19-09-2014، 20:58
سلام!
بیایید با هم به کتاب هامون بــال بدیم (:
هایکوکتاب شعری است از کتابها.
هایکو کوتاه ترین گونه ی شعری در جهان است که مبدع آن ژاپنی ها هستند. هایکوکتاب یعنی سرودن هایکو با نام کتاب ها.
شما هم می تونید از کتاب هاتون شعری بسازید.
طرز تهیه فوری هایکوی شما اینجاست:
۱- هایکو سه بخش دارد. بنابراین سه کتاب لازم داریم.
۲- کتابها را روی هم گذاشته و عکس بگیرید.
۳- هایکوکتاب شما آماده است!
عکس هایکوکتاب خود را آپلود کرده و کتابهایتان را معرفی کنید!
هایکو را کامل بشناسیم:
هایکو کوتاه ترین گونه ی شعری در جهان است که مبدع آن ژاپنی ها هستند. Nina Katchadorian در سال 1993 پروژه ی «کتاب های مرتب» را آغاز کرد. او کتاب هایی با عناوین جالب را جمع میکرد و آنها را به گونه ای میچید که عطف آنها به شکل یک جمله خوانده شود. Maria Popva در « ماه شعر ملی » سال 2012، این جملات را تبدیل به شعر کرد و این ایده به سرعت مورد استقبال قرار گرفت.
اما داستان هایکو کتاب در ایران، ماجرای جالبی دارد. سید اکبر موسوی اعتراف کرده است که تمام بساط هایکوکتاب از این کتاب شروع شد:
این کتاب جلد سوم از مجموعه ی ۵ جلدی جودی دمدمی است. من شبی ده-بیست صفحه برای بچه هایم میخوانم. یک کتاب جذاب و آموزنده برای کودکان.
توی این بخش خیلی خوب بازیافت و اسراف نکردن و کمک به محیط زیست را به بچه ها یاد میدهد." جودی دختر دمدمی مزاجی است که یک روز از دنده ی چپ بلند میشود اما روز دیگر میخواهد دنیا را نجات بدهد.
نویسنده ی این مجموعه در هر یک از این رمانها به نوعی به مشکلات دنیای امروز میپردازد و همراه با شخصیت اصلی اش به دنبال راهی برای برداشتن موانع و حل مشکلات موجود میگردد.
نویسنده: مگان مک دونالد
مترجم: محبوبه نجف خانی
انتشارات: افق
زمان ثبت نام کاندیداها بود و ایران در گیر و دار انتخابات ریاست جمهوری. جرقه ی اصلی این ایده در یک فضای سیاسی زده شد اما در نهایت به سمت و سوی هایکو و شعر کشیده شد.
تصاویر زیر به ترتیب مراحل شکل گیری ایده را در ذهن خلاق ایشان نشان میدهد:
-----------^^^^^^^^-------------^^^^^^^-------------^^^^^^-------
بیایید با هم به کتاب هامون بــال بدیم (:
هایکوکتاب شعری است از کتابها.
هایکو کوتاه ترین گونه ی شعری در جهان است که مبدع آن ژاپنی ها هستند. هایکوکتاب یعنی سرودن هایکو با نام کتاب ها.
شما هم می تونید از کتاب هاتون شعری بسازید.
طرز تهیه فوری هایکوی شما اینجاست:
۱- هایکو سه بخش دارد. بنابراین سه کتاب لازم داریم.
۲- کتابها را روی هم گذاشته و عکس بگیرید.
۳- هایکوکتاب شما آماده است!
عکس هایکوکتاب خود را آپلود کرده و کتابهایتان را معرفی کنید!
هایکو را کامل بشناسیم:
هایکو کوتاه ترین گونه ی شعری در جهان است که مبدع آن ژاپنی ها هستند. Nina Katchadorian در سال 1993 پروژه ی «کتاب های مرتب» را آغاز کرد. او کتاب هایی با عناوین جالب را جمع میکرد و آنها را به گونه ای میچید که عطف آنها به شکل یک جمله خوانده شود. Maria Popva در « ماه شعر ملی » سال 2012، این جملات را تبدیل به شعر کرد و این ایده به سرعت مورد استقبال قرار گرفت.
اما داستان هایکو کتاب در ایران، ماجرای جالبی دارد. سید اکبر موسوی اعتراف کرده است که تمام بساط هایکوکتاب از این کتاب شروع شد:
این کتاب جلد سوم از مجموعه ی ۵ جلدی جودی دمدمی است. من شبی ده-بیست صفحه برای بچه هایم میخوانم. یک کتاب جذاب و آموزنده برای کودکان.
توی این بخش خیلی خوب بازیافت و اسراف نکردن و کمک به محیط زیست را به بچه ها یاد میدهد." جودی دختر دمدمی مزاجی است که یک روز از دنده ی چپ بلند میشود اما روز دیگر میخواهد دنیا را نجات بدهد.
نویسنده ی این مجموعه در هر یک از این رمانها به نوعی به مشکلات دنیای امروز میپردازد و همراه با شخصیت اصلی اش به دنبال راهی برای برداشتن موانع و حل مشکلات موجود میگردد.
نویسنده: مگان مک دونالد
مترجم: محبوبه نجف خانی
انتشارات: افق
زمان ثبت نام کاندیداها بود و ایران در گیر و دار انتخابات ریاست جمهوری. جرقه ی اصلی این ایده در یک فضای سیاسی زده شد اما در نهایت به سمت و سوی هایکو و شعر کشیده شد.
تصاویر زیر به ترتیب مراحل شکل گیری ایده را در ذهن خلاق ایشان نشان میدهد:
-----------^^^^^^^^-------------^^^^^^^-------------^^^^^^-------