متن و ترجمه ی آهنگ Try with me از Nicole Scherzinger +عکـــس

[~JaSmIn~]

Now you said, leave your keys on the counter
حالا بهم میگی کلیدهاتو رو میزگذاشتی
And you said, call me back at eight
و ساعت 8 بهم زنگ میزنی
I don't care, that you left me there for hours
من اهمیت نمیدم که تو ساعتها منو تنها گذاشتی
But you said, we had what it takes
اما تو میگفتی ما همه چی واسه ادامه دادن داشتیم
Why's it feel like you're there
چرا احساس میکنم تو اونجایی
When you're already gone
وقتی که تو رفته ای
Why's it feel like you care
چرا احساس میکنم واست مهمه
When I know that you don't
وقتی میدونم در اصل اینطوری نیست
Everybody needs a chance at love
هر آدمی تو عشق به فرصت نیاز داره
That's all we need
این تمام چیزیه که ما نیاز داریم
If you wanna have a chance at us
اگه میخوای ما یه فرصت داشته باشیم
Then try with me
با من امتحانش کن
Too proud for love, he tells me
واسه عشق خیلی مغروره. اون بم میگه
Too hard to give it one more shot
سر سختتر از اونیه که یه بار امتحان کنه.
Don't drawl me in, he wants me
من رو کنار نکش ، اون منو می خواد
But now it's too late to give up
اما الان واسه کنارکشیدن خیلی دیره
So don't say, you leave your keys on the counter
پس نگو کلیداتو رو میز میذاری
And don't say, you call me back at eight
و نگو ساعت 8 بم زنگ میزنی
Why's it feel like you care
چرا احساس میکنم واست مهمه
When I know that you don't
وقتی میدونم در اصل اینطوری نیست
Everybody needs a chance at love
هر آدمی تو عشق به فرصت نیاز داره
That's all we need
این تمام چیزیه که ما نیاز داریم
If you wanna have a chance at us
اگه میخوای ما یه فرصت داشته باشیم
Then try with me
با من امتحانش کن
Don't say a word
حرفی نزن
If you know that it hurts
اگه میدونی کسی رو ناراحت میکنه
You know that it hurts
اگه میدونی کسی رو ناراحت میکنه
You know that it hurts
اگه میدونی کسی رو ناراحت میکنه
Don't say a word
حرفی نزن
If you know that it hurts
اگه میدونی کسی رو ناراحت میکنه
You know that it hurts
اگه میدونی کسی رو ناراحت میکنه
You know that it hurts
اگه میدونی کسی رو ناراحت میکنه
Why's it feel like he's there
چرا احساس میکنم اون اونجاس
When I know that he's gone
وقتی میدونم که رفته
Why's it feel like he cares
چرا احساس میکنم اون اهمیت میده
When I know that he don't
وقتی میدونم اینجوری نیست
Everybody needs a chance at love
هر آدمی تو عشق به فرصت نیاز داره
That's all we need
این تمام چیزیه که ما نیاز داریم
If you wanna have a chance at us
اگه میخوای ما یه فرصت داشته باشیم
Then try with me
با من امتحانش کن