متن و ترجمه آهنگ Hello Hello از F.T. Island

[_sehun_]

안녕이란 말
خوش آمدید

Hello hello 이젠
سلام، سلام و حالا

Goodbye goodbye
بای بای.

말이야 사랑한단 말이야
یعنی دوباره پیشم برگرد

못 잊는단 말이야
یعنی نمیتونم فراموشت کنم

다시 돌아오란 말이야
یعنی دوباره برگرد پیش من

아니야 이제 와서 이건 아니야
نه, الان زمان برگشتن نیست!

너와 나 정말 사랑했잖아
من تو رو واقعا دوست داشتم

Listen up I
به من گوش بده

Nobody nobody nobody no one
هیچ کس هیچ کس هیچ کس هیچکی

너 밖엔 없어
هیچ آدمی شبیه تو پیدا نمیشه

십 년이 지나도 강산이 변해도
شاید این قراره منو قوی نگهداره و توی این ده سال

너 밖엔 없어
هیچ آدمی شبیه تو پیدا نمیشه

바보야 날 보란 말이야
یعنی من یه احمق ام که فقط به تو نگاه می کنم.

오늘도 너를 향해 소리쳐
امروز می خوام برای تو فریاد بزنم!

안녕이란 말
خوش آمدید

Hello hello 이젠
سلام، سلام و حالا

Goodbye goodbye
بای بای

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
من به فراموش کردن تو ادامه میدم... ولی نمی تونم...

난 Hello hello Oh
من میگم سلام سلام...

넌 Goodbye goodbye
تو میگی خداحافظ خداحافظ...

아직까지 너를 사랑한단 말이야
یعنی اینکه من تا الان دوستت داشتم

말이야 보고 싶단 말이야
یعنی اینکه می خوام ببینمت

못 보낸단 말이야
نمی تونم بذارم بری

제발 가지 말란 말이야
یعنی لطفا نرو...

아니야 이별이란 말은 아니야
به این معنی که، نمی تونم بذارم بری

너와 나 아직 사랑하잖아
من هنوز دوستت دارم...

Listen up I
به من گوش بده

안녕이라 말하며 다가왔다
اومدم تا باهات خداحافظی کنم

사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
گفتن اینکه دوستت دارم منو مثله یه احمق کرد...!

함께한 시간은 널 못 잊게
من نمیتونم تمام زمان هایی رو که با هم گذروندیم فراموش کنم

만들었다 그리고 떠나갔다
پس خودم گذاشتم رفتم

너밖에 없는 내게 넌 또 다른
تو تنها برای من نیستی

안녕을 말한다
تو فقط یکی دیگه ای که باهام خداحافظی میکنه

거짓말 날 보고 말해봐
منو نگاه کن و بهم یه دروغ بگو

정말 날 떠날 거란 말이니
من فکر میکنم معنیش اینه که تو باید الان منو ترک کنی

안녕이란 말
خوش امدید

Hello hello 이젠
سلام، سلام و حالا

Goodbye goodbye
بای بای

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
من به فراموش کردن تو ادامه میدم... ولی نمی تونم...

난 Hello hello Oh
من میگم سلام سلام...

넌 Goodbye goodbye
تو میگی خداحافظ خداحافظ..

아직까지 너를 사랑한단 말이야
یعنی اینکه من تا الان دوستت داشتم

Everybody say La la la
حالا همه بگین لا لا لا

Everybody say Ha ha ha
حالا همه بگین ها ها ها

Everybody say Ta ta ta
حالا همه بگین تا تا تا

Everybody say Hello hello hello
حالا همه بگین سلام سلام سلام

내가 널 부를 땐 Hello
وقتی من برای تو میگم سلام

네가 날 부를 땐 Goodbye
وقتی تو برای من میگی خدافظ

우리서로 다른 슬픈 인사말
ما احوال پرسی های متفاوته بدی داریم...

사랑하니까 Hello hello
چون دوست دارم پس میگم سلام سلام

안돼 Goodbye goodbye
نه خداحافظ خداحافظ

잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
تا وقتی که ازم دور بشی من عاشقت میمونم

난 Hello hello Oh
من میگم سلام سلام...

넌 Goodbye goodbye
تو میگی خداحافظ خداحافظ...

오늘도 외치는 널 부르는 인사말
من امروز گریه میکنم، گریه میکنم برای این احوال پرسیه بد.

Hello hello 이젠
سلام، سلام و حالا.

Goodbye goodbye
بای بای.

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
من به فراموش کردن تو ادامه میدم... ولی نمی تونم...

난 Hello hello Oh
من میگم سلام سلام...

넌 Goodbye goodbye
تو میگی خداحافظ خداحافظ...

아직까지 너를 사랑한단 말이야
یعنی اینکه من تا الان دوستت داشتم