لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Come To Me از Seventeen

[DarkLight]

Korean lyric :

나에게로 와
나에게로 와

나에게 넌
깊은 숲 나무
너의 안에서
숨 쉬는 고마움이 너무 커

그늘에 숨어 있을 때
가지를 펴
빛을 나눠주는
따스함에

내 슬픔이 녹아
널 위한 위로가
되고 싶어
힘이 들 땐

나에게로 와
나에게로 와도 돼 언제든
나에게로 와
너에게 기대있던 나처럼

눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과
너의 옷자락에 머문 내 눈물도
날 지켜준 시간이 참 고마워
난 너라면 다 괜찮으니까
나에게로 와

넌 나의 유일한 나무
언제나 변하지 않는 마음

난 너의 주윌 돌며
사실 참 기뻤어
언제나 날 지켜봐 줘서

슬픔이 녹아
널 위한 위로가
되고 싶어
힘이 들 땐

나에게로 와
나에게로 와도 돼 언제든
나에게로 와
너에게 기대있던 나처럼

눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과
너의 옷자락에 머문 내 눈물도
날 지켜준 시간이 참 고마워
난 너라면 다 괜찮으니까
나에게로 와

나에게로 와
나의 위로가
너에게로 갈 수 있다면

나의 소원은
이걸로도 충분해

나에게로 와
나에게로 와도 돼 언제든
나에게로 와
너에게 기대있던 나처럼

매 순간마다 커지는 기쁨과
내 옷자락에 머물 너의 눈물도
함께할 시간이 너무 고마워
난 너라면 다 괜찮으니까
나에게로 와






English lyric :

Come to me
Come to me

To me, you’re a tree in a deep forest
I breathe in you
My gratitude is so big

When I’m hiding under your shade
As you spread your branches
You share the light
In this warmth

My sadness melts
I want to be your comfort
When things get hard

Come to me
You can come to me, any time
Come to me
Just how I leaned on you

Sadness disappeared like snow melting
My tears that lingered on your clothes
All the times you protected me, thank you
If it’s you, anything is ok
So come to me

You’re my only tree
My heart will never change

When I circled around you
I was so happy
Because you always looked at me

My sadness melts
I want to be your comfort
When things get hard

Come to me
You can come to me, any time
Come to me
Just how I leaned on you

Sadness disappeared like snow melting
My tears that lingered on your clothes
All the times you protected me, thank you
If it’s you, anything is ok
So come to me

Come to me
If only my comfort
Could reach you

This is all I wish for

Come to me
You can come to me, any time
Come to me
Just how I leaned on you

Each moment, my joy grows
Your tears that lingered on my clothes
I’m so thankful for our times together
If it’s you, anything is ok
So come to me











Romanization lyric :

naegero wa
naegero wa

naege neon
gipeun sup namu
neoui aneseo
sum swineun gomaumi neomu keo

geuneure sumeo isseul ttae
gajireul pyeo
bicceul nanwojuneun
ttaseuhame

nae seulpeumi noga
neol wihan wiroga
doego sipeo
himi deul ttaen

naegero wa
naegero wado dwae eonjedeun
naegero wa
neoege gidaeissdeon nacheoreom

nun nogeun deusi sarajin seulpeumgwa
neoui osjarage meomun nae nunmuldo
nal jikyeojun sigani cham gomawo
nan neoramyeon da gwaenchanheunikka
naegero wa

neon naui yuilhan namu
eonjena byeonhaji anhneun maeum

nan neoui juwil dolmyeo
sasil cham gippeosseo
eonjena nal jikyeobwa jwoseo

seulpeumi noga
neol wihan wiroga
doego sipeo
himi deul ttaen

naegero wa
naegero wado dwae eonjedeun
naegero wa
neoege gidaeissdeon nacheoreom

nun nogeun deusi sarajin seulpeumgwa
neoui osjarage meomun nae nunmuldo
nal jikyeojun sigani cham gomawo
nan neoramyeon da gwaenchanheunikka
naegero wa

naegero wa
naui wiroga
neoegero gal su issdamyeon

naui sowoneun
igeollodo chungbunhae

naegero wa
naegero wado dwae eonjedeun
naegero wa
neoege gidaeissdeon nacheoreom

mae sunganmada keojineun gippeumgwa
nae osjarage meomul neoui nunmuldo
hamkkehal sigani neomu gomawo
nan neoramyeon da gwaenchanheunikka
naegero wa

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه فارسی