متن آهنگin my secret life ازleonard cohen

[destiny]

You Raise Me Up - تو مرا به اوج می بری

When I am down and oh my soul, so weary

زمانیکه غمگینم و روحم، درمانده است

When troubles come and my heart burdened be

زمانی که مشکلات و سختی هجوم می آورند و قلبم باید، بار آنها را به دوش بکشد

Then I am still and wait here in the silence,
UNTIL you come and sit a while with me

در آنزمان،من چشم به راه و منتظرت در سکوت می نشینم
تا تو بیایی و مدتی در کنارم بنشینی

You raise me up, so I can stand on mountains

تو مرا به اوج می بری(بزرگم می کردی) تا بتوانم بر روی کوه ها بایستم

You raise me up, to walk on stormy seas

مرا به اوج می بری تا دریاهای مواج و طوفانی را بپیمایم

I am strong, when I am on your shoulders,
You raise me up To more than I can be

زمانی که بر شانه هایی تو ام ،قوی هستم
تو مرا به چیزی فراتر از خودم مبدل می سازی

Remember, I will still be here
به یاد داشته باش، من اینجا می مونم

As long as you hold me, in your memory
تا جایی که من رو در خاطراتت نگه داری

Remember, when your dreams have ended
به یاد داشته باش، وقتی رویاهات به پایان رسیدن

Time can be transcended
زمان میتونه از ما سبقت بگیره

Just remember me
فقط من رو به یاد داشته باش

I am the one star that keeps burning, so brightly,
من تنها کسی هستم که بسیار درخشان شروع به سوختن کردم،

It is the last light, to fade into the rising sun
و این آخرین نوریست که در روشنایی خورشید محو میشه

I'm with you
من یا تو هستم

Whenever you tell, my story
هرجا که داستان من رو به زبون بیاری

Remember, I will still be here
به یاد داشته باش، من اینجا می مونم

As long as you hold me, in your memory
تا جایی که من رو در خاطراتت نگه داری

Remember me
منو به یاد بیار

I am the one voice in the cold wind, that whispers
من تنها صدا در آن باد سردی هستم که در در گوشت نجوا می کنه

And if you listen, you'll hear me call across the sky
و اگه گوش بدی، صدای من را از طرف آسمانهای خواهی شنید

As long as I still can reach out, and touch you
تا اونجا که بتونم بهت می رسم و نوازشت می کنم

Then I will never die
و اون موقع است که هرگز نمی میرم

Remember, I'll never leave you
به یاد داشته باش، هرگز ترکت نمی کنم

If you will only, Remember me
اگه فقط من رو در خاطرت نگه داری

Remember me...
منو بخاطر بسپار

Remember, I will still be here
به یاد داشته باش، من اینجا می مونم

As long as you hold me, in your memory
تا جایی که من رو در خاطراتت نگه داری

Remember, when your dreams have ended
به یاد داشته باش، وقتی رویاهات به پایان رسیدن

Time can be transcended
زمان میتونه از ما سبقت بگیره

I live forever
زندگی جاودانه ای پیدا می کنم

Remember me
من رو به خاطر بسپار

Remember me
من رو به خاطر بسپار

Remember... me...
من رو به خاطر . . .بسپار

[destiny]

قابل نداشتسپاسا کوش

[♕ρяιηcєѕѕღsαяαh♕]

مر30

[ICe Angele]

خوب بود

[NaFaS.KhAnOm]

خیلی باحال بود