متن آهنگ no از megan trainor

[ţąęýøņ]

[Intro]

I think it's so cute and I think it's so sweet

How you let your friends encourage you to try and talk to me
But let me stop you there, oh, before you speak
من فک میکنم اینکه دوستات تشویقت میکنن که سعی کنی و با من حرف بزنی خیلی قشنگ و نازه ولی بذار همونجا متوقفت کنم قبل اینکه حرفی بزنی 
[Chorus]
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no

You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
اینجا کلا میگه که امکان نداره باهات دوست شم و اسممو و نه نشونی و آدرسو شمارمو بهت نمیدم
[Verse 1]
First you gonna say you ain't runnin' game

اولش میخوای بگی که خیلی جدی هستی(واسه تفریح باهاش دوست نمیشه)
Thinkin' I'm believing every word

فک کنی که من همه ی حرفاتوباور می کنم
Call me beautiful, so original

منو "خوشگله" صدا میکنی 
Telling me I'm not like other girls

و بهم میگی مثل دخترای دیگه نیستم
I was in my zone before you came along

من حواسم به کار خودم بود و بعدش تو اومدی
Now I'm thinking maybe you should go

الان دارم فک میکنم که شاید تو بری
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no

[Pre-Chorus]
All my ladies, listen up

تمام خانوما خوب گوش کنید
If that boy ain't giving up

اگه پسره بی خیالتون نمیشه
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is...
تمام چیزی که باید بگید:
[Chorus]
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no

[Verse 2]
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)

از قبل ازتون تشکر میکنم من نمیخوام برقصم
I don't need your hands all over me

من نمیخوام دستات روی تمام بدن من باشه(نمیخوام برقصم)
If I want a man, then I'mma get a man

اگه یه مرد بخوام یکی گیرم میاد
But it's never my priority

ولی هیچوقت برام یه اولویت نبوده
I was in my zone, before you came along
Don't want you to take this personal

نمیخوام که فک کنی موضوع شخصیه(میگه منظورش به همه ی مرداس)
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no

[Pre-Chorus]
All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is...

[Chorus]
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no

[Bridge]
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the no, no, no)
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the no, no, no)

[Pre-Chorus]
All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is...

[Chorus]
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no

[Outro]
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
Nah to the ah to the no, no, no