متن و ترجمه آهنگ Bigbang به نام If You

[_sehun_]

그녀가 떠나가요
اون داره میره
나는 아무것도 할 수 없어요
و من هیچ کاری نمیتونم بکنم
사랑이 떠나가요
عشق داره میره
나는 바보처럼 멍하니 서 있네요
و بهت زده مثله یک احمق وایسادم
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
و همینطور به شمایلی که داره محو میشه نگاه میکنم
작은 점이 되어 사라진다
به یه نقطه کوچیک تبدیل و بعد ناپدید میشه
시간이 지나면 또 무뎌질까
بعد از گذشت زمان این از بین میره؟
옛 생각이 나
به گذشته ها فکر میکنم
니 생각이 나
به تو فکر میکنم
IF YOU
اگر تو
IF YOU
اگر تو
아직 너무 늦지 않았다면
اگه هنوز خیلی دیر نشده
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
میتونیم پیش هم برگردیم؟
IF YOU
اگر تو
IF YOU
اگر تو
너도 나와 같이 힘들다면
اگر تو هم مثه من داری عذاب میکشی
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
نمیتونیم همه چیز رو یکم ساده تر کنیم؟
ู
تو
있을 때 잘할 걸 그랬어
وقتی داشتمت،باید بهتر باهات رفتار میکردم
그대는 어떤가요
تو چطور؟
정말 아무렇지 않은 건가요
واقعا خوبی؟
이별이 지나봐요
فکر کنم جداییمون داره عادی میشه
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
باید فراموشت کنم ولی آسون نیست
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
و همینطور به شمایلی که داره محو میشه نگاه میکنم
작은 점이 되어 사라진다
به یه نقطه کوچیک تبدیل و بعد ناپدید میشه
누군갈 만나면 위로가 될까
با گذشت زمان از بین میره؟
옛 생각이 나
به گذشته ها فکر میکنم
니 생각이 나
به تو فکر میکنم
IF YOU
اگر تو
IF YOU
اگر تو
아직 너무 늦지 않았다면
اگه هنوز خیلی دیر نشده
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
میتونیم پیش هم برگردیم؟
IF YOU
اگر تو
IF YOU
اگر تو
너도 나와 같이 힘들다면
اگر تو هم مثه من داری عذاب میکشی
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
نمیتونیم همه چیز رو یکم ساده تر کنیم؟
있을 때 잘할 걸 그랬어
وقتی داشتمت،باید بهتر باهات رفتار میکردم
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
تو روزایی مثه امروز که بی وقفه بارون میباره
너의 그림자가 떠오르고
نقش تو ظاهر میشه
서랍 속에 몰래 넣어둔
خاطراتمون رو که یواشکی
우리의 추억을
تو کشو پنهونشون کردم
다시 꺼내 홀로 회상하고
درمیارم و دوباره با خودم مرورشون میکنم
헤어짐이란 슬픔의 무게를
سنگینی وزن یه جدایی
난 왜 몰랐을까
چرا چیزی در موردش نمیدونستم
IF YOU
اگر تو
IF YOU
اگر تو
IF YOU
اگر تو
IF YOU
اگر تو
아직 너무 늦지 않았다면
اگه هنوز خیلی دیر نشده
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
میتونیم پیش هم برگردیم؟
IF YOU
اگر تو
IF YOU
اگر تو
IF YOU
اگر تو
IF YOU
اگر تو
너도 나와 같이 힘들다면
اگر تو هم مثه من داری عذاب میکشی
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
نمیتونیم همه چیز رو یکم ساده تر کنیم؟
있을 때 잘할 걸 그랬어
وقتی داشتمت،باید بهتر باهات رفتار میکردم