لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Chocolate از Day6

[DarkLight]

Korean Lyrics:

상상을 하곤 해 너와 입을 맞출 때
그게 어떤 느낌일지 궁금해
이럼 안된다는 걸 뻔히 알고 있는데
안되니까 난 더 생각하게 돼

너에게 내 마음이
들킬까 봐 겁이 나서
다가가다 물러났어
하지만 나 이러다가
미쳐버릴 것 같아서 말인데

Chocolate
그만해야 해 난 알면서도
생각을 멈출 수 없네
맘이 가고 또 맘이 가네
생각할 수록 넌 너무 달콤하기에

Chocolate 보다
달콤할 걸 잘 아니까
나도 몰래 가는 시선이
네 입술에 멈추지 뭐니
맛본 적 없는 맛을 왜 난 알 것만 같니

탐하지 말자 결심할 수록
욕심이 내 맘에 가득히 차네
이러는 내 모습에 나도 참 놀라네
내 맘이 말을 듣지를 않네

내 안에 또 다른 내가 있나 봐
내 안에 두 마음이 다투니까
하지만 나 이러다가
후회할 것만 같아서 말인데

Chocolate
그만해야 해 난 알면서도
생각을 멈출 수 없네
맘이 가고 또 맘이 가네
생각할 수록 넌 너무 달콤하기에

손이 스칠 때 그 짜릿함마저
느끼면 안되지 맞죠
널 볼 때마다
내 머릿속에 그리는 그림은
So sweet like chocolate

그만해야 해 난 알면서도
생각을 멈출 수 없네
맘이 가고 또 맘이 가네
생각할 수록 넌 너무 달콤하기에

Chocolate 보다
달콤할 걸 잘 아니까
나도 몰래 가는 시선이
네 입술에 멈추지 뭐니
맛본 적 없는 맛을 왜 난 알 것만 같니






English Lyrics:

Sometimes, I imagine
What it would feel like if I kissed you
I know I shouldn’t
But because I shouldn’t, I’m thinking about it more

I’m afraid you’ll notice my feelings
So I started going to you but then stepped back
But at this rate, I think I’ll go crazy

Chocolate
I should stop, I know this
But I can’t stop thinking
My heart keeps going and going
The more I think about you, the sweeter you get

Chocolate
Because I know you’re sweeter than chocolate
Without even knowing, my eyes go to you
And stops right on your lips
Why does it feel like I’d know what it tastes like even though I never tried?

The more I tell myself not to be lustful
Greed fills up my heart
Even I get shocked at myself
My heart won’t listen to me

I think there’s a different me inside
The two hearts in me keep fighting
But at this rate, I think I’ll regret it

Chocolate
I should stop, I know this
But I can’t stop thinking
My heart keeps going and going
The more I think about you, the sweeter you get

Every time our hands brush
There’s electricity
I shouldn’t be feeling that, right?
Every time I see you
The picture I draw in my head is
So sweet like chocolate

I should stop, I know this
But I can’t stop thinking
My heart keeps going and going
The more I think about you, the sweeter you get

Chocolate
Because I know you’re sweeter than chocolate
Without even knowing, my eyes go to you
And stops right on your lips
Why does it feel like I’d know what it tastes like even though I never tried?







Romanization Lyrics:

sangsangeul hagon hae neowa ibeul majchul ttae
geuge eotteon neukkimilji gunggeumhae
ireom andoendaneun geol ppeonhi algo issneunde
andoenikka nan deo saenggakhage dwae

neoege nae maeumi
deulkilkka bwa geobi naseo
dagagada mulleonasseo
hajiman na ireodaga
michyeobeoril geot gataseo marinde

Chocolate
geumanhaeya hae nan almyeonseodo
saenggageul meomchul su eopsne
mami gago tto mami gane
saenggakhal surok neon neomu dalkomhagie

Chocolate boda
dalkomhal geol jal anikka
nado mollae ganeun siseoni
ne ipsure meomchuji mwoni
masbon jeok eopsneun maseul wae nan al geosman gatni

tamhaji malja gyeolsimhal surok
yoksimi nae mame gadeukhi chane
ireoneun nae moseube nado cham nollane
nae mami mareul deutjireul anhne

nae ane tto dareun naega issna bwa
nae ane du maeumi datunikka
hajiman na ireodaga
huhoehal geosman gataseo marinde

Chocolate
geumanhaeya hae nan almyeonseodo
saenggageul meomchul su eopsne
mami gago tto mami gane
saenggakhal surok neon neomu dalkomhagie

soni seuchil ttae geu jjarishammajeo
neukkimyeon andoeji majjyo
neol bol ttaemada
nae meorissoge geurineun geurimeun
So sweet like chocolate

geumanhaeya hae nan almyeonseodo
saenggageul meomchul su eopsne
mami gago tto mami gane
saenggakhal surok neon neomu dalkomhagie

Chocolate boda
dalkomhal geol jal anikka
nado mollae ganeun siseoni
ne ipsure meomchuji mwoni
masbon jeok eopsneun maseul wae nan al geosman gatni

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه