متن و ترجمه آهنگ For Life از اکسو

[_sehun_]

متن و ترجمه فارسی آهنگ:

천사의 얼굴로
내게로 왔던 미스터리
너란 온기
네 곁에 머물며
널 사랑할 그 한 사람
تو مثل یه راز
به شکل یه فرشته به سمتم اومدی
گرماو صمیمانه
آیا واقعا اون کسی که کنارته
و عاشق تو ئه، اون

나라니
추운 겨울 아침도
منم؟
تو روزای سرد زمستون

조금 외로운 저녁도
우린 여기 함께라
어둠은 너란 빛으로 바뀌어
Tonight
حتی شبایی که یه کم احساس تنهایی میکنی
ما همچنان با همیم
تاریکی رو از بین میبریم و با تو روشنایی رو رقم میزنیم
امشب

믿을 수 없는 기적
오늘 너를 꼭 안고
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
천 개의 말도
مثل یه معجزه ی باور نکردنی
امروز تو رو محکم تر در آغوش میگیرم
قلب و روحمو بهت میدم
چون تو همه چیزمی،توی زندگی..
حتی اگه دوباره متولد بشم
نمیتونم با کسی به جز تو باشم
حتی هزاران کلمه هم برای

부족할 듯해 For life
지치고 힘들 때
기대고 싶은 큰 사람 돼 볼게
어릴 적 꿈꾸던
선물 가득한 크리스마스 트리
같은 사람이
برای بیان احساسم به این زنگی کافی نیست
وقتایی که زمان سختی رو میگذرونی
من اون آدمی میشم که میتونی بهش تکیه کنی
مثل خوابایی که تو بچگی میبینی
آدمی شبیه درخت کریسمس
با کلی هدیه

삶이란 긴 하모니
그 안에 녹은 우리가
더 아름다워지게
زندگی مثل یه هارمونی طولانیه
که ما رو تو خودش ذوب میکنه
تا زیبا تر جلوه کنیم

침묵은 너란
침묵은 너란
노래로 바뀌어 Tonight
노래로 Tonight
난 평생 듣고 싶어
오늘 너를 꼭 안고
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
Oh 다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
평생을 너만 바라보고파
모든 게 쉽진 않겠지
지켜줄 거야 For life
This love this love
영원히 끝나지 않아
Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
Oh 다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
평생을 너만 바라보고파
나 평생 너만 바라보고파
For life
این سکوت
این سکوت
امشب این سکوتو میشکنم با آهنگی که
مخصوص توعه
آهنگی که میخوام تا ابد بهش گوش بدم
امروز تو رو محکم تر در آغوش میگیرم
قلب و روحمو بهت میدم
چون تو همه چیزمی، توی زندگی...
حتی اگه دوباره متولد بشم
نمیتونم با کسی به جز تو باشم
میخوام برای همه ی عمرم بهت نگاه کنم
با اینکه شاید آسون نباشه
اما ازت برای کل زندگی محافظت میکنم
این عشق این عشق
هیچوقت به پایان نمیرسه
اوه... هرگز نمیذارم بری
قلب و روحمو بهت میدم
چون تو همه چیزمی، توی زندگی...
حتی اگه دوباره متولد بشم
نمیتونم با کسی به جز تو باشم
میخوام برای همه ی عمرم بهت نگاه کنم
من،من میخام تا ابد بهت نگاه کنم
برای تمام زندگی...

[(ʂէεllმ(R]

زیبا بود