک کن



…..She will be hurt, hurt because of me,

اون درد می کشه ، به خاطــــــــــــــــــــــر من درد می کشه



so I need to hold it in

به خاطــــــــــــــــــــــر همین لازمه همه چیزو تو خودم نگه دارم





Why, why, why…. are you crying because of me?

چرا چرا چرا تو داری به خاطــــــــــــــــــــــر من گریه می کنی؟



You should always brightly smile, why are you crying?

تو همیشه باید با درخشندگی لبخند بزنی ، چرا داری گریه می کنی؟



Forget me, brush me off and leave in peace

فراموشم کن ، منو از ذهنت قلم بزن و اینجا رو ترک کن



Don’t you believe me? I don’t want to bring you down

منو باور نداری؟ نمی خوام باعث بشم سقوطــــــــــــــــــــــ کنی





My heart that beats from deep inside,

قلبم که تو عمق وجودم می تپه ،



the lingering attachment that’s deep inside

وابستگی عمیقی که درون منه



I just bury it as something only I know

طــــــــــــــــــــــوری تو وجودم دفنشون میکنم که فقطــــــــــــــــــــــ خودم بدونم



I want to see only your smile till the end,

فقطــــــــــــــــــــــ میخوام لبخندتو تا انتها ببینم



I want to protect your smile

میخوام از لبخندت محافظــت کنم



Like yesterday, just smile at me

مثل دیروز ، فقطــــــــــــــــــــــ بهم لبخند بزن





You’re not a bad girl You’re not a bad girl

تو دختر بدی نیستی تو دختر بدی نیستی



In my heart, in my heart

تو قلبم ، تو قلبم



I hide my feelings, I hide it for you so

احساستمو مخفی کردم ، اینکارو به خاطــــــــــــــــــــــر تو انجام می دم



I need to hold myself back

لازمه خودمو عقب بکشم




Only you are my master,

فقطــــــــــــــــــــــ تویی که ارباب منی ،



if you want, you can leave me

اگه بخوای ، میتونی ترکم کنی



I will let you go, for you,

به خاطــــــــــــــــــــــر خودت ، میذارم بری



I will let you go

میذارم بری


You’re not a bad girl You’re not a bad girl

تو دختر بدی نیستی تو دختر بدی نیستی



The tears shed for me, put those tears away

اشکات به خاطــــــــــــــــــــــر من پایین ریختن ، اون اشکارو دور بریز


She will be hurt, hurt because of me,

اون درد می کشه ، به خاطــــــــــــــــــــــر من درد می کشه



so I need to hold it in

به خاطــــــــــــــــــــــر همین لازمه همه چیزو تو خودم نگه دارم



I may be smiling right now but I’m trying to hold it in

ممکنه الان در حال لبخند زدن باشم اما فقطــــــــــــــــــــــ دارم سعی می کنم جلوی خودمو بگیرم



I’m strongly clutching my two hands

با قدرت دارم دستامو مشت می کنم و محکم نگه داشتم



You’re being deceived when I’m saying that I’m OK

تو فریب میخوری وقتی که من میگم خوبم



I am shedding all my tears behind your back

من همه ی اشکامو دارم پشت سرت می ریزم

نام اهنگ:On & On
گروه خواننده:Boy Friend
سال ساخت:2013/05/27


هی یک روز زمانیکه باد احساس خوبی داشت زمانیکه آسمان بی وقفه روشنه
خاطـــــــــــره های تو در من سقوطـــــــــــ کردند

هی یک روز زمانیکه من احساس ناراحتی کردم تو از طـــــــــــریق اشکهای من جریان داری
روزهای مرتب و منظـــم منو کنار بگذاریم

این ضعیف رشد میکنه خاطـــــــــــره ای از تو که به نوبه ی خودش سفید به نظـــر میرسه

دوباره همه در همه در همه در همه به یکباره من تو را تا زمان مرگ به یاد دارم

بالا و بالا وبالا و بالا و بالا

هی یک روز زمانیکه نور خورشید می درخشه خاطـــــــــــرات تو سقوطـــــــــــ میکنند مثل یه نور

درسته چرا هنوز به صورت تو فکر میکنم که ترکم کردی؟
چرا کلماتی مثل دلم برات تنگ شده از دهانم بیرون میاد؟
هیش صادقانه بگم فکر میکنم من تنها کسیم که تورو دارم
نمی دونم چرا مستقیما اینجا وایسادم صورتت و توی ذهنم نقاشی میکنم؟

بالا و بالا وبالا می دونی؟بالا و بالا و من هنوز
بلند برای تو برای یک زمان طـــــــــــولانی

دردی که من مچاله کردم و دور انداختمش
این مبهم و نامعلوم رشد کرده اثری از تو که به نظـــر می رسه ناپدید شده

دوباره همه در همه در همه در همه به یکباره من تو را تا زمان مرگ به یاد دارم

بالا و بالا وبالا و بالا و بالا

....هی کلماتی که ما میگفتیم در حالیکه دست در دست هم در خیابان راه میرفتیم
آن روز زمانیکه من نمی تونستم به درستی صحبت کنم و لکنت داشتم
به اون روز فکر میکنم نمی دونم چرا اونطـــــــــــوری بود فکر میکنم دیوونه بودم
فکر میکنم نمی تونم پاکت کنم کیه اون کسی که هنوز توی خاطـــــــــــراتم قفل شده

فقطـــــــــــ مثل اون روز نمی تونم بهت جازه بدم بری برای یک ثانیه درون خودم خواهی بود
مثل یک احمق هنوزم عاشقتم عاشقتم

بیشتر همه در همه در همه در همه به یکباره من تو را تا زمان مرگ به یاد دارم

بالا و بالا وبالا و بالا و بالا

هی یک روز زمانیکه خاطـــــــــــرات بپا می خیزند بدون هیچ شکستی تو دوباره به سمتم میایی

مترجم
:SHAQAYEQ.KH

[Thyme]

یه بار یه کلیپـ از سلنا دیدم داشتـ به یه آهنگــــِ اینا گوش میداد *^_^*


اون آهنگی که داش گوش میداد خیلی توپـ بود ((:

[Bita79]

من از اهنگ لاو استیل خیلی خوشم میاد توپــــــــــــــــــــــــــــــه

[نیلوفرجون.باهوش انجمن]

من آهنگ girl friend رو دوس دارم

[Barana1202]

من آهنگ girl friend رو دوس دارم

نشنیدم بوی فرند رودارم ولی قرل فرند رونه

---

من از اهنگ لاو استیل خیلی خوشم میاد توپــــــــــــــــــــــــــــــه

توکه گفتی بوی فرند بده هان هان هاننننننننننننننننننن