امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه فارسی اهنگ Kings and Queens از 30Seconds to mars

#1
متن و ترجمه فارسی اهنگ Kings and Queens از 30Seconds to mars 1


ooh
آ ه
Into the night Desperate and broken
نا امید و دلشکسته در طول شب
The sound of a fight
همراه با صدای جنگ و ستیز
Father has spoken
پدر برایم گفت
ooh
آ ه ه
We were the kings and queens of promise
ما شاه و ملکه عهد و پیمان بودیم
We were the victims of ourselves
قربانی خودمان
Maybe the children of a lesser God
شاید فرزند خدای صغیر
Between Heaven and Hell
جایی در میان بهشت و جهنم باشد
Heaven and Hell
بهشت و جهنم
Into your eyes
در چشمانت
Hopeless and taken
چشمان نا امید و ناراحتت
We stole our new lives Through blindness
زندگیهای جدیدمان را کورکورانه دزدیدیم
In defense of our dreams
تا از رویاهایمان دفاع کنیم
In defense of our dreams
تا از رویاهایمان دفاع کنیم
We were the kings and queens of promise
ما شاه و ملکه عهد و پیمان بودیم
We were the victims of ourselves
قربانی خودمان
Maybe the children of a lesser God
شاید فرزند خدای صغیر
Between Heaven and Hell
جایی در میان بهشت و جهنم باشد
Heaven and Hell
بهشت و جهنم
The age of man is over
دوران بشر به پایان رسیده
A darkness comes at dawn
و در سپیده دم، این تاریکیست که طلوع می کند
These lessons that we’ve learned here
و درسهایی که در این دنیا گرفته ایم
Have only just begun
تازه شروع شده است
We were the kings and queens of promise
ما شاه و ملکه عهد و پیمان بودیم
We were the victims of ourselves
قربانی خودمان
Maybe the children of a lesser God
شاید فرزند خدای صغیر
Between Heaven and Hell
جایی در میان بهشت و جهنم باشد
We are the Kings
ما پادشاهیم
We are the Queens
ما ملکه هستیم
We are the Kings
ما پادشاهیم
We are the Queens
ما ملکه ایم






منبع : Mihanlyrics
Before I pull this trigger
Your eyes vacant and stained
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music متن و ترجمه آهنگ Beggin از Madcon
Music متن اهنگ خلسه کچی بیتز easy
Music متن اهنگ شاهین نجفی آنقدر نماندی
Music متن اهنگ باطل از شادمهیر عقیلی
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  تکست اهنگ های البوم تونل از مهراد هیدن
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music متن اهنگ جدید و زیبای حامیم به نام "شب آخر"
  متن اهنگ جدید وزیبای امیر ماهان به نام "خواب"
  متن اهنگ جدید و زیبای نوان به نام "گل زردم"

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان