متن و ترجمه فارسی اهنگ Forever Gone, Forever You از Evanescence

[Rioter]

I wanted you to be with me For so long I don’t even know why now

خیلی وقت بود که میخواستم با من باشی ولی نمیدونم چرا؟

But, now that I’ve given up on you

ولی حالا که دارم بهت تسلیم میشم

Defiantly you see me

بی اعتنا به من نگاه می کنی

Walking away I see the pain

ترکت می کنم و با درد و رنج روبرو می شم

You put me through. [put me through you]

تو زندگی رو برام سخت می کنی

Lost in your game to change the sane

در بازی تو گم میشم و این منو دیوونه می کنه

Forever gone, forever you

برای همیشه رفتی، تو برای همیشه رفتی

There’s something very wrong about this

یه چیز اینجا اصلا درست نیست؟!

I think you knew all along somehow.

فکر کنم از خیلی وقت پیش می دونستی

You’ll only take me to change my mind

تو فقط میخواستی نظرم رو تغییر بدی

And leave me broken and defeated

و من رو شکست خورده و دلسرد رها کنی

So far away I see the truth.

اون دور دورا حقیقت رو می بینم

see through you. [put me through you]

اون رو در درون تو می بینم

Now that I know the way you play

حالا دستت رو خوندم

I don’t want to

دیگه نمیخوام بازی کنم

Walking away I see the pain

ترکت می کنم و با درد و رنج روبرو می شم

put me through. [put me through you]

تو زندگی رو برام سخت می کنی

Lost in your game to change the sane

در بازی تو گم میشم و این منو دیوونه می کنه

Forever gone, forever you.

برای همیشه رفتی، تو برای همیشه رفتی

So far away I see the truth

اون دور دورا حقیقت رو می بینم

see through you. [put me through you]

اون رو در درون تو می بینم

Now that I know the way you play

حالا دستت رو خوندم

I don’t want to

دیگه نمیخوام بازی کنم

Walking away I see the pain

ترکت می کنم و با درد و رنج روبرو می شم

put me through

تو زندگی رو برام سخت می کنی

Lost in your game to change the sane

در بازی تو گم میشم و این منو دیوونه می کنه

Forever gone, forever you

برای همیشه رفتی، تو برای همیشه رفتی

منبع : Mihanlyrics