تاریخچه ی کارتون کلانتر و معاون کلانتر+عکس

[امیررضا*]

كاراكتر دپیوت ی داگ (همان معاون كلانتر خودمان) را شركت TerryToons Cartoon خلق كرد. سری‌های كوتاه مدت تلویزیونی‌اش (هر اپیزود هفت دقیقه)تهیه شد و از اوایل دهه 1960، چهار اپیزود از آن‌ها در یك نمایش تلویزیونی نیم‌ساعته پخش می‌شد.

آن صحنة مشهور از کارتون معاون کلانتر كه ماسكی و وینس، معاون کلانتر را زوركی روی سن نمایش می‌كشانند تا حسابی جلوی همه كنف‌اش كنند و ما خیال می‌كردیم تیتراژ است، در واقع ربط‌دهندة اپیزودها به هم بود. دپیوتی داگ، اوایل دهه 1350 در ایران دوبله شد و تلویزیون تا مدت‌ها بعد از انقلاب با نام معاون كلانتر نشانش می‌داد.

دپیوتی داگ، با آن شكم جلو آمده و كلاه و ژیله‌اش، از تمام نشانه‌های مجری قانون بودن فقط نشان روی سینه را دارد و یادآور كاراكترهای این شكلی وسترن‌های فورد و هاكس است. همة امور زندگی معاون در زندان كلانتری می‌گذرد. دیتون آلن، كمدین و صداپیشة مشهور، با لهجه و گویش غلیظ ایالت‌های جنوبی آمریكا به جای دپیوتی داگ حرف می‌زند و به ساده‌لوحی و روستازادگی‌اش می‌افزاید،

كاری كه ایرج رضایی هم در دوبله‌اش انجام داد و نوع كمدی بیان كارتون اصلی را در نسخة فارسی حفظ كرد. ماسكی (Musky Muskrat) موش آبی و وینس (Vince Van Gophe) یك موش حفار، دوستان معاون هستند و بیشتر ماجراهای كارتون، سر و كله زدن‌های دیوانه‌كنندة این دو با معاون فلك‌زده است.

ماسكی و وینس

این دو در تنبلی و علافی لنگه ندارند و نهایت فعالیت‌شان ماهی‌گیری در كنار رودخانه است. گاهی كلانتر به معاون دستور می‌داد كه آن دو را به مدرسه برگرداند تا تكالیف‌شان را انجام بدهند. در عوض برای دیوانه كردن معاون، سریع‌تر از خودشان پیدا نمی‌شود.

در یك قسمت از ماجرا، كلانتر صد دلار جایزه برای «تنبل‌ترین» فرد به عنوان برنده تعیین می‌كند و اطمینان دارد كه دوباره هم معاون برنده می‌شود. اما ماسكی نقشه‌ای می‌كشد و با دستبرد به مرغدانی و بلند كردن تخم‌مرغ‌ها، قصد تحریك معاون را دارد.