◕‿◕ϟ◆ϟمتن و ترجمه ی آهنگ die young از kesha + عکسϟ◆ϟ◕‿◕

[~JaSmIn~]

I hear your heart beat to the beat of the drums

صدای قلبت وقتی که میکوبه رو میشنوم

Oh what a shame that you came here with someone

چه شرم اور که تو با کسی اینجا اومدی

So while you’re here in my arms

تا وقتی که تو اینجا تو بغل منی

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

بیا تا شبی بسازیم انگار اخرین شب زندگیمونه

We’re gonna die young*2

طوری که انگار جوون میمیریم

2*Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

بیا شبی بسازیم انگار اخرین شب زندگیمونه

Young hearts, out our minds

قلب های جوون خارج از تفکرات ماست

Runnin like we outta time

انگار زمانی وجود نداره همش میدویم

Wild childs, lookin’ good

بچه های شیطون بنظر خوب میان

Livin hard just like we should

زندگی رو سخت میگیریم انگار مجبوریم

Don’t care whose watching when we tearing it up (You Know)

اهمیتی نده وقتی داری گریه میکنی کی نگاهت میکنه (میدونی که)

That magic that we got nobody can touch (For sure)

جادویی وجود داره وقتی ما باهمیم تا کسی نتونه لمسمون کنه (برای اطمینان)

Looking for some trouble tonight

دنبال چیزی برای اذیت هستیم

Take my hand, I’ll show you the wild, side

دست منو بگیر تا جهان وحشی رو نشونت بدم

Like it’s the last night of our lives

مثل اخرین شب زندگیمون

We’ll keep dancing till we die

ما تا وقتی بمیریم میرقصیم

I hear your heart beat to the beat of the drums

صدای قلبت وقتی که میکوبه رو میشنوم

Oh what a shame that you came here with someone

چه شرم اور که تو با کسی اینجا اومدی

So while you’re here in my arms

تا وقتی که تو اینجا تو بغل منی

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

بیا تا شبی بسازیم انگار اخرین شب زندگیمونه

We’re gonna die young*2

طوری که انگار جوون میمیریم

2*Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

بیا شبی بسازیم انگار اخرین شب زندگیمونه

Young hunks, taking shots

همه جوونا ، یه گیلاس مشروب برند بالا

Stripping down to dirty socks

اون جورابای کثیفتو در بیار

Music up, gettin’ hot

اهنگ تا اخرش زیاده و مجلس داره گرم میشه

Kiss me, give me all you’ve got

منو ببوس و هر چی داری نشون بده

It’s pretty obvious that you’ve got a crush (you know)

این کاملا مشخصه که ما باهم برخورد کردیم

That magic in your pants, it’s making me blush (for sure)

یه جادویی تو داری که منو شرمسار میکنه

Looking for some trouble tonight

دنبال چیزی برای اذیت هستیم

Take my hand, I’ll show you the wild, side

دست منو بگیر تا جهان وحشی رو نشونت بدم

Like it’s the last night of our lives

مثل اخرین شب زندگیمون

We’ll keep dancing till we die

ما تا وقتی بمیریم میرقصیم

I hear your heart beat to the beat of the drums

صدای قلبت وقتی که میکوبه رو میشنوم

Oh what a shame that you came here with someone

چه شرم اور که تو با کسی اینجا اومدی

So while you’re here in my arms

تا وقتی که تو اینجا تو بغل منی

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

بیا تا شبی بسازیم انگار اخرین شب زندگیمونه

I hear your heart beat to the beat of the drums

صدای قلبت وقتی که میکوبه رو میشنوم

Oh what a shame that you came here with someone

چه شرم اور که تو با کسی اینجا اومدی

So while you’re here in my arms

تا وقتی که تو اینجا تو بغل منی

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

بیا تا شبی بسازیم انگار اخرین شب زندگیمونه

We’re gonna die young*2

طوری که انگار جوون میمیریم

Let’s make the most of the night like we’re gonna die young

بیا شبی بسازیم انگار اخرین شب زندگیمونه



نظر سپاس یادتون نره!!!

[~JaSmIn~]

آهنگشو دوست دارم ولی خود کشا رو خیلی دوست ندارم

آره کارای عجیبی کرده جدیدا