ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭ: ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭ (ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ: Conservatoire) ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻫﻨﺮﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﻟﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺳﺖ.ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺁﮐﺎﺩﻣﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ،ﮐﺎﻟﺞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻭ ... ﻧﯿﺰ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ.ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ، ﺗﺌﻮﺭﯼ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ، ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯﯼ ، ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ، ﻣﻮﺯﯾﮑﻮﻟﻮﮊﯼ ﻭ ... ﺗﺪﺭﯾﺲ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﻭﺍﮊﻩ «ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭ» ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ conservatoire، ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ conservatory، ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﯿﺎﯾﯽ conservatorium، ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ konservatorium ﻭ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ conservatorio ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ.
ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﯿﻨﺎﻣﻨﺪ . ﺍﻣﺎ ﻗﺪﯾﻤﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩٔ ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭﯼ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﻫﻨﺮﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﻟﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ .ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪٔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﻠﻤﻪٔ ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ.ﺣﺘﯽ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺧﺘﮕﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻮﮔﺮﺍﻓﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ (ﻫﻨﺮﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﻟﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ) ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮔﺮﻓﺖ. ﺍﯾﻦ ﻫﻨﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﻄﻊ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﯼ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪٔ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ ﭼﻮﻥ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻨﮑﻮﺭ ﻧﻈﺮﯼ ﻭ ﻋﻤﻠﯽ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺟﺎﻣﻊ ﻋﻠﻤﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ﺑﻪ ﺟﺬﺏ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻣﯿﭙﺮﺩﺍﺯﺩ.
ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﯿﻨﺎﻣﻨﺪ . ﺍﻣﺎ ﻗﺪﯾﻤﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﯿﻮﻩٔ ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭﯼ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﻫﻨﺮﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﻟﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ .ﻧﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪٔ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﻠﻤﻪٔ ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ.ﺣﺘﯽ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺧﺘﮕﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻮﮔﺮﺍﻓﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ (ﻫﻨﺮﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﻟﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ) ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮔﺮﻓﺖ. ﺍﯾﻦ ﻫﻨﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﻄﻊ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﯽ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﯼ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪٔ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ ﭼﻮﻥ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻨﮑﻮﺭ ﻧﻈﺮﯼ ﻭ ﻋﻤﻠﯽ ﺯﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺟﺎﻣﻊ ﻋﻠﻤﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ﺑﻪ ﺟﺬﺏ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻣﯿﭙﺮﺩﺍﺯﺩ.